ø/$9(*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ
øú SDUoDVÕQÕ KHU ]DPDQ JYHQOඈ YH VÕNÕ EඈU úHNඈOGH
NHOHSoHOH\ඈQ
Ŷ
hUQQ KHU ]DPDQ VDEඈW YH KDUHNHWVඈ] |U EඈU WH]JDKD
VDEඈWOHQPඈúROGX÷XQGDQHPඈQROXQ
Ŷ
+HU ]DPDQ NXODN NRUX\XFX NXOODQÕQ *UOW\H PDUX]
NDOPDNඈúඈWPHND\EÕQDQHGHQRODEඈOඈU
Ŷ
hUQ NXOODQÕUNHQ KHU ]DPDQ NRUX\XFX J|]ON WDNÕQ
%ÕoDNODUÕQYHWÕUWÕNOÕPDWHU\DOOHUඈQWDúÕQPDVÕඈoඈQHOGඈYHQOH
EඈUOඈNWH D\DNODUÕQÕ]Õ NHVPH DODQÕQGDQ GúHEඈOHFHN ඈú
SDUoDODUÕQGDQNRUXPDNඈoඈQVD÷ODPND\PD]D\DNNDEÕODU
Jඈ\ඈOPHVඈ|QHUඈOඈU
Ŷ
hUQ WHPඈ]OHPHGHQ YH\D KHUKDQJඈ EඈU EDNÕP
JHUoHNOHúWඈUPHGHQ |QFH IඈúWHQ oHNඈQ YH\D EDWDU\D
SDNHWඈQඈoÕNDUWÕQ
Ŷ
%DWDU\DSDNHWඈQඈ\DOQÕ]FDUQNDSDOÕ\NHQWDNÕQ
Ŷ
%ÕoDN WDPDPHQ GXUDQD NDGDU EÕoD÷ÕQ \DQÕQGDNඈ DODQD
DVOD\DNODúPD\ÕQ
Ŷ
.XOODQPDGDQ |QFH UQ YH EDWDU\D SDNHWඈQඈ KHU
WUO KDVDU YH PDO]HPH \RUJXQOX÷X DoÕVÕQGDQ GඈNNDWOH
ඈQFHOH\ඈQ hUQQ WDPDPÕQGD RQDUÕP \DOQÕ]FD \HWNඈOඈ
VHUYඈVPHUNH]ඈWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWඈUඈOPHOඈGඈU
Ŷ
+HU ]DPDQ UQ ]HUඈQGHNඈ PXKDID]DODUÕ NXOODQÕQ
0XKDID]DODU \HUඈQGH GH÷ඈOVH YH GR÷UX oDOÕúPÕ\RUVD
UQNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
$OWWDNඈ EÕoDN PXKDID]DVÕ VDGHFH EÕoDN ඈú SDUoDVÕQD
ඈQGඈUඈOGඈ÷ඈ]DPDQDoÕOPDOÕYHKHU]DPDQVHUEHVWKDUHNHW
HGඈSRWRPDWඈNNDSDQDEඈOPHOඈGඈU
Ŷ
dDOÕúPD VÕUDVÕQGD ඈú SDUoDVÕQÕ GHVWHNOHPHN ඈoඈQ KHU
]DPDQVDEඈWOH\ඈQYHX]DWPDoXEXNODUÕQÕNXOODQÕQ
Ŷ
+ඈoEඈU ]DPDQ UQ YH\D ඈúOHYඈQඈ GH÷ඈúWඈUPH\ඈQ
*YHQOඈ÷ඈQඈ]WHKOඈNH\HJඈUHEඈOඈU
Ŷ
dDWODN KDVDUOÕ YH\D GHIRUPH ROPXú WHVWHUH EÕoDNODUÕQÕ
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ
<NVHN KÕ] oHOඈ÷ඈQGHQ \DSÕOPÕú WHVWHUH EÕoDNODUÕQÕ
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ
<DOQÕ]FD NHVNඈQ EÕoDNODU NXOODQÕQ .|UHOPඈú EÕoDNODUÕ
GH÷ඈúWඈUඈQ
Ŷ
'ඈQJඈOඈQQඈWHOඈ÷ඈQHX\JXQROPD\DQEÕoDNODUG]JQRODUDN
G|QPH\HFHNOHU YH DOHWඈQ NRQWUROQQ ND\EHGඈOPHVඈQH
QHGHQ RODFDNODUGÕU $VOD GHIROX \DGD X\JXQ ROPD\DQ
YඈGDYHEÕoDNNHQHGඈNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ
<DOQÕ]FD EX NÕODYX]GD EHOඈUWඈOHQ (1 ඈOH X\XPOX
DKúDSඈúOHPHEÕoDNODUÕQÕNXOODQÕQ
Ŷ
7HVWHUH EÕoD÷ÕQÕ VDEඈWOHPHN ඈoඈQ WHGDUඈN HGඈOHQOHU YH\D
WDOඈPDW NÕODYX]XQGD EHOඈUWඈOHQOHU GÕúÕQGD KHUKDQJඈ EඈU
IODQúURQGHODYHVRPXQNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
0DNඈQH GH NHVඈOHFHN PDO]HPH\H X\JXQ WHVWHUH
NXOODQÕQÕ]hUQDVODEXNÕODYX]XQDPDoODQDQNXOODQÕP
E|OPQGHEHOඈUWඈOHQOHUGÕúÕQGDPDO]HPHOHUඈNHVPHNඈoඈQ
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ
%ÕoD÷ÕQDúÕUÕÕVÕQPDVÕQÕYHNHVHUNHQSODVWඈ÷ඈHUඈWPHVඈQඈ
|QOHPHN|QHPOඈGඈU
Ŷ
7HVWHUH EÕoD÷ÕQGD EHOඈUWඈOHQ PDNVඈPXP KÕ]D X\PDN
oRN |QHPOඈGඈU \DOQÕ]FD DOHW ]HUඈQGH ඈúDUHWOඈ KÕ]D HúඈW
YH\DRQGDQGDKD\NVHNKÕ]DVDKඈSWHVWHUHEÕoDNODUÕQÕ
NXOODQÕQ
Ŷ
7H]JDK ED÷ODQWÕ HNඈQඈ DúÕQGÕ÷ÕQGD YH\D KDVDU
J|UG÷QGHGH÷ඈúWඈUඈQ
Ŷ
dDOÕúPDGDQ|QFHPRWRUXoDOÕúWÕUPDGDQNHVPHWDWEඈNDWÕ
\DSDUDN EÕoD÷ÕQ SR]ඈV\RQXQX PXKDID]DODUÕQ Gඈ÷HU
SDUoDODUDYHඈúSDUoDVÕQDX\XPOXoDOÕúWÕ÷ÕQÕNRQWUROHGඈQ
Ŷ
ùHY H÷ඈPOඈ YH\D EඈUOHúඈN úHYOඈ NHVඈP \DSDUNHQ ND\DQ
SHUGH\ඈ YH DOW SHUGH\ඈ EÕoDNOD DUDGD GR÷UX PHVDIH
NDODFDNúHNඈOGHD\DUOD\ÕQ
Ŷ
7HVWHUHQඈWHVඈQඈQWDPDPHQDúD÷ÕNRQXPGDQNRQWUROV]
EඈoඈPGHVHUEHVWEÕUDNPD\ÕQ
Ŷ
hUQWDúÕUNHQNXOSNඈOඈGඈKHU]DPDQWDNÕOÕROPDOÕGÕU
Ŷ
=HPඈQ DODQÕQGDQ WDODú YH NHVඈN SDUoDODU JඈEඈ JHYúHN
PDO]HPHOHUඈX]DNODúWÕUÕQ
Ŷ
hUQ oDOÕúÕUNHQ YH WHVWHUH EDúÕ ඈVWඈUDKDW SR]ඈV\RQXQGD
GH÷ඈONHQ NHVඈN SDUoDODUÕ YH\D ඈú SDUoDVÕQÕQ Gඈ÷HU
NÕVÕPODUÕQÕNHVPHDODQÕQGDQX]DNODúWÕUPDNWDQNDoÕQÕQ
Ŷ
8]XQPDO]HPHOHU\HWHUඈQFHGHVWHNOHQPHOඈGඈU7HVWHUHQඈQ
oDOÕúPDDODQÕඈoඈQHඈúSDUoDVÕQÕQWPX]XQOX÷XGDKඈOGඈU
2SHUDW|UEXDODQÕEDúNDNඈúඈOHUOHYH\DoDOÕúPDVÕUDVÕQGD
ඈú SDUoDVÕQÕ KDUHNHW HWWඈUHEඈOHFHN QHVQHOHUOH WHPDVD
NDUúÕHPQඈ\HWHDOPDOÕGÕU
Ŷ
hUQ NXOODQÕUNHQ RUWD\D oÕNDQ WR] VD÷OÕ÷D ]DUDUOÕ
RODEඈOඈU 7R] oHNPH VඈVWHPඈ YH X\JXQ EඈU WR] NRUXPD
PDVNHVඈ NXOODQÕQ %ඈUඈNHQ WR]X HOHNWUඈN VSUJHVඈ ඈOH
WDPDPHQWHPඈ]OH\ඈQ
Ŷ
<HWHUOඈ DoÕNOÕN VD÷ODPDN ඈoඈQ ND\DU SHUGH\ඈ úHY \D GD
EඈOHúඈP NHVඈPඈQඈ \DSPDGDQ |QFH D\DUODPDN JHUHNOඈ
RODEඈOඈU$\DUඈúOHPඈQGHQVRQUDND\DUSHUGHNඈOඈWYඈGDVÕQÕQ
VÕNÕOGÕ÷ÕQGDQHPඈQROXQ
Ŷ
.HOHSoH EÕoD÷ÕQ KHU ඈNඈ WDUDIÕQD GD \HUOHúWඈUඈOඈS
NXOODQÕODEඈOඈU
%D]Õ
ඈúOHPOHUGH
NHOHSoH
EÕoDN
NRUNXOX÷XQDPGDKDOHHGHEඈOඈU&ඈGGඈNඈúඈVHO\DUDODQPD
UඈVNඈQඈ D]DOWPDN ඈoඈQ KHUKDQJඈ EඈU NHVPH ඈúOHPඈQH
EDúODPDGDQ|QFHPXWODNDEÕoDNNRUNXOX÷XQDPGDKDOH
ROPDGÕ÷ÕQGDQHPඈQROXQ
Ŷ
$OHWඈoඈQRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷ÕoDOÕúPDVÕUDVÕQGD&ඈOH
&DUDVÕQGDGÕU
Ŷ
$OHWඈoඈQGHSRODPDRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷Õ&ඈOH&
DUDVÕQGDGÕU
Ŷ
ùDUM VÕUDVÕQGD úDUM VඈVWHPඈ ඈoඈQ |QHUඈOHQ RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ
DUDOÕ÷Õ&ඈOH&DUDVÕQGDGÕU
3ø/ødø1(.*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ
%ඈUNÕVDGHYUHGHQND\QDNODQDQ\DQJÕQ\DUDODQPDYH\D
UQKDVDUODUÕWHKOඈNHVඈQඈ|QOHPHNඈoඈQDOHWඈJoSDNHWඈQඈ
YH\D úDUM FඈKD]ÕQÕ DVOD VÕYÕODUÕQ ඈoඈQH GDOGÕUPD\ÕQÕ] YH
FඈKD]ODUÕQYHSඈOOHUඈQඈoඈQHVÕYÕJඈUPHVඈQඈ|QOH\ඈQඈ]7X]OX
VX EHOඈUOඈ NඈP\DVDOODU D÷DUWÕFÕ PDGGH YH\D D÷DUWÕFÕ
PDGGHඈoHUHQUQOHUJඈEඈNRUR]ඈIYH\DඈOHWNHQVÕYÕODUNÕVD
GHYUH\HQHGHQRODEඈOඈU
Ŷ
%DWDU\D ඈoඈQ RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ DUDOÕ÷Õ oDOÕúPD VÕUDVÕQGD
&ඈOH&DUDVÕQGDGÕU
Ŷ
%DWDU\D ඈoඈQ GHSRODPD RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ DUDOÕ÷Õ & ඈOH
&DUDVÕQGDGÕU
/ø7<803ø//(5ø11$./ø<(6ø
3ඈOඈ \HUHO YH XOXVDO KNPOHUH YH \|QHWPHOඈNOHUH J|UH
QDNOHGඈQ
3ඈOOHU oQF EඈU úDKÕV WDUDIÕQGDQ QDNOHGඈOඈUNHQ DPEDODM YH
HWඈNHW ]HUඈQGHNඈ WP |]HO JHUHNVඈQඈPOHUH X\XQ $oÕNWDNඈ
NRQHNW|UOHUඈඈOHWNHQROPD\DQ\DOÕWÕPEDúOÕNODUÕYH\DEDQGÕඈOH
NRUX\DUDNSඈOOHUඈQQDNOඈ\HVÕUDVÕQGDGඈ÷HUSඈOOHUOHYH\DඈOHWNHQ
PDWHU\DOOHUOH WHPDV HWPHGඈ÷ඈQGHQ HPඈQ ROXQ dDWODN YH\D
VÕ]ÕQWÕ\DSDQSඈOOHUඈQDNOHWPH\ඈQ'DKDID]ODEඈOJඈඈoඈQQDNOඈ\H
úඈUNHWඈQHGDQÕúÕQ
184
2UÕࡆMÕࡆQDOWDOÕࡆ
matlar
Содержание RMS18190
Страница 1: ...RMS18190 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL FRONT PAGE...
Страница 85: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 86: ...6 JU 86...
Страница 87: ...100 100 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 88: ...1 88...
Страница 89: ...1 40 C 40 C 40 C 89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 90: ...197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 45 0 30 F 90...
Страница 91: ...1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 92: ...5s 92...
Страница 165: ...5 5 0 2 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...6 JU 166...
Страница 167: ...100 PP 100 PP 2 167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 168: ...1 Nm 168...
Страница 169: ...1 169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 170: ...0 197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 30 3 1 3 4 5 170...
Страница 171: ...1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 172: ...XU VLDQ 5s 172...
Страница 173: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...6 JU 100 174...
Страница 175: ...100 2 175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 176: ...1 1 176...
Страница 178: ...18 19 30 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 178...
Страница 179: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 180: ...5s 180...
Страница 188: ...5 5 188...
Страница 189: ...6 JU 100 189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 190: ...100 21 190...
Страница 191: ...66 1P 191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 192: ...1 192...
Страница 194: ...XU VLDQ 194...
Страница 195: ...5s 195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 196: ...x1 x1 x1 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 196...
Страница 197: ...30 1 13 14 17 19 18 16 15 2 3 5 4 10 11 9 8 7 6 29 12 26 28 25 21 22 23 24 20 27 197...
Страница 198: ...37 5 mm 1 2 3 x2 1 5 2 8 9 6 4 7 3 4 7 198...
Страница 199: ...p 201 p 203 p 202 p 204 p 201 p 206 p 202 199...
Страница 200: ...90 90 90 90 p 209 p 215 p 211 p 212 p 217 p 213 200...
Страница 201: ...1 2 1 2 1 2 201...
Страница 202: ...2 1 1 2 1 2 1 202...
Страница 203: ...1 1 2 2 203...
Страница 204: ...1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 1 2 3 4 204...
Страница 205: ...5 4 1 2 5s 3 6 1 2 7 8 2 1 9 205...
Страница 206: ...2 1 3 3 0 1 5 3 0 4 5 0 45 4 5 1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 206...
Страница 207: ...6 1 2 7 8 9 4 1 2 5s 3 10 207...
Страница 208: ...11 2 1 12 2 1 13 208...
Страница 209: ...2 1 1 2 1 2 6mm 6mm 1 3 4 209...
Страница 210: ...5 1 2 6mm 6mm 2 6 7 210...
Страница 211: ...3 1 2 1 1 2 3 2 211...
Страница 212: ...2 3 1 1 1 2 0 3 2 10mm 10mm 90 90 90 90 0 1 5 3 0 4 5 0 5mm 3 4 10mm 10mm 5 90 90 212...
Страница 213: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 3 4 5 213...
Страница 214: ...0 1 5 3 0 4 5 45 6 10mm 7 45 45 5mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 45 10mm 8 9 10 214...
Страница 215: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 4 5 90 90 215...
Страница 216: ...90 6 7 216...
Страница 217: ...2 1 1 2 3 4 5 217...
Страница 218: ...6 7 218...
Страница 229: ......
Страница 230: ......