Ryobi RMS18190, Руководство пользователя

Страница: 161 / 232

Ŷ 1DRVWULHQHQDQiãDMWHPD]LYiSRþDVEHKX
Ŷ 1LNG\QHY\NRQiYDMWHþLVWHQLHDOHER~GUåEXNHćMHVWURM
HãWHVSXVWHQêDKODYDQLHMHYSRNRMRYHMSRORKH
Ŷ 1LNG\ VD QHSRN~ãDMWH UêFKOR ]DVWDYLĢ VWURM Y SRK\EH
WDN åH ]DVHNQHWH QiVWURM þL LQê SUHGPHW GR RVWULD ±
WDNêPWRVS{VRERPP{åHQH~P\VHOQHG{MVĢN]iYDåQêP
poraneniam.
Ŷ 3UHG YêPHQRX þHSHOt DOHER SUHG Y\NRQiYDQtP ~GUåE\
RGSRMWH YêURERN RG HOHNWULFNHM VLHWH DOHER Y\EHUWH
súpravu batérií.
Ŷ 'iYDMWH VL SR]RU SUL ]DEDOHQt D Y\EDOHQt QD þHSHĐ
StORYpKR NRW~þD RVWUp KURW\ þHSHOH YiV P{åX ĐDKNR
SRUDQLĢ
Ŷ 3RXåLWH GUåLDN StORYpKR NRW~þD DOHER SUL PDQLSXOiFLL V
StORYêPNRW~þRPQRVWHUXNDYLFH
Ŷ ýHSHĐXFKRYiYDMWHDVNODGXMWHYRULJLQiOQRPREDOHDOHER
LQRP YKRGQRP REDOH XFKRYiYDMWH Y VXFKX D PLPR
GRVDKXFKHPLNiOLtNWRUpE\PRKOLþHSHĐSRãNRGLĢ
Ć$/â,(%(=3(ý12671e9é675$+<
Ŷ 2EURERNYåG\EH]SHþQHDSHYQHXSQLWH
Ŷ =DEH]SHþWHDE\EROYêURERNYåG\XPLHVWQHQêVWDELOQHD
EH]SHþQHQDSUSULSHYQHQêNVWROX
Ŷ 9åG\ SRXåtYDMWH RFKUDQX VOXFKX 9\VWDYRYDQLH KOXNX
P{åHVS{VRELĢVWUDWXVOXFKX
Ŷ 3UL SRXåtYDQt YêURENX YåG\ QRVWH RFKUDQQp RNXOLDUH
2GSRU~þD VD SUL PDQLSXOiFLL V RVWULDPL D UH]DYêPL
PDWHULiOPL SRXåtYDĢ UXNDYLFH SOXV SHYQ~ QHãP\NĐDY~
REXYQDRFKUDQXFKRGLGLHOSUHGREURENDPLNWRUpP{åX
RGSDGiYDĢ]SULHVWRUXUH]DQLD
Ŷ 3UHG Y\NRQiYDQtP ~GUåE\ DOHER þLVWHQtP YêURENX
RGSRMWHYêURERN]HOHNWULFNHMVLHWHDOHER]QHKRY\EHUWH
súpravu batérií.
Ŷ 6~SUDYXEDWpULtLQãWDOXMWHOHQGRY\SQXWpKRYêURENX
Ŷ 1LNG\QHVLDKDMWHGRSULHVWRUXYEOt]NRVWLRVWULDNêPVD
ostrie úplne nezastaví.
Ŷ 3UHGSRXåLWtPG{NODGQHVNRQWUROXMWHYêURERNDV~SUDYX
EDWpULtþLQHY\ND]XM~DNpNRĐYHNSRãNRGHQLHDOHER~QDYX
PDWHULiOX 2SUDY\ FHOpKR YêURENX VPLH Y\NRQiYDĢ OHQ
autorizované servisné stredisko.
Ŷ 1D YêURENX YåG\ SRXåtYDMWH FKUiQLþH 9êURERN
QHSRXåtYDMWHDNQLHV~FKUiQLþHYVSUiYQHMSRORKHDOHER
DNQHIXQJXM~VSUiYQH
Ŷ 6SRGQê FKUiQLþ þHSHOH E\ PDO E\Ģ RWYRUHQê OHQ DN
MH þHSHĐ ]QtåHQi N REURENX D PXVt VD YåG\ YRĐQH
SRK\ERYDĢDDXWRPDWLFN\]DWYiUDĢ
Ŷ 2EURERN SRþDV þLQQRVWL YåG\ XSHYQLWH D SRXåtYDMWH
SUHGOåRYDFLHW\þH
Ŷ 9êURERN DQL MHKR IXQNFLH QLNG\ QHSR]PHĖXMWH DQL
QHXSUDYXMWH0{åHG{MVĢNQDUXãHQLXYDãHMEH]SHþQRVWL
Ŷ 1HSRXåtYDMWHSUDVNQXWpSRãNRGHQpDOHERGHIRUPRYDQp
pílové ostria.
Ŷ 1HSRXåtYDMWHStORYpNRW~þHY\UREHQp]Y\VRNRUêFKORVWQHM
ocele.
Ŷ 3RXåtYDMWH OHQ RVWULD NWRUp V~ RVWUp 7XSp RVWULD
Y\PHĖWH
Ŷ 9åG\ SRXåtYDMWH RVWULD V RWYRUPL QD KULDGHĐ VSUiYQHM
YHĐNRVWL D WYDUX 2VWULD NWRUp QLH V~ NRPSDWLELOQp V
PRQWiåQ\P WHFKQLFNêP Y\EDYHQtP StO\ EXG~ EHåDĢ
H[FHQWULFN\DVS{VRELDVWUDWXNRQWURO\
Ŷ 3RXåtYDMWHOHQþHSHOHXUþHQpQDSUiFXVGUHYRPNWRUp
vyhovujú norme EN 847-1.
Ŷ 1D]DLVWHQLHRVWULDStO\QHSRXåtYDMWHåLDGQHLQpSUtUXE\
SRGORåN\DQLPDWLFHRNUHPGRGDQêFKDOHERXYHGHQêFK
YQiYRGH
Ŷ -HQHY\KQXWQpY\EUDĢWDNêStORYêNRW~þNWRUêMHYKRGQê
SUH UH]DQê PDWHULiO 7HQWR YêURERN QHSRXåtYDMWH QD
UH]DQLHLQêFKPDWHULiORYQHåDNpV~XYHGHQpYþDVWLR
XUþHQRPSRXåtYDQtYWRPWRQiYRGH
Ŷ -H G{OHåLWp SUHGtVĢ SUHKULHYDQLX D UR]WRSHQLX SODVWRY
SRþDVUH]DQLD
Ŷ -H G{OHåLWp GRGUåLDYDĢ PD[LPiOQH RWiþN\ XYHGHQp
QD StORYHM þHSHOL D SRXåtYDĢ StORY~ þHSHĐ R]QDþHQ~
RWiþNDPL NWRUp V~ URYQDNp DOHER Y\ããLH DNR RWiþN\
Y\]QDþHQpQDQiUDGt
Ŷ .Hć MH YORåND WDQLHUD RSRWUHERYDQi DOHER SRãNRGHQi
Y\PHĖWHMX
Ŷ 3UHG SUiFRX Y\NRQDMWH ILNWtYQ\ UH] EH] ]DSQXWpKR
PRWRUD DE\ VWH PRKOL VNRQWURORYDĢ SRORKX QRåD
IXQNþQRVĢ FKUiQLþRY YRþL RVWDWQêP þDVWLDP VWURMD D
obrobku.
Ŷ 3UL Y\NRQiYDQt ãLNPêFK SRNRVRYêFK DOHER ]ORåHQêFK
SRNRVRYêFK UH]RY XSUDYWH SRVXYQ~ ]iEUDQX DOHER
SRPRFQ~ ]iEUDQX WDN DE\ VD GRVLDKOD VSUiYQD
Y]GLDOHQRVĢRGþHSHOH
Ŷ =DEUiĖWH QHNRQWURORYDQpPX XYRĐQHQLX StO\ ]
QDMVSRGQHMãHMSRORK\
Ŷ 3ULSUHSUDYHYêURENXPXVtE\ĢYåG\]DUDGHQê]iPRNQD
U~þNH
Ŷ 8GUåLDYDMWH SRGODKRY~ SORFKX EH] XYRĐQHQêFK
PDWHULiORYDNRV~WULHVN\DRGUH]N\
Ŷ 1HRGVWUDĖXMWHåLDGQHRGUH]N\DOHERLQpþDVWLREURENX]
REODVWLUH]DQLDNHćMHYêURERNYFKRGHDKODYDStO\QLH
je v pokojovej polohe.
Ŷ 'OKp REUREN\ PXVLD E\Ģ YKRGQH SRGRSUHQp 3UDFRYQê
SULHVWRUStO\]DKUĖXMHFHOêUR]VDKREURENX2EVOXKXM~FL
PXVt ]DEH]SHþLĢ WHQWR SULHVWRU SUHG QiKRGQêP
NRQWDNWRP RG RVWDWQêFK RV{E DOHER REMHNWRY NWRUp
P{åXSRVXQ~ĢREURERNSRþDVRSHUiFLH
Ŷ 3UDFK Y]QLNDM~FL SUL SRXåtYDQt WRKWR YêURENX P{åH
E\Ģ ]GUDYLX ãNRGOLYê 3RXåtYDMWH V\VWpP QD RGViYDQLH
prachu a noste vhodnú ochrannú masku proti prachu.
1DKURPDGHQêSUDFKG{NODGQHRGVWUiĖWHY\ViYDþRP
Ŷ 3UHG Y\NRQiYDQtP SRNRVRYêFK DOHER ]ORåHQêFK UH]RY
EXGH PRåQR SRWUHEQp XSUDYLĢ SRVXYQ~ ]iEUDQX DE\
VD]DLVWLODVSUiYQDY]GLDOHQRVĢ3RQDVWDYHQtG{NODGQH
]DLVĢWHSRVXYQ~VNUXWNXSRVXYQHM]iEUDQ\
Ŷ 3UtFK\WNX PRåQR QDLQãWDORYDĢ QD NWRUHMNRĐYHN VWUDQH
þHSHOH 3UL QLHNWRUêFK þLQQRVWLDFK P{åH SUtFK\WND
SUHNiåDĢ ]RVWDYH FKUiQLþD þHSHOH $E\ VWH ]QtåLOL
UL]LNR YiåQHKR RVREQpKR SRUDQHQLD SUHG ]DþDWtP
DNpKRNRĐYHN UH]X VNRQWUROXMWH åH FKUiQLþX þHSHOH QLþ
QHSUHNiåD
Ŷ 5R]VDK RNROLWHM WHSORW\ SRþDV SUHYiG]NRYDQLD QiUDGLD
YêURENXMHƒ&Dåƒ&
Ŷ 5R]VDK RNROLWHM WHSORW\ SRþDV VNODGRYDQLD QiUDGLD
YêURENXMHƒ&Dåƒ&
Ŷ 2GSRU~þDQêUR]VDKRNROLWHMWHSORW\SUHQDEtMDFtV\VWpP
SRþDVQDEtMDQLDMHƒ&Dåƒ&
'23/1.29e%(=3(ý12671e9é675$+<35(
BATÉRIU
Ŷ $E\VWH]DEUiQLOLQHEH]SHþHQVWYXSRåLDUXVS{VREHQpKR
VNUDWRP SRUDQHQLDP DOHER SRãNRGHQLDP YêURENX
QHSRQiUDMWH QiUDGLH YêPHQQ~ EDWpULX DOHER QDEtMDþNX
6/29(1ý,1$
161
Preklad originálnych pokynov
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL