Ryobi RLT26CDY, Руководство пользователя, Страница: 238 / 248

SL
GARANCIJA
3ROHJNDNUãQLKNROL]DNRQVNLKSUDYLFNLMLKSULGRELWH]QDNXSRP]DWDL]GHOHN
velja tudi garancija, kot je opisano spodaj.
1.
*DUDQFLMVNRREGREMHMHPHVHFHY]DSRWURãQLNHLQVH]DþQH]GDWXPRP
QDNXSD7DGDWXPPRUDELWLGRNXPHQWLUDQ]UDþXQRPDOLGUXJLPGRND]LORP
RQDNXSX,]GHOHNMHQDPHQMHQLQSRVYHþHQOHSRWURãQLãNLLQ]DVHEQLXSR
-
rabi. Zato garancija ne velja za profesionalno ali komercialno uporabo.
2. 9QHNDWHULKSULPHULKQSUSURPRFLMDREVHJRURGLMREVWDMDPRåQRVW
SRGDOMãDQMDJDUDQFLMVNHJDREGREMDSUHN]JRUDMRSLVDQHJDREGREMDNDU
MHPRJRþHVWRULWL]UHJLVWUDFLMRQDVSOHWQHPPHVWXZZZU\RELWRROVHX
1DPHQRURGMDMHMDVQRR]QDþHQYWUJRYLQDKLQDOLQDHPEDODåL.RQþQL
uporabnik mora svoje novo orodje registrirati prek spleta v 8 dneh od
GDWXPDQDNXSD.RQþQLXSRUDEQLNVHODKNRUHJLVWULUD]DSRGDOMãDQRJD -
UDQFLMRYVYRMLGUåDYLNMHULPDVWDOQRSUHELYDOLãþHþHMHGUåDYDYNOMXþHQD
QDVH]QDPYREUD]FX]DUHJLVWUDFLMRNMHUMHWDPRåQRVWYHOMDYQD3ROHJ
WHJDPRUDNRQþQLXSRUDEQLNRGREULWLVKUDQMHYDQMHSRGDWNRYNLVRSRWUHEQL
]DVSOHWQLYVWRSLQPRUDMRVSUHMHWLSRJRMHLQGRORþLOD3RWUGLORRUHJLVWUDFLML
NLVHSRãOMHSRHSRãWLWHURULJLQDOQLUDþXQQDNDWHUHPMHQDYHGHQGDWXP
QDNXSDYHOMDWDNRWGRND]LORRSRGDOMãDQLJDUDQFLML9DãH]DNRQVNHSUDYLFH
ostanejo nespremenjene.
3. Garancija krije vse okvare izdelka med garancijskim obdobjem zaradi
napak v izdelavi ali materialu na datum nakupa. Garancija je omejena na
SRSUDYLOR]DPHQMDYRLQQHYNOMXþXMHGUXJLKREYH]QRVWLPHGGUXJLPQH
YNOMXþXMHREYH]QRVWL]DUDGLQHQDPHUQHDOLSRVOHGLþQHãNRGH*DUDQFLMDQL
YHOMDYQDþHMHELOL]GHOHN]ORUDEOMHQXSRUDEOMHQYQDVSURWMX]QDYRGLOL]D
XSRUDERDOLQHSUDYLOQRSULNOMXþHQ*DUDQFLMDQHYHOMD
± ]D NDNUãQR NROL SRãNRGER L]GHOND NL MH SRVOHGLFD QHSULPHUQHJD
Y]GUåHYDQMD
± þHMHELOL]GHOHNVSUHPHQMHQDOLPRGLILFLUDQ
± þH VR RULJLQDOQH LGHQWLILNDFLMVNH R]QDNH EODJRYQD ]QDPND VHULMVND
ãWHYLONDQDL]GHONXSRãNRGRYDQHVSUHPHQMHQHDOLRGVWUDQMHQH
± þHMHGRSRãNRGEHSULãOR]DUDGLQHXSRãWHYDQMDQDYRGLO]DXSRUDER
± za katere koli izdelke, ki niso skladni z oznako CE,
± þH MH L]GHOHN SRVNXVLO RSUDYLWL QHXVSRVREOMHQ VWURNRYQMDN DOL EUH]
SUHGKRGQHRGREULWYHGUXåEH7HFKWURQLF,QGXVWULHV
± þHMHELOL]GHOHNSULNOMXþHQQDQHXVWUH]QRHOHNWULþQRRPUHåMHMDNRVW
napetost, frekvenca),
± þHMHELOL]GHOHNXSRUDEOMHQ]QHXVWUH]QRPHãDQLFRJRULYDJRULYRROMH
odstotek olja),
± þH MH GR SRãNRGEH SULãOR ]DUDGL ]XQDQMLK YSOLYRY NHPLþQL IL]LþQL
udarci) ali tujih snovi,
± za normalno obrabo nadomestnih delov,
± neustrezne uporabe, preobremenitve orodja,
± uporabe neodobrenih dodatkov ali delov,
± ]DXSOLQMDþSRPHVHFLKSULODJRGLWYHXSOLQMDþDSRPHVHFLK
± ]DVHVWDYQHGHOHGHOHLQGRGDWNHNLVRSRGYUåHQLQRUPDOQLREUDEL
med drugim za vzmetne gumbe, pogonske jermene, sklopko, rezila
REUH]RYDOQLNRYDOLNRVLOQLFQRVLOQLWUDNNDEHOVNHGXãLONHNDUERQVNLK
NUWDþN QDSDMDOQHJD NDEOD ]RERYMH SROVWHQH SRGORåNH YDUQRVWQH
]DWLþHYHQWLODWRUMHSXKDOQHLQVHVDOQHFHYLVHVDOQHYUHþHLQWUDNRYH
YRGLODYHULJH]DåDJHJLEOMLYHFHYLQDVWDYNHSULNOMXþNRYSUãLOQHãREH
NROHVDSUãLOQHSDOLFHQRWUDQMHNROXWH]XQDQMDYUHWHQDUH]DOQHQLWNH
YåLJDOQHVYHþNH]UDþQHILOWUHSOLQVNHILOWUHGURELOQDUH]LODLWG
4. =DVHUYLVLUDQMHMHWUHEDL]GHOHNSRVODWLDOLSULQHVWLYSRREODãþHQLVHUYLVQL
FHQWHU5<2%,NLMH]DYVDNRGUåDYRQDYHGHQQDQDVOHGQMHPVH]QDPX
]QDVORYLVHUYLVQLKFHQWURY9QHNDWHULKGUåDYDKSRãLOMDQMHL]GHOND
servisnemu centru RYOBI prevzame lokalni trgovec z izdelki RYOBI. Za
SRãLOMDQMHVHUYLVQHPXFHQWUX5<2%,PRUDELWLL]GHOHNYDUQR]DSDNLUDQ
EUH]NDNUãQLKNROLQHYDUQLKVQRYLQSUJRULYRR]QDþHQ]QDVORYRP
SRãLOMDWHOMDSULORåHQSDPRUDELWLNUDWHNRSLVQDSDNH
5. 3RSUDYLORQDGRPHVWLORYVNORSXWHJDUDQFLMHMHEUH]SODþQR1HSRPHQL
SRGDOMãDQMDDOLQRYHJD]DþHWNDJDUDQFLMVNHJDREGREMD=DPHQMDQLGHOLDOL
RURGMDSRVWDQHMRQDãDODVW9QHNDWHULKGUåDYDKPRUDVWURãNHSRãLOMDQMDDOL
GRVWDYHSRUDYQDWLSRãLOMDWHOM
6. Ta garancija je veljavna v Evropski skupnosti, Švici, na Islandiji,
1RUYHãNHPY/LHFKWHQVWHLQX7XUþLMLLQ5XVLML,]YHQWHKSRGURþLMVWRSLWHY
VWLNVSRREODãþHQLPWUJRYFHP5<2%,GDXJRWRYLWHDOLYHOMDNDWHUDGUXJD
garancija.
POOBLAŠ ý EN SERVISNI CENTER
3RREODãþHQL VHUYLVQL FHQWHU EOL]X YDV SRLãþLWH QD KWWSZZZU\RELWRROVHX
service-support/service-agents.
SK
ZÁRUKA
2NUHP ]iNRQQêFK SUiY Y\SOêYDM~FLFK ]R ]DN~SHQLD MH WHQWR SURGXNW SRNU\Wê
]iUXNRXDNRMHXYHGHQpQLåãLH
1. =iUXþQiGREDSUHVSRWUHELWHĐRYMHPHVLDFRYD]DþtQDGĖRP]DN~SHQLD
SURGXNWX7HQWRGiWXPPXVtE\Ģ]GRNXPHQWRYDQêIDNW~URXDOHERLQêP
GRNODGRPRN~SH7HQWRSURGXNWMHQDYUKQXWêDXUþHQêOHQQDVSRWUHEQp
DRVREQpSRXåLWLH7DNåHYSUtSDGHSURIHVLRQiOQHKRDOHERNRPHUþQpKR
SRXåLWLDQHSODWtåLDGQD]iUXND
2. 9QLHNWRUêFKSUtSDGRFKQDSUUHNODPQiDNFLDUDGSURGXNWRYH[LVWXMH
PRåQRVĢSUHGĎåHQLD]iUXþQHMGRE\QDGGREXXYHGHQ~Y\ããLHSRPRFRX
UHJLVWUiFLHQDZHERYHMVWUiQNHZZZU\RELWRROVHX6S{VRELORVĢQiVWURMDMH
]UHWHĐQH]REUD]HQiYREFKRGRFKDKDREDOH.RQFRYêSRXåtYDWHĐVLPXVt
]DUHJLVWURYDĢVYRMHQRYRQDGREXGQXWpQiVWURMHRQOLQHGRGQtRGRGĖD
]DN~SHQLD.RQFRYêSRXåtYDWHĐVDP{åH]DUHJLVWURYDĢ]D~þHORP]tVNDQLD
SUHGĎåHQHM]iUXN\YRVYRMHMNUDMLQHDNMHXYHGHQiYRQOLQHUHJLVWUDþQRP
IRUPXOiULNGHMHWiWRPRåQRVĢSODWQi2NUHPWRKRPXVLDNRQFRYt
SRXåtYDWHOLDSRVN\WQ~ĢV~KODVNXORåHQLX~GDMRYNWRUpVD]DGiYDM~RQOLQH
DPXVLDV~KODVLĢVR]POXYQêPLSRGPLHQNDPL'RNODGVSRWYUGHQtPR
UHJLVWUiFLLNWRUêSRVLHODPHSURVWUHGQtFWYRPHPDLOXDRULJLQiOIDNW~U\V
XYHGHQêPGiWXPRP]DN~SHQLDVO~åLDDNRG{ND]SUHGĎåHQHM]iUXN\9DãH
zákonné práva ostávajú nedotknuté.
3. 7iWR]iUXN\SRNUêYDYãHWN\SRUXFK\SURGXNWXSRþDV]iUXþQHMGRE\
ktoré vznikli následkom nedostatkov vo vypracovaní alebo materiáli v
GHĖ]DN~SHQLD7iWR]iUXNDMHREPHG]HQiQDRSUDYXDOHERYêPHQXD
QH]DKUĖXMHćDOãLHSRYLQQRVWLQDSUtNODGYHGĐDMãLHDOHERQiVOHGQpãNRG\
7iWR]iUXNDMHQHSODWQiDNEROSURGXNWSRåtYDQêQHVSUiYQHSRXåtYDQê
YUR]SRUHVQiYRGRPQDSRXåLWLHDOHERQHVSUiYQHSULSRMHQê7iWR]iUXND
VDQHY]ĢDKXMHQD
± DNpNRĐYHN SRãNRGHQLH SURGXNWX NX NWRUpPX GRãOR QiVOHGNRP
QHVSUiYQHM~GUåE\
± DNêNRĐYHNSURGXNWNWRUêEROSR]PHQHQêDOHERXSUDYHQê
± DNêNRĐYHN SURGXNW QD NWRURP EROL SRãNRGHQp SR]PHQHQp DOHER
RGVWUiQHQpRULJLQiOQHLGHQWL¿NDþQp]QDN\REFKRGQi]QiPNDVpULRYp
þtVOR
± DNpNRĐYHN SRãNRGHQLH VS{VREHQp QiVOHGNRP QHGRGUåDQLD QiYRGX
QDSRXåLWLH
± DNêNRĐYHNSURGXNWLQêDNR&(
± DNêNRĐYHN SURGXNW R NWRUpKR RSUDYX VD SRN~ãDO QHNYDOL¿NRYDQê
odborník alebo v prípade opravy bez predchádzajúceho oprávnenia
RGVSRORþQRVWL7HFKWURQLF,QGXVWULHV
± DNêNRĐYHN SURGXNW SULSRMHQê N QHVSUiYQHPX QDSiMDFLHPX ]GURMX
(prúd, napätie, frekvencia)
± DNêNRĐYHNSURGXNWSRXåtYDQêVQHYKRGQRXSDOLYRYRX]PHVRXSDOLYR
olej, percento oleja)
± DNpNRĐYHN SRãNRGHQLH VS{VREHQp YRQNDMãtPL YSO\YPL FKHPLFNp
fyzické, nárazy) alebo cudzími látkami
± EHåQpRSRWUHEHQLHQiKUDGQêFKGLHORY
± QHVSUiYQHSRXåtYDQLHDSUHĢDåRYDQLHQiVWURMD
± SRXåtYDQLHQHVFKYiOHQpKRSUtVOXãHQVWYDDOHERGLHORY
± karburátor po 6 mesiacoch, úpravy karburátora po 6 mesiacoch
± NRPSRQHQW\ GLHO\ D SUtVOXãHQVWYR NWRUp SRGOLHKDM~ SULURG]HQpPX
RSRWUHEHQLX QDSUtNODG SUXåLQRYp WODþLGOi KQDFLH UHPHQH VSRMND
RVWULD VWULKDþD åLYpKR SORWX DOHER NRVDþN\ WUiY\ SRVWURM ĢDKDGOR
ãNUWLDFHM NODSN\ XKOtNRYp NHIN\ QDSiMDFt NiEHO NRQþHN\ SOVWHQp
SRGORåN\ NROtN\ V KiþLNRP YHQWLOiWRU\ G~FKDGOD U~UN\ G~FKDGOD D
Y\ViYDþD YUHFNR D UHPHQH Y\ViYDþD YRGLDFH OLãW\ StORYp UHĢD]H
KDGLFH NRQHNWRURYp DUPDW~U\ UR]SUDãRYDFLH WU\VN\ NROLHVND
VWULHNDFLH W\þH YQ~WRUQp QDYLMDN\ YRQNDMãLH FLHYN\ UH]Qp GU{W\
]DSDĐRYDFLH VYLHþN\ Y]GXFKRYp ¿OWUH EHQ]tQRYp ¿OWUH PXOþRYDFLH
ostria a pod.
4. 1DVHUYLVVDPXVtSURGXNWRGRVODĢDOHERSUHGORåLĢDXWRUL]RYDQpPX
VHUYLVQpPXFHQWUX5<2%,XYHGHQpPXSUHNDåG~NUDMLQXYQDVOHGXM~FRP
]R]QDPHDGULHVVHUYLVQêFKVWDQtF9QLHNWRUêFKNUDMLQiFKSRãOHSURGXNW
GRVHUYLVQHMRUJDQL]iFLH5<2%,YiãPLHVWQ\SUHGDMFDSURGXNWRY5<2%,
3ULRGRVLHODQtSURGXNWXGRVHUYLVQHMVWDQLFH5<2%,PXVtE\ĢSURGXNW
EH]SHþQH]DEDOHQêEH]DNpKRNRĐYHNQHEH]SHþQpKRREVDKXQDSUtNODG
SDOLYDR]QDþHQêDGUHVRXRGRVLHODWHĐDDPXVtE\ĢNQHPXSULORåHQêNUiWN\
popis poruchy.
5. 2SUDYDþLYêPHQDYUiPFLWHMWR]iUXN\MHEH]SODWQi1HY\SOêYD]QHM
SUHGĎåHQLHþLQRYê]DþLDWRN]iUXþQHMGRE\9\PHQHQpGLHO\DOHERQiVWURMH
VDVWiYDM~QDãtPPDMHWNRP9QLHNWRUêFKNUDMLQiFKGRUXþRYDFtSRSODWRN
DOHERSRãWRYQpSODWtRGRVLHODWHĐ
6. 7iWR]iUXNDMHSODWQiY(XUySVNHMÒQLLâYDMþLDUVNXQD,VODQGHY1yUVNX
/LFKWHQãWDMQVNX7XUHFNXD5XVNX0LPRWêFKWRREODVWtNRQWDNWXMWH
DXWRUL]RYDQpKRSUHGDMFXVSRORþQRVWL5\RELXNWRUpKR]LVWtWHþLSODWt
nejaká iná záruka.
AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM
$NFKFHWHQiMVĢQDMEOLåãLHDXWRUL]RYDQpVHUYLVQpFHQWUXPQDYãWtYWHVWUiQNXKWWS
www.ryobitools.eu/service-support/service-agents.