background image

MT55 18M 

bl

 

 

 

 

170622.1119/d 

  

 

 

Tauchsäge 

Originalbetriebsanleitung 

 

 

Plunge cut saw 

Translation of the original operating instructions 

19 

 

 

Scie circulaire plongeante 

Traduction de la notice d'emploi originale 

32 

 

 

Sega ad immersione 

Traduzione delle istruzioni d’uso originali 

46 

 

 

Invalcirkelzaag 

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 

60 

 

 

Sierra de incisión 

Traducción del manual de instrucciones original 

73 

 

 

Upotussaha 

Käännös alkuperäiskäyttöohjeesta 

87 

 

 

Sänksåg 

Översättning av originalbruksanvisningen 

100 

 

 

Dyksav 

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning 

112 

 

WARNUNG 
Lesen  Sie  alle  Sicherheitshinweise  und  Anweisungen.
  Versäumnisse  bei  der  Einhaltung  der  Sicherheitshinweise  und  Anweisungen 
können  elektrischen  Schlag,  Brand  und/oder  schwere  Verletzungen  verursachen.  Bewahren  Sie  alle  Sicherheitshinweise  und 

Anweisungen für die Zukunft auf. 

  

WARNING 

Please read all safety instructions and directions. Failure to comply with the safety instructions and directions can cause electric shock, fire 
and/or serious injuries. Please retain all safety instructions and directions for future reference. 

  

AVERTISSEMENT 
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions.
 Tout non-respect des consignes de sécurité et instructions risque d'être à 
l'origine de décharges électriques, d'incendies et/ou de blessures graves. Conservez toutes les consignes et instructions pour pouvoir les 
relire à tout moment.
 

  

AVVERTENZA 
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni.
 La mancanza del rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni possono 
causare scossa elettrica, incendio e/o gravi lesioni. Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per il futuro. 

  

WAARSCHUWING 
Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies.
 Nalatigheid bij het naleven van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan elektrische 
schok, brand en/of ernstige letsels veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor later gebruik. 

  

ADVERTENCIA 
Lea  todas  las  indicaciones  de  seguridad  e  instrucciones.  
Si  no  se  cumplen  las  indicacionesde  seguridad  e  instrucciones,  se  pueden 
producir descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para el futuro. 

  

VAROITUS 
Lue  kaikki  turvaohjeet  ja  käyttöohjeet.
  Laiminlyönti  turvaohjeiden  ja  käyttöohjeiden  noudattamisessa  voi  aiheuttaa  sähköiskun,  tulipalon 
ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet tulevaisuuden varalle. 

  

VARNING 
Läs  alla  säkerhetsanvisningar  och  anvisningar.
  Underlåtenhet  att  följa  säkerhetsanvisningar  och  anvisningar  kan  orsaka  elstötar,  brand 
och/eller allvarliga personskador. Behåll alla säkerhetsanvisningar och anvisning för framtida användning. 

  

ADVARSEL 
Læs alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner.
 En manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og instruktionerne  kan føre til 
elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner til fremtidig brug. 

  

Содержание MT55 18M bl

Страница 1: ...elire tout moment AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni La mancanza del rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni possono causare scossa elettrica incendi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 Art Nr 205398 MT PA...

Страница 5: ...de selection 26 4 6 Saw blade change 26 5 Operation 26 5 1 Initial operation 26 5 2 Switching on and off 26 5 3 Cutting depth adjustment 26 5 4 Setting for bevel cuts 27 5 5 Plunge cuts 27 5 6 Sawing...

Страница 6: ...rating plate CE symbol to document compliance with the basic safety and health requirements according to Appendix I of the Machinery Directive For EU countries only Do not dispose of electrical tools...

Страница 7: ...stic other sources of noise etc such as e g the number of machines and other adjacent machining operations In addition the permissible immission level may differ from country to country This informati...

Страница 8: ...Battery packs marked with CAS are 100 compatible with CAS devices Cordless Alliance System 2 8 Residual risks Danger Even if used in accordance with its intended purpose and despite conforming with th...

Страница 9: ...s idling speed Grinding discs Instructions on the use of personal protective equipment Always wear ear protectors during work Always where a dust mark during work Instructions on operation Sawing met...

Страница 10: ...tend to sag under their own weight Supports must be placed under the panel on both sides near the line of cut and near the edge of the panel Do not use dull or damaged blades Unsharpened or improperl...

Страница 11: ...the rechargeable battery Allow a heated rechargeable battery to cool down before charging it The optimum storage temperature ranges between 10 C and 30 C Do not open the rechargeable battery and prote...

Страница 12: ...cover To this end close the cover and press the locking lever 3 Fig 3 downwards 5 Operation 5 1 Initial operation Personnel entrusted to work with the machine must be made aware of the operating inst...

Страница 13: ...t cuts and for bevel cuts This tracing edge corresponds to the saw blade s inside Secure the workpiece against shifting and arrange the workpiece supports such that the saw blade is running freely und...

Страница 14: ...maintenance Danger Unplug the rechargeable battery for all service work MAFELL machines are designed to be low in maintenance The ball bearings used are greased for life When the machine has been in o...

Страница 15: ...ery almost empty an LED on the rechargeable battery is flashing Electronic system protects the rechargeable battery from deep discharge Press key 22 to check Fig 1 3 If only one LED is still glowing r...

Страница 16: ...e Straighten the surface Burn marks on the cut surfaces The saw blade used is unsuitable for the task or blunt Replace saw blade Chip ejection blocked Wood is too damp Extended operation without extra...

Страница 17: ...ng Order No 204383 Aerofix F AF 1 Order No 204770 Sliding bevel F WA Order No 205357 Akku PowerTank 18 M 144 LiHD Order No 094498 Akku PowerTank 18 M 99 LiHD Order No 094503 Accessories for guide rail...

Отзывы: