
NO
GARANTI
I tillegg til enhver lovbestemt rettighet som følge av dette kjøpet er dette
produktet dekket av en garanti som beskrevet nedenfor.
1.
Garantitiden er 24 måneder for forbrukere, og starter på produktets kjøps-
dato. Denne datoen må dokumenteres av faktura eller annet kjøpsbevis.
Produktet er konstruert og beregnet på forbrukere og kun privat bruk. Det
gis ingen garanti ved profesjonell eller kommersiell bruk.
2.
Det er, i noen tilfeller, (dvs. markedsføring, serie av verktøy), mulig å
utvide garantitiden ut over den perioden som er nevnt ovenfor ved bruk av
registrering på nettstedet www.ryobitools.euVerktøyets garantiberettigelse
vises klart i butikkene og/eller på emballasjen. Sluttbruker må registrere
sitt nylig innkjøpte verktøy på nettet innen 8 dager etter kjøpsdatoen.
Sluttbruker kan registrere seg for utvidet garanti i det landet hvor vedkom-
mende bor hvis dette landet er ført opp på nettregistreringsskjemaet hvor
dette alternativet er gyldig. Sluttbruker må også gi sin tillatelse til lagring
av de data som er påkrevet å registrere på nettet, og må akseptere vilkår
og betingelser. Registreringsbekreftelsen, som sendes som epost, og den
originale kvitteringen som viser kjøpsdatoen, vil gjelde som bevis på den
utvidede garantien. Dine lovbestemte rettigheter vil fortsatt gjelde.
3.
Garantien gjelder alle defekter på produktet i garantitiden som følge av
feil på arbeid eller materialer på kjøpsdatoen. Garantien er begrenset
til reparasjon og/eller utskifting av produktet, og inkluderer ingen annen
forpliktelse, inklusive men ikke begrenset til tilfeldige eller direkte eller
indirekte følgeskader. Garantien gjelder ikke dersom produktet er mis-
brukt, brukt i strid med brukermanualens instruksjoner eller vært feilaktig
tilkoblet. Denne garantien gjelder ikke:
±
enhver skade på produktet som følge av utilstrekkelig vedlikehold
±
et produkt som er endret eller modifisert
±
ethvert produkt hvor original identifikasjonsmerker (varemerke,
serienummer) er tildekket, endret eller fjernet
±
enhver skade som følge av at instruksjoner i brukermanualen ikke
er fulgt
±
ethvert ikke-CE-produkt
±
ethvert produkt som er forsøkt reparert av en ukvalifisert person, eller
uten forutgående tillatelse av Techtronic Industries
±
ethvert produkt som er tilkoblet uriktig strømkilde (ampere, spenning,
frekvens)
±
ethvert produkt som er brukt med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje,
prosentvis andel olje)
±
enhver skade forårsaket av eksterne påvirkninger (kjemiske, fysiske
eller slag) eller fremmede substanser
±
normal slitasje på reservedeler
±
feilaktig bruk, overbelastning av verktøyet
±
bruk av ikke godkjent tilbehør eller reservedeler
±
forgasser etter 6 måneder, forgasserjusteringer etter 6 måneder
±
komponenter (deler og tilbehør) gjenstand for naturlig slitasje,
inklusive men ikke begrenset til dunkeknotter, drivreimer, clutch,
kniver på hekklippere eller gressklippere, seler, gasswire,
karbonbørster, elektriske ledninger, tenner, filtpakninger,
skaftpinner, blåsevifter, blåse- og sugeslanger, oppsamlingsposer,
motorsagsverd, sagkjeder, slanger, tilkoblingsdeler, sprøytedyser,
hjul, sprøytestaver, innvendige ruller, utvendige spoler, klippesnorer,
tennplugger, luftfiltere, gassfiltere, oppkappingsblader, etc.
4.
For ettersyn og reparasjoner må produktet leveres til et RYOBI-autorisert
servicesenter ført opp for det enkelte land i følgende liste av servicestas-
jonadresser. I noen land vil din lokale RYOBI-forhandler sørge for å sende
produktet til RYOBIs serviceorganisasjon. Når et produkt sendes til en
RYOBI servicestasjon må produktet være forsvarlig emballert uten farlig
innhold som bensin, merket med senders navn og adresse og medsendt
en kort beskrivelse av feilen.
5.
En reparasjon/utskifting i henhold til denne garantien er gratis. Den
representerer ikke en forlengelse av garantiperioden eller en ny start på
garantiperioden. Utskiftede deler eller verktøy blir vår eiendom. I noen
land vil leveringskostnader eller porto måtte betales av sender.
6.
Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein,
Tyrkia og Russland. Utenfor disse områdene ber vi om at du kontakter en
DXWRULVHUW5\RELIRUKDQGOHUIRUn¿QQHXWRPHQDQQHQJDUDQWLJMHOGHU
AUTORISERT SERVICESENTER
)RU n ¿QQH HW DXWRULVHUW VHUYLFHVHQWHU L Q UKHWHQ Jn WLO KWWSZZZU\RELWRROVHX
service-support/service-agents.
RU
ȽȺɊȺɇɌɂə
ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɡɚɤɨɧɧɵɦ ɩɪɚɜɚɦ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɦ ɢɡ ɮɚɤɬɚ ɩɨɤɭɩɤɢ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ
ɩɪɨɞɭɤɬɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
1.
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɩɟɪɢɨɞɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɟɫɹɰɚɞɥɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɢɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ
ɫɞɚɬɵɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɚȾɚɬɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɬɨɜɚɪɧɵɦɱɟɤɨɦɢɥɢɞɪɭɝɢɦɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɩɨɤɭɩɤɢ
Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɬɨɥɶɤɨɜɥɢɱɧɵɯ
ɰɟɥɹɯȽɚɪɚɧɬɢɹɧɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɫɥɭɱɚɟɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɢɥɢ
ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚ
2.
ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɥɭɱɚɹɯɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɢɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɜɢɞɨɜɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɜɨɡɦɨɠɧɨɩɪɨɞɥɟɧɢɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɪɨɤɚɩɪɢɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɩɪɨɞɭɤɬɚɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟZZZU\RELWRROV
HXɉɪɢɦɟɧɢɦɨɫɬɶɩɪɨɞɭɤɬɚɪɚɡɴɹɫɧɹɟɬɫɹɜɦɚɝɚɡɢɧɚɯɩɪɢɩɪɨɞɚɠɟɢɢɥɢ
ɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟɩɪɨɞɭɤɬɚɄɨɧɟɱɧɨɦɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɫɥɟɞɭɟɬɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ
ɜɧɨɜɶɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɱɟɪɟɡɂɧɬɟɪɧɟɬɜɬɟɱɟɧɢɟɞɧɟɣɫ
ɞɚɬɵɩɨɤɭɩɤɢɄɨɧɟɱɧɵɣɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɦɨɠɟɬɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɩɪɨɞɭɤɬ
ɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɣɝɚɪɚɧɬɢɢɜɫɬɪɚɧɟɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹɟɫɥɢɞɚɧɧɚɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɢɧɬɟɪɧɟɬɮɨɪɦɨɣɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɌɚɤɠɟ
ɤɨɧɟɱɧɵɣɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɞɚɬɶɫɜɨɟɫɨɝɥɚɫɢɟɧɚɯɪɚɧɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯ
ɬɪɟɛɭɟɦɵɯɩɪɢɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢɮɨɪɦɵɱɟɪɟɡɂɧɬɟɪɧɟɬɢɩɪɢɧɹɬɶɭɫɥɨɜɢɹ
ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɨɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɨɟ
ɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟɢɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɜɚɪɧɵɣɱɟɤɫɞɚɬɨɣɩɨɤɭɩɤɢ
ɫɥɭɠɚɬɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɣɝɚɪɚɧɬɢɢɁɚɤɨɧɧɵɟɩɪɚɜɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɩɪɢɷɬɨɦɨɫɬɚɸɬɫɹɜɫɢɥɟ
3.
Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɜɫɟɞɟɮɟɤɬɵɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɛɪɚɤɨɦɢɥɢɛɪɚɤɨɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɜɦɨɦɟɧɬɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚȾɚɧɧɚɹ
ɝɚɪɚɧɬɢɹɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹɪɟɦɨɧɬɨɦɢɢɥɢɡɚɦɟɧɨɣɢɧɟɜɤɥɸɱɚɟɬɞɪɭɝɢɟ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɜɬɨɦɱɢɫɥɟɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɩɨɛɨɱɧɵɦɢɥɢɤɨɫɜɟɧɧɵɦ
ɭɳɟɪɛɨɦȽɚɪɚɧɬɢɹɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɜɫɥɭɱɚɟɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɚȽɚɪɚɧɬɢɹ
ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɟɫɥɢ
±
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜɵɡɜɚɧɨ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ
±
ɩɪɨɞɭɤɬɩɨɞɜɟɪɝɫɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢɥɢɛɵɥɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ
±
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɡɧɚɤ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɧɨɦɟɪ
ɧɟɭɞɨɛɨɱɢɬɚɟɦɚɢɡɦɟɧɟɧɚɢɥɢɭɞɚɥɟɧɚ
±
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɜɵɡɜɚɧɨ
ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
±
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ&(
±
ɛɵɥɚ ɩɨɩɵɬɤɚ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɥɢɰɨɦ ɢɥɢ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹ ɫ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ
Techtronic Industries
±
ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɥɫɹ ɤ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹɫɢɥɚɬɨɤɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬɚ
±
ɩɪɨɞɭɤɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹɫɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣɬɨɩɥɢɜɧɨɣɫɦɟɫɶɸɬɨɩɥɢɜɨ
ɦɚɫɥɨɩɪɨɰɟɧɬɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɦɚɫɥɚ
±
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɜɵɡɜɚɧɨ
ɜɧɟɲɧɢɦ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟɭɞɚɪɵɢɥɢɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ
±
ɷɬɨɫɜɹɡɚɧɨɫɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦɢɡɧɨɫɨɦɡɚɦɟɧɹɟɦɵɯɞɟɬɚɥɟɣ
±
ɷɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɨɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
±
ɷɬɨɫɜɹɡɚɧɨɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
ɢɥɢɞɟɬɚɥɟɣ
±
ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɫɜɵɲɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚɩɨɫɥɟɦɟɫɹɰɟɜ
±
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
ɞɟɬɚɥɢ
ɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɟ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɢɡɧɨɫɭ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɤɨɥɩɚɱɤɢ ɩɪɢɜɨɞɧɵɟ ɪɟɦɧɢ
ɦɭɮɬɚ ɪɟɠɭɳɢɟ ɩɨɥɨɬɧɚ ɲɩɚɥɟɪɧɵɯ ɧɨɠɧɢɰ ɢɥɢ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɨɤ
ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɪɟɦɧɢ ɬɪɨɫɢɤ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɭɝɨɥɶɧɵɟ ɳɟɬɤɢ
ɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɮɪɟɡɵɮɟɬɪɨɜɵɟɩɪɨɤɥɚɞɤɢɲɩɢɥɶɤɢɤɪɵɥɶɱɚɬɤɢ
ɜɵɩɭɫɤɧɵɟ ɢ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɟ ɬɪɭɛɤɢ ɦɟɲɨɤ ɞɥɹ ɦɭɫɨɪɚ ɢ ɪɟɦɟɲɤɢ
ɩɢɥɶɧɵɟ ɲɢɧɵ ɩɢɥɶɧɵɟ ɰɟɩɢ ɲɥɚɧɝɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɢɬɢɧɝɢ
ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɫɚɞɤɢɤɨɥɟɫɚɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɛɨɛɢɧɵ
ɜɧɟɲɧɢɟ ɛɨɛɢɧɵ ɪɟɠɭɳɢɟ ɫɬɪɭɧɵ ɫɜɟɱɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ
ɮɢɥɶɬɪɵɝɚɡɨɜɵɟɮɢɥɶɬɪɵɦɟɯɚɧɢɡɦɵɞɥɹɦɭɥɶɱɢɪɨɜɚɧɢɹɢɬɩ
4.
Ⱦɥɹɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɫɥɟɞɭɟɬɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ
ɜɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣɰɟɧɬɪɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɢ5<2%,ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɩɢɫɤɨɦɩɨɤɚɠɞɨɣɫɬɪɚɧɟȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɞɢɥɟɪɚɦ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ5<2%,ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɟɪɟɫɵɥɤɚɩɪɨɞɭɤɬɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɤɨɦɩɚɧɢɢ5<2%,ɉɪɢɨɬɩɪɚɜɤɟɩɪɨɞɭɤɬɚɜɰɟɧɬɪ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ5<2%,ɩɪɨɞɭɤɬɫɥɟɞɭɟɬɭɩɚɤɨɜɚɬɶ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɛɟɡɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɥɸɛɵɯɨɩɚɫɧɵɯɜɟɳɟɫɬɜɬɚɤɢɯ
ɤɚɤɛɟɧɡɢɧɫɭɤɚɡɚɧɢɟɦɚɞɪɟɫɚɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹɢɤɪɚɬɤɢɦɨɩɢɫɚɧɢɟɦ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
5.
Ɋɟɦɨɧɬɡɚɦɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɩɨɭɫɥɨɜɢɹɦɞɚɧɧɨɣɝɚɪɚɧɬɢɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɨȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨɩɪɨɞɥɟɧɢɟɫɪɨɤɚɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɢɥɢɧɚɱɚɥɨɧɨɜɨɝɨɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɁɚɦɟɧɹɟɦɵɟɞɟɬɚɥɢɢɥɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸɤɨɦɩɚɧɢɢȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯ
ɨɩɥɚɬɚɞɨɫɬɚɜɤɢɢɩɨɱɬɨɜɵɟɪɚɫɯɨɞɵɥɨɠɚɬɫɹɧɚɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ
6.
Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɜɫɬɪɚɧɚɯȿɋɒɜɟɣɰɚɪɢɢɂɫɥɚɧɞɢɢ
ɇɨɪɜɟɝɢɢɅɢɯɬɟɧɲɬɟɣɧɟɌɭɪɰɢɢɢɊɨɫɫɢɢȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢɞɚɧɧɨɣɝɚɪɚɧɬɢɢɜɞɪɭɝɢɯɪɟɝɢɨɧɚɯɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭɤɨɦɩɚɧɢɢ5<2%,
ɍɉɈɅɇɈɆɈɑȿɇɇɕɃ
ɋȿɊȼɂɋɇɕɃ
ɐȿɇ
ɌɊ
ɑɬɨɛɵɧɚɣɬɢɛɥɢɠɚɣɲɢɣɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɜɟɛ
ɫɚɣɬɭKWWSUXU\RELWRROVHXVHUYLFHDJHQWVU\RELKWP
Содержание RLT26CDY
Страница 128: ...126 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 92 95 I O...
Страница 129: ...127 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 267 5...
Страница 130: ...128 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG Ryobi 15...
Страница 133: ...131 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG FIG 2a FIG 2b FIG 2c 3 92 95 50 1 2...
Страница 135: ...133 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 10 8 9 KDPSLRQ 5 62...
Страница 136: ...134 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 137: ...135 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 2...
Страница 218: ...216 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 91 R M 2 I O...
Страница 219: ...217 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK G 8 2 267 5...
Страница 220: ...218 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK Ryobi Ryobi 15...
Страница 223: ...221 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK FIG 2a FIG 2b FIG 2c P 3 91 R M 2 50 1...
Страница 225: ...223 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 2 4mm P FP 8 9 KDPSLRQ 5...
Страница 226: ...224 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 62 P...
Страница 227: ...225 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 246: ......
Страница 247: ......
Страница 248: ...960499004 01...