Ryobi RPD500, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 67 / 116

6ORYHQþLQD
65
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
3UL QDYUKRYDQt WHMWR SQHXPDWLFNHM YĚWDþN\ EROL QDMY\ããRX
SULRULWRXEH]SHþQRVĢYêNRQDVSRĐDKOLYRVĢ
Òý(/328ä,7,$
3URGXNWMHXUþHQiOHQQDSRXåLWLHGRVSHOêPLRVREDPLNWRUp
VL SUHþtWDOL D SRUR]XPHOL SRN\QRP D YêVWUDKiP Y WRPWR
QiYRGHDPRåQRLFKSRYDåRYDĢ]D]RGSRYHGDM~FH]DVYRMH
þLQ\
3URGXNWPRåQRSRXåtYDĢQDYĚWDQLHGRU{]Q\FKPDWHULiORY
YUiWDQH GUHYD NRYX D SODVWRY V SRXåLWtP YUWiNX V
PD[LPiOQ\P SULHPHURP PP .Hć MH ]DULDGHQLH
Y\EDYHQp YKRGQêP VNUXWNRYDFtP QiVWDYFRP PRåQR
KR SRXåtYDĢ QD XPLHVWĖRYDQLH D RGVWUDĖRYDQLH VNUXWLHN
0RåQR KR SRXåtYDĢ DM Y SUtNOHSRYpKR YĚWDQLD UHåLPH QD
YĚWDQLHGRPXULYDDSRGREQêFKPDWHULiORY
7HQWRSURGXNWQHSRXåtYDMWHåLDGQ\PLQêPVS{VRERPDNR
MHXYHGHQpY~þHOHSRXåLWLD
VAROVANIE
3UHþtWDMWHVLYãHWN\YêVWUDK\SRN\Q\Y\REUD]HQLDD
špecifikácie dodané k tomuto elektrickému nástroju.
1HGRGUåDQLH QLåãLH XYHGHQêFK SRN\QRY P{åH PDĢ ]D
QiVOHGRN~UD]HOHNWULFNêPSU~GRPY]QLNSRåLDUXDOHER
YiåQHSRUDQHQLH
2GORåWHYãHWN\YêVWUDK\DSRN\Q\SUHEXG~FHSRXåLWLH
%(=3(ý12671e9é675$+<35(9ę7$ý.8$
6.587.29$ý
%(=3(ý12671e32.<1<35(9â(7.<23(5È&,(
Ŷ 3ULSUtNOHSRYRPYĚWDQtSRXåtYDMWHFKUiQLþHVOXFKX
9\VWDYRYDQLHKOXNXP{åHVS{VRELĢVWUDWXVOXFKX
Ŷ 3RXåLWH SRPRFQp U~þN\ 3UL VWUDWH NRQWURO\ P{åH
G{MVĢNSRUDQHQLXRV{E
Ŷ 3UHG SRXåLWtP QiUDGLH G{NODGQH XFKRSWH
Toto
QiUDGLHY\WYiUDY\VRNêYêVWXSQêNU~WLDFLPRPHQWDEH]
VSUiYQHKR XFKRSHQLD QiUDGLD SRþDV MHKR SRXåtYDQLD
P{åHG{MVĢNVWUDWHNRQWURO\VQiVOHGQêPSRUDQHQtP
Ŷ 3UL Y\NRQiYDQt þLQQRVWL NHG\ P{åH UH]Qê QiVWURM
DOHER XStQDFt SUYRN SUtVĢ GR NRQWDNWX VR VNU\WRX
NDEHOiåRXDOHERYODVWQêPNiEORPGUåWHHOHNWULFNp
náradie za izolované povrchy na uchopenie.
5H]Qê
QiVWURM DOHER XStQDFt SUYRN NWRUê VD GRWNQH NiEOD
SRG QDSlWtP P{åH VS{VRELĢ YRGLYRVĢ QHFKUiQHQêFK
NRYRYêFKþDVWtQiUDGLDDVS{VRELĢREVOXKH]DVLDKQXWLH
HOHNWULFNêPSU~GRP
%(=3(ý12671e 32.<1< 35, 328äË9$1Ë '/+é&+
VRTÁKOV
Ŷ 1LNG\ QHSUHYiG]NXMWH SUL Y\ããtFK RWiþNDFK QHå MH
KRGQRWD PD[LPiOQ\FK RWiþRN XYHGHQi QD YUWiNX
3ULY\ããtFKRWiþNDFKVDYUWiNRKQHDNVDEXGHRWiþDĢ
EH] NRQWDNWX V REURENRP þR P{åH PDĢ ]D QiVOHGRN
osobné poranenie.
Ŷ 9åG\]DþQLWHYĚWDĢSULQt]N\FKRWiþNDFKWDNDE\VD
NRQLHFYUWiNDGRWêNDOREURENX
3ULY\ããtFKRWiþNDFK
VD YUWiN RKQH DN VD EXGH RWiþDĢ EH] NRQWDNWX V
REURENRP þR P{åH PDĢ ]D QiVOHGRN RVREQp
poranenie.
Ŷ
Tlak vyvíjajte len v línii vrtáka a nevyvíjajte
QDGPHUQê WODN 9UWiN\ VD P{åX RKQ~Ģ D VS{VRELĢ
zlomenie alebo stratu kontroly s následkom osobného
poranenia.
$.808/È725±%(=3(ý12671e9é675$+<
Ŷ
Upnite obrobok pomocou upínacieho zariadenia.
1HXSQXWp REUREN\ P{åX VS{VRELĢ ]iYDåQp SRUDQHQLH
DãNRG\
Ŷ 3RXåtYDMWH RFKUDQQp RNXOLDUH QD RFKUDQX Rþt SUHG
RGOLHWDYDM~FLPLþLDVWRþNDPLDWULHVNDPL
Ŷ 3ULSUiFLYVWHQHVWURSHDOHERYSRGODKHGiYDMWHSR]RU
na elektrické káble, plynové a vodovodné potrubia.
Ŷ 9êURERN VD SR ]DVWDYHQt DXWRPDWLFN\ UHãWDUWXMH $N
G{MGH N ]DVWDYHQLX YêURENX RNDPåLWH KR Y\SQLWH
=DVWDYHQêYêURERNQH]DStQDMWHSUHWRåHE\QDY\StQDþ
PRKOD S{VRELĢ QiKOD YHĐNi VLOD Y RSDþQRP VPHUH
=LVWLWH SUHþR VD YêURERN ]DVWDYLO RGVWUiĖWH SUtþLQX
]DVWDYHQLDDGRGUåLDYDMWHSULWRPEH]SHþQRVWQpSRN\Q\
=9<â.29È5,=,.2926ġ
$M NHć VD QiVWURM SRXåtYD SRGĐD SUHGSLVX QLH MH PRåQp
HOLPLQRYDĢ XUþLWp ]Y\ãNRYp UL]LNRYp IDNWRU\ 3UL SRXåLWt
Y]QLNDM~ QDVOHGXM~FH UL]LNi D REVOXKXM~FD RVRED PXVt
YHQRYDĢ]YOiãWQXSR]RUQRVĢDE\QHGRãORNQDVOHGRYQpPX
Ŷ 3UL]DYĚWDQtGRHOHNWULFNêFKNiEORYKUR]tQHEH]SHþHQVWYR
XVPUWHQLDHOHNWULFNêPSU~GRP
–
1iVWURMYåG\GUåWH]DXUþHQpUXNRYlWHDQHGRWêNDMWH
sa vrtákov.
Ŷ +UR]tSRãNRGHQLHUHVSLUDþQpKRV\VWpPX
–
3RXåtYDMWH GêFKDFLH PDVN\ REVDKXM~FH ILOWUH
YKRGQp SUH REUiEDQp PDWHULiO\ =DEH]SHþWH
primerané vetranie pracoviska. Na pracovisku
QHMHG]WHQHSLWHDQLQHIDMþLWH
Ŷ 3RãNRGHQLHVOXFKX
–
9åG\ SRXåtYDMWH RFKUDQX VOXFKX D REPHG]XMWH
vystavovanie hluku.
Ŷ +UR]t SRãNRGHQLH ]UDNX RGOHW~YDM~FLP SUDFKRP D
þLDVWRþNDPLVXWLQ\
–
9åG\SRXåtYDMWHYKRGQpFKUiQLþH]UDNX
Ŷ
Zranenie spôsobené vibráciami
–
1iVWURM GUåWH ]D XUþHQp UXNRYlWH D REPHG]WH
Y\VWDYRYDQLH YLEUiFLiP 3R]ULWH þDVĢ =QLåRYDQLH
Rizika".
OBMEDZENIE RIZIKA
%ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\YLEUiFLH]UXþQêFKQiVWURMRYX
QLHNWRUêFK RV{E SULVSHOL N VWDYX QD]êYDQpPX 5D\QDXGRY
V\QGUyP . V\PSWyPRP SDWULD WĚSQXWLH ]QHFLWOLYHQLH D
EOHGQXWLH SUVWRY ]Y\þDMQH ]MDYQp SR Y\VWDYHQLX ]LPH -H
]QiPHåHNYêYRMXWêFKWRV\PSWyPRYSULVSLHYDM~GHGLþQp
IDNWRU\ Y\VWDYRYDQLH ]LPH D YOKNRVWL GLpWD IDMþHQLH