6OƯSXPDOHƼƷDUHJXOƝãDQD
6OƯSXPD OHƼƷL YDU LHVWDWƯW QR JUƗGLHP SD NUHVL OƯG]
JUƗGLHPSDODEL
1.
$WODLGLHWãƷƝUVOHƼƷDILNVƗFLMDVSRJX
1RVSLHGLHWVOƯSXPDUHJXOƝãDQDVDWEUƯYRãDQDVVYLUX$L]
OHƼƷD UHJXOƝãDQDV SRJDV SDJULH]LHW ]ƗƧD JDOGX OƯG]
YƝODPDMDPVOƯSXPDP
3.
$WNƗUWRWLSLHYHOFLHWVOƯSXPDUHJXOƝãDQDVSRJX
1ROLHNXPDOHƼƷDUHJXOƝãDQD
1ROLHNXPDOHƼƷLYDULHVWDWƯWQRJUƗGLHPOƯG]JUƗGLHP
1.
$WODLGLHWQROLHNXPDILNVƗFLMDVSRJX
$L]URNWXUDQROLHFLHW]ƗƧDDXJãƝMRGDƺXOƯG]YƝODPDMDP
OHƼƷLP
3.
3LHWXULHW ]ƗƧD URNWXUL ãDMƗ VWƗYRNOƯ XQ SLHYHOFLHW
QROLHNXPDILNVƗFLMDVSRJX
%5Ʈ',1Ɩ-806
5DåRWƗMV LHVDND ND SUHFHL YLHQPƝU
MƗEnjWGURãLQRVWLSULQƗWDLSLHVROD
.DGLQVWUXPHQWDSDPDWQHLUDWELOVWRãLLQVWUXNFLMƗPQHNXVWƯJL
QRVWLSULQƗWDX]VRODYLUVPDVDUþHWUƗPVNUnjYƝPSDSOƗNVQƝP
XQX]JULHåƼLHPWRYDUL]PDQWRWDUPDNVLPƗODMLHPQROLHNXPD
XQ VOƯSXPD LHVWDWƯMXPLHP EH] ULVND WDP WLNW DSJƗ]WDP -D
LHUƯFHQDYSDUHL]LQRVWLSULQƗWDWƗYDU]DXGƝWOƯG]VYDUXMDLU
L]YƝOƝWVOLHOVOHƼƷLV
APKOPE
Ŷ
1HSƗUYHLGRMLHW LHUƯFL MHENƗGƗ YHLGƗ NƗ DUƯ QHOLHWRMLHW
SLHGHUXPXVNDVQDYUDåRWƗMDDSVWLSULQƗWL-njVXXQFLWX
GURãƯEDYDUWLNWDSGUDXGƝWD
Ŷ
1HL]PDQWRMLHW LHUƯFL MD VOƝGåL DL]VDUJL YDL FLWDV
IXQNFLMDV QHVWUƗGƗ NƗ SDUHG]ƝWV 9ƝUVLHWLHV SLOQYDURWƗ
VHUYLVD FHQWUƗ ODL VDƼHPWX SURIHVLRQƗOX UHPRQWX YDL
SLHOƗJRMXPXV
Ŷ
1HYHLFLHWSLHOƗJRMXPXVNDPƝUDVPHQVQDYDSVWƗMLHV
Ŷ
9LHQPƝUSƗUOLHFLQLHWLHVNDDNXPXODWRUXEORNVLUQRƼHPV
QRSURGXNWDSLUPVYHLNWUHJXOƝãDQXHƺƺRãDQXYDLMHENƗGX
produkta apkopi.
Ŷ
3LUPV XQ SƝF NDWUDV OLHWRãDQDV UHL]HV SƗUEDXGLHW
YDL LHUƯFH XQ WƗV GHWDƺDV QDY ERMƗWDV 8]WXULHW LHUƯFL
YLVODEƗNDMƗ WHKQLVNDMƗ VWƗYRNOƯ QHNDYƝMRWLHV QRPDLQRW
ERMƗWƗVGHWDƺDVDUUDåRWƗMDLHWHLNWƗPUH]HUYHVGDƺƗP
Ŷ
$VPHQLP LU DVDV PDODV SƝF ƝYHOƝãDQDV WDV YDU
EnjW VDNDUVLV 7ƯURW DWNOƗWX DVPHQL LHYƝURMLHW ƯSDãX
SLHVDUG]ƯEX 9DONƗMLHW FLPGXV ODL L]VDUJƗWRV QR
ievainojumiem.
Ŷ
5HJXOƗUL QRWƯULHW ]ƗƧL XQ WƗ SLHGHUXPXV QR SXWHNƺLHP
LW ƯSDãL NXVWƯJƗV GDƺDV LHVNDLWRW DVPHQV DL]VDUJX
,]PDQWRMLHW VORWLƼX YDL SXWHNƺVnjFƝMX ODL HIHNWƯYL QRWƯUƯWX
SXWHNƺXV1HL]PDQWRMLHWVDVSLHVWXJDLVX
Ŷ
/DL QRGURãLQƗWX OLHOƗNX GURãƯEX XQ X]WLFDPƯEX YLVL
UHPRQWLWRVWDUSPRWRUDVXNXPDLƼDMƗYHLFSLOQYDURWDP
servisa centram.
%5Ʈ',1Ɩ-806
1HPƝƧLQLHW L]MDXNW DVPHQV DL]VDUJD
PH]JOXODLWRWƯUƯWXYDLUHPRQWƝWX1HGUƯNVWL]PDQWRWERMƗWXV
DL]VDUJXV$WJULH]LHWSLOQYDURWƗVHUYLVDFHQWUƗUHPRQWDPYDL
QRPDLƼDL
6OƯSXPDXQQROLHNXPDOHƼƷDNDOLEUƝãDQD
-DQHSLHFLHãDPDVOƯSXPDXQQROLHNXPDOHƼƷDNDOLEUƝãDQD
VNDWLHWODSSXVLXQVHNRMLHWNDOLEUƝãDQDVQRUƗGƝP
75$163257Ɯâ$1$818=*/$%Ɩâ$1$
Ŷ
8]JODEƗMRW SURGXNWX QRƼHPLHW DNXPXODWRUX EORNX
*ODEƗMLHWLHUƯFLGURãƗYLHWƗNDVQDYSLHHMDPDEƝUQLHP
Ŷ
3LUPV X]JODEƗãDQDV QRWƯULHW LHUƯFL DU RWLƼX YDL SXWHNƺX
VnjFƝMX
Ŷ
-DQRƼHPDW]ƗƧDDVPHQLXQJODEƗMLHWUH]HUYHVNRSƗDU
LHUƯFLSƗUOLHFLQLHWLHVNDWƗVLURULƧLQƗODMƗLHSDNRMXPƗODL
QRYƝUVWXLHVSƝMXVDYDLQRWLHV
/DLQRGURãLQƗWXLHUƯFLSLUPVSƗUYLHWRãDQDV
Ŷ
,HUƯFH MƗX]JODEƗ QXOOH JUƗGX OHƼƷƯ XQ VOƯSXPƗ XQ
QRVWLSULQƗWDãƗGƗSR]ƯFLMƗ5RNWXULPLUMƗEnjWQRVWLSULQƗWDP
DSDNãƝMƗGURãƗSR]ƯFLMƗDUVOƝJWLHPDL]VDUJLHP
3ƗUYLHWRMLHWYDLWUDQVSRUWƝMRW
Ŷ
3LUPV SƗUYLHWRãDQDV QRVWLSULQLHW LHUƯFL NƗ QRUƗGƯWV
LQVWUXNFLMƗ
Ŷ
1RƼHPLHWSUHFLQRVRODDWVNUnjYƝMRWVNUnjYHVSDYLHQDL
NDWUƗVWnjUƯ6DJODEƗMLHWVNUnjYHVWXUSPƗNDLL]PDQWRãDQDL
/DL QRYLHWRWX LHUƯFL DXJVWƗNƗ YLHWƗ LU QHSLHFLHãDPDV
GLYDV SHUVRQDV DU DL]VDUJFLPGLHP NDV SDFHOWX LHUƯFHV
pamatu.
Ŷ
3ƗUYLHWRMRWLHUƯFLWUDQVSRUWOƯG]HNOƯQRYLHWRMLHWLHUƯFLX]WƗV
SDPDWDXQQRVWLSULQLHWSUHWNXVWƝãDQRV
UZ PRECES ESOŠIE SIMBOLI
'URãƯEDVEUƯGLQƗMXPV
(LURSDVDWELOVWƯEDV]ƯPH
/LHOEULWƗQLMDVDWELOVWƯEDV]ƯPH
8NUDLQDVDWELOVWƯEDV]ƯPH
(XU$VLDQDWELOVWƯEDVPDUƷƝMXPV
3LUPVLHGDUELQƗWPDãƯQXOnjG]X
UnjSƯJLL]ODVLHWLQVWUXNFLMDV
Lietojiet dzirdes aizsargus
9LHQPƝUOLHWRMLHWDL]VDUJEULOOHV
7XULHWURNDVDWVWDWXQRJULHãDQDV
zonas un asmens.
6DUJƗMLHWQROLHWXVXQQHOLHWRMLHW
PLWUƗVYLHWƗV
9DONƗMLHWDL]VDUJFLPGXV
=ƗƧDULSDVJULHãDQƗVYLU]LHQV
SDUƗGƯWVX]ULSDV
$VPHQVURWƗFLMDVYLU]LHQVQRUƗGƯWV
uz asmens aizsarga)
128
7XONRWVQRRULƧLQƗOƗVLQVWUXNFLMDV
Содержание RMS18190
Страница 1: ...RMS18190 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL FRONT PAGE...
Страница 85: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 86: ...6 JU 86...
Страница 87: ...100 100 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 88: ...1 88...
Страница 89: ...1 40 C 40 C 40 C 89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 90: ...197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 45 0 30 F 90...
Страница 91: ...1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 92: ...5s 92...
Страница 165: ...5 5 0 2 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...6 JU 166...
Страница 167: ...100 PP 100 PP 2 167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 168: ...1 Nm 168...
Страница 169: ...1 169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 170: ...0 197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 30 3 1 3 4 5 170...
Страница 171: ...1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 172: ...XU VLDQ 5s 172...
Страница 173: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...6 JU 100 174...
Страница 175: ...100 2 175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 176: ...1 1 176...
Страница 178: ...18 19 30 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 178...
Страница 179: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 180: ...5s 180...
Страница 188: ...5 5 188...
Страница 189: ...6 JU 100 189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 190: ...100 21 190...
Страница 191: ...66 1P 191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 192: ...1 192...
Страница 194: ...XU VLDQ 194...
Страница 195: ...5s 195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 196: ...x1 x1 x1 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 196...
Страница 197: ...30 1 13 14 17 19 18 16 15 2 3 5 4 10 11 9 8 7 6 29 12 26 28 25 21 22 23 24 20 27 197...
Страница 198: ...37 5 mm 1 2 3 x2 1 5 2 8 9 6 4 7 3 4 7 198...
Страница 199: ...p 201 p 203 p 202 p 204 p 201 p 206 p 202 199...
Страница 200: ...90 90 90 90 p 209 p 215 p 211 p 212 p 217 p 213 200...
Страница 201: ...1 2 1 2 1 2 201...
Страница 202: ...2 1 1 2 1 2 1 202...
Страница 203: ...1 1 2 2 203...
Страница 204: ...1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 1 2 3 4 204...
Страница 205: ...5 4 1 2 5s 3 6 1 2 7 8 2 1 9 205...
Страница 206: ...2 1 3 3 0 1 5 3 0 4 5 0 45 4 5 1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 206...
Страница 207: ...6 1 2 7 8 9 4 1 2 5s 3 10 207...
Страница 208: ...11 2 1 12 2 1 13 208...
Страница 209: ...2 1 1 2 1 2 6mm 6mm 1 3 4 209...
Страница 210: ...5 1 2 6mm 6mm 2 6 7 210...
Страница 211: ...3 1 2 1 1 2 3 2 211...
Страница 212: ...2 3 1 1 1 2 0 3 2 10mm 10mm 90 90 90 90 0 1 5 3 0 4 5 0 5mm 3 4 10mm 10mm 5 90 90 212...
Страница 213: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 3 4 5 213...
Страница 214: ...0 1 5 3 0 4 5 45 6 10mm 7 45 45 5mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 45 10mm 8 9 10 214...
Страница 215: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 4 5 90 90 215...
Страница 216: ...90 6 7 216...
Страница 217: ...2 1 1 2 3 4 5 217...
Страница 218: ...6 7 218...
Страница 229: ......
Страница 230: ......