Ryobi RPD500, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 76 / 116

Türkçe
74
'DUEHOL PDWNDS WDVDUODQÕUNHQ WHPHO |QFHOLN JYHQOLN
SHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOLN|]HOOLNOHULQHYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
hUQ EX NÕODYX]GDNL WDOLPDWODUÕ YH X\DUÕODUÕ RNXPXú YH
DQODPÕúYHH\OHPOHULQGHQVRUXPOXWXWXODELOHFHN\HWLúNLQOHU
WDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDVÕDPDoODQPDNWDGÕU
Ürün, 13 mm' den daha küçük çapta bir matkap ucu
NXOODQDUDN DKúDS PHWDO YH SODVWLN JLEL oHúLWOL PDWHU\DOOHUL
GHOPHN LoLQ NXOODQÕODELOLU 8\JXQ ELU WRUQDYLGD XFX
WDNÕOGÕ÷ÕQGD YLGDODUÕ V|NPHN YH WDNPDN LoLQ NXOODQÕODELOLU
Beton ve benzeri yüzeyleri delmek için darbeli matkap
PRGGDGDNXOODQÕODELOLU
%X UQ EHOLUWLOHQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU
DPDoODNXOODQPD\ÕQ
UYARI
%X DOHWOH ELUOLNWH YHULOHQ WP X\DUÕ WDOLPDW
ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli
DoÕNODPDODUD EDNÕQÕ] $úD÷ÕGD VÕUDODQDQ EWQ
WDOLPDWODUD X\PDPDN HOHNWULN oDUSPDVÕQD \DQJÕQD YH
veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
0$7.$39(7251$9ø'$*h9(1/ø.8<$5,/$5,
GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI
Ŷ 'HOPH LúOHPL JHUoHNOHúWLULUNHQ NXODN NRUX\XFX
NXOODQÕQ
*UOW\H PDUX] NDOPDN LúLWPH ND\EÕQD
neden olabilir.
Ŷ <DUGÕPFÕNXOSXNXOSODUÕNXOODQÕQ .RQWUROND\EÕNLúLVHO
yaralanmalara neden olabilir.
Ŷ .XOODQPDGDQ |QFH DOHWL JHUHNWL÷L JLEL VDELWOH\LQ
$OHW \NVHN WRUN oÕNWÕVÕ UHWLU YH LúOHP VÕUDVÕQGD
JHUHNWL÷L JLEL VDELWOHQPHPHVL NRQWURO ND\EÕQD YH
bedensel yaralanmaya yol açabilir.
Ŷ .HVLFL DNVHVXDUODUÕQ \D GD ED÷ODQWÕ HOHPDQODUÕQÕQ
gizli kablolarla veya kendi kablosuyla temas
HGHELOHFH÷L GXUXPODUGD LúOHP \DSDUNHQ HOHNWULNOL
DOHWL\DOÕWÕOPÕúNDYUDPD\]H\OHULQGHQWXWXQ
Kesici
DNVHVXDUODUÕQ\DGDED÷ODQWÕHOHPDQODUÕQÕQ³DNÕPOÕ´ELU
NDEOR\OD WHPDV HWPHVL HOHNWULNOL DOHWLQ DoÕNWDNL PHWDO
NÕVÕPODUÕQÕQ ³DNÕPOÕ´ ROPDVÕQD YH RSHUDW|UQ HOHNWULN
oDUSPDVÕQDPDUX]NDOPDVÕQDQHGHQRODELOLU
UZUN MATKAP UÇLARI KULLANIRKEN GÜVENLIK
TALIMATLARI
Ŷ $VOD PDWNDS XFXQXQ D]DPL KÕ] GH÷HULQGHQ GDKD
\NVHNKÕ]ODUGDoDOÕúPD\ÕQ
<NVHNKÕ]ODUGDPDWNDS
XFXQXQ LúOHQHFHN SDUoD\D WHPDV HWPHGHQ VHUEHVWoH
G|QPHVLENOPH\HYHNLúLVHO\DUDODQPD\D\RODoDELOLU
Ŷ 'HOPHLúOHPLQHKHU]DPDQGúNKÕ]GDYHPDWNDS
XFXQXLúOHQHFHNSDUoD\DWHPDVHWWLUHUHNEDúOD\ÕQ
<NVHN KÕ]ODUGD PDWNDS XFXQXQ LúOHQHFHN SDUoD\D
temas etmeden serbestçe dönmesi bükülmeye ve
NLúLVHO\DUDODQPD\D\RODoDELOLU
Ŷ 6DGHFH PDWNDS XFX\OD G] oL]JL KDOLQGH EDVÕQo
X\JXOD\ÕQYHDúÕUÕEDVÕQoNXOODQPD\ÕQ
0DWNDSXoODUÕ
NÕUÕOPD \D GD NRQWURO ND\EÕ QHGHQL\OH ENOHELOLU YH
NLúLVHO\DUDODQPD\ODVRQXoODQDELOLU
ø/$9(*h9(1/,.8<$5,/$5,
Ŷ øúSDUoDVÕQÕELUPHQJHQHLOHVÕNÕúWÕUÕQ 6DELWOHQPHPLú
parçalar ciddi yaralanmaya ve hasara sebep olabilir.
Ŷ 6ÕoUD\DELOHFHN SDUoDODUGDQ NRUXQPDN LoLQ JYHQOLN
J|]O÷NXOODQÕQÕ]
Ŷ
Duvar, tavan ve zeminde delik açarken elektrik
NDEORODUÕQDJD]YHVXERUXODUÕQDGLNNDWHGLQ
Ŷ hUQ VWRS HWWL÷LQGH RWRPDWLN RODUDN \HQLGHQ oDOÕúÕU
6WRS HWWL÷LQGH UQ GHUKDO NDSDWÕQ 6WRS HWPHNWH
RODQ UQ \HQLGHQ oDOÕúWÕUPD\ÕQ E|\OHVL ELU GDYUDQÕú
çok güçlü bir geri tepmeye yol açabilir. Güvenlik
WDOLPDWODUÕQÕ J|] |QQGHQ X]DNODúWÕUPDGDQ UQQ
QHGHQVWRSHWWL÷LQLEHOLUOH\LQ
$5',/5ø6./(5
0DNLQH WDOLPDWODUD X\JXQ ELU úHNLOGH NXOODQÕOVD ELOH ED]Õ
DUGÕO ULVNOHULQ WDPDPHQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ LPNkQVÕ]GÕU
.XOODQÕP VÕUDVÕQGD DúD÷ÕGDNL WHKOLNHOHU RUWD\D oÕNDELOLU YH
RSHUDW|UEXQODUGDQNDoÕQPDNLoLQ|]HOOLNOHGLNNDWHWPHOLGLU
Ŷ (OHNWULN NDEORODUÕ GHOLQLUVH HOHNWULN ND\QDNOÕ |OP ULVNL
YDUGÕU
– Aleti daima belirtilen kollardan tutun, asla matkap
XoODUÕQDGRNXQPD\ÕQ
Ŷ
Solunum sistemi hasar görebilir.
–
øúOHQHFHN PDWHU\DOOHUH X\JXQ ILOWUHOHU LoHUHQ
VROXQXP NRUXPD PDVNHOHUL WDNÕQ dDOÕúPD \HULQLQ
X\JXQ úHNLOGH KDYDODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ
dDOÕúPDDODQÕLoLQGHELUúH\\HPH\LQLoPH\LQYH\D
sigara içmeyin.
Ŷ ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɫɥɭɯɭ
–
'DLPDHWNLOLELUNRUX\XFXNXODNOÕNNXOODQÕQYHJUOW
PDUX]L\HWLQLD]DOWÕQ
Ŷ 8oDQWR]YHNDOÕQWÕSDUoDFÕNODUÕJ|]H]DUDUYHUHELOLU
–
+HU]DPDQX\JXQJ|]NRUXPDVÕWDNÕQ
Ŷ 7LWUHúLPND\QDNOÕ\DUDODQPD
–
$OHWLEHOLUWLOHQNROODUODWXWXQYHWLWUHúLPPDUX]L\HWLQL
D]DOWÕQ%N]³5LVN$]DOWPD´
5ø6.$=$/70$
(O DOHWOHULQGHQ ND\QDNODQDQ WLWUHúLPOHULQ EHOLUOL NLúLOHUGH
5D\QDXG 6HQGURPX RODUDN DGODQGÕUÕODQ ELU GXUXPX
HWNLOH\HELOHFH÷L UDSRU HGLOPLúWLU .DUÕQFDODQPD KLVVL]OLN
YH SDUPDNODUÕQ VDUDUPDVÕ JLEL JHQHOGH VR÷X÷D PDUX]
NDOGÕNWDQ VRQUD J|UOHQ VHPSWRPODU ROXúDELOLU .DOÕWVDO
IDNW|UOHUVR÷X÷DYHQHPHPDUX]NDOPDNGL\HWVLJDUDYH
oDOÕúPD SUDWLNOHUL GH EX VHPSWRPODUÕQ ROXúPDVÕQD QHGHQ
olabilecek etkenler olarak kabul edilmektedir. Operatör
WLWUHúLPHWNLOHULQLD]DOWDELOHFHN|QOHPOHUDODELOLU