
112
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
folyjon benzin a sapka köré.
Óvatosan öntse a keverék üzemanyagot a tartályba,
hogy ne folyjon mellé.
0LHOĘWWDVDSNiWYLVV]DFVDYDUQiW|U|OMHOHDW|PtWpVW
és bizonyosodjon meg arról, hogy jó állapotban van.
Azonnal helyezze vissza a tartályra a sapkát és jól
szorítsa meg. Amennyiben kiömlött az üzemanyag,
JRQGRVDQ W|U|OMH OH D IROWRNDW 0LHOĘWW D PRWRUW
beindítaná, legalább 9 m-re távolodjon el attól a
KHO\WĘODKROD]]HPDQ\DJWDUWiO\IHOW|OWpVpWYpJH]WH
Megjegyzés:
$PHQQ\LEHQ D] HOVĘ KDV]QiODW VRUiQ
HVHWOHJ D NpVĘEELHNEHQ LV IVW WiYR]LN D PRWRUEyO
ez normális jelenség.
FIGYELMEZTETÉS
Mindig állítsa le a motort az üzemanyagtartály
IHOW|OWpVH HOĘWW 6RKD QH W|OWVH IHO D WDUWiO\W MiUy
YDJ\ PpJ PHOHJ PRWRUQiO 0LHOĘWW D PRWRUW
beindítaná, legalább 9 m-re távolodjon el attól
D KHO\WĘO DKRO D] ]HPDQ\DJWDUWiO\ IHOW|OWpVpW
végezte. Tilos a dohányzás!
1 liter
+ 20 ml
=
2 liter
+ 40 ml
=
3 liter
+ 60 ml
=
4 liter
+ 80 ml
=
5 liter
+ 100 ml
=
=50:1 (2%)
A SZEGÉLYVÁGÓ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
(4. ábra)
FIGYELMEZTETÉS
Soha ne indítsa be a motort zárt vagy rosszul
V]HOOĘ]Ę KHO\LVpJEHQ PLYHO D IHOKDOPR]yGRWW
kipufogógáz életveszélyes lehet.
Megjegyzés:
Ne feledje a kapcsolót BE ("I") pozícióba
KHO\H]QLPLHOĘWWDPRWRUWEHLQGtWDQi
Hideg motor beindítása:
1. Nyomja meg az adagolószivattyú gombját 10-szer.
MEGJEGYZÉS:
A 7. nyomás után az üzemanyagnak
meg kell jelennie az adagolószivattyúban. Ha nem,
addig folytassa a nyomkodását, amíg nem látszik az
üzemanyag.
2. Állítsa a fojtókart
fojtás állásba.
3. A gázkioldót teljesen lezárva és meghúzva tartva
húzza meg az indítófogantyút, amíg be nem indul
a motor. Ne húzza meg 4-nél több alkalommal az
indítófogantyút.
4. Állítsa a fojtókart
fojtás állásba.
5. Húzza az indítófogantyút addig, amíg a motor be
nem indul. Ne húzza meg 4-nél több alkalommal az
indítófogantyút.
MEGJEGYZÉS:
Ha nem indul be a motor, állítsa vis-
sza „FULL” (TELJES) fojtás állásba, és ismételje meg
DPĦYHOHWHWDOpSpVWĘO
6. Hagyja járni a motort 10 másodpercig, ezután állítsa
a fojtókart
állásba.
Meleg motor beindítása:
1. Nyomja meg az adagolószivattyú gombját 10-szer.
2. Állítsa a fojtókart
állásba.
3. Húzza be teljesen a gázkioldót, és húzza meg az
indítófogantyút, amíg be nem indul a motor.
A motor leállítása:
Állítsa a kapcsolót „o” (ki) állásba.
A SZEGÉLYNY
Ë
RÓ HASZNÁLATA (5. ábra)
A vágót jobb kézzel a hátsó fogantyút, bal kézzel pedig
D]HOOVĘIRJDQW\~WIRJYDV]QiODWN|]EHQHUĘVHQ
fogja a fogantyúkat mindkét kezével. A nyírót kényelmes
helyzetben kell tartani úgy, hogy a hátsó fogantyú
FVtSĘPDJDVViJEDQOHJ\HQ
$Q\tUyWPLQGLJWHOMHVIRUGXODWV]iPRQPĦN|GWHVVH$PDJDV
IYHW IHQWUĘO OHIHOp KDODGYD YiJMD (] PHJDNDGiO\R]]D
KRJ\DIĦDWHQJHO\EXUNRODWDpVDYiJyIHMN|UpWHNHUHGMHQ
DPL D W~OKHYOpV PLDWW NiURVRGiVKR] YH]HWKHW +D D IĦ
a vágófej köré tekeredik, állítsa le a motort, vegye le a
gyújtásvezetéket és távolítsa el a füvet. Ha a vágás
hosszabb ideig fél gázzal történik, akkor a hangtompítóból
szivároghat az olaj.
TIPPEK A VÁGÁSHOZ (6. ábra)
Vágás közben a vágófejet az ábrán is látható módon
enyhén döntse meg úgy, hogy közben azért körülbelül
párhuzamos legyen a talaj felületével. A magas füvet
IHOOUĘO OHIHOp KDODGYD YiJMD KRJ\ HONHUOMH D PR]Jy
UpV]HNKRVV]~IĦYHOYDOy|VV]HJDEDO\RGiViW
Folyamatos csapásokkal haladva mozgassa a fejet
MREEUyOEDOUDDIĦEHQ
A SZÁL KITOLÁSA (7. ábra)
Ha a szál röviddé válik, újabb adagnyi szál kiengedéséhez
nyomja a vágófejet a talajhoz az ábrán látható módon.
Figyeljen rá, hogy ne üsse kemény felülethez.
Содержание RLT26CDY
Страница 128: ...126 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 92 95 I O...
Страница 129: ...127 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 267 5...
Страница 130: ...128 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG Ryobi 15...
Страница 133: ...131 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG FIG 2a FIG 2b FIG 2c 3 92 95 50 1 2...
Страница 135: ...133 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 10 8 9 KDPSLRQ 5 62...
Страница 136: ...134 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 137: ...135 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 2...
Страница 218: ...216 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 91 R M 2 I O...
Страница 219: ...217 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK G 8 2 267 5...
Страница 220: ...218 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK Ryobi Ryobi 15...
Страница 223: ...221 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK FIG 2a FIG 2b FIG 2c P 3 91 R M 2 50 1...
Страница 225: ...223 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 2 4mm P FP 8 9 KDPSLRQ 5...
Страница 226: ...224 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 62 P...
Страница 227: ...225 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 246: ......
Страница 247: ......
Страница 248: ...960499004 01...