Ryobi RHT5555R, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 92 / 96

NO
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/
+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010
Mitattu äänenteho 99 dB(A)
Garantert lydeffektnivå 102 dB(A)
Metode for vurdering av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC
.DWHJRUL
For klipping og trimming av hekker
6HULHQXPPHU
Se produktetiketten
3URGXNVMRQVnU
Se produktetiketten
RU
ɁȺəȼɅȿɇɂȿɈɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂɋɌȺɇȾȺɊɌȺɆ
Ɇɵɫɨɜɫɟɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸɡɚɹɜɥɹɟɦɱɬɨɧɚɫɬɨɹɳɚɹɩɪɨɞɭɤɰɢɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɦɧɨɪɦɚɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/
+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢG%$
ȽɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢG%$
ɋɩɨɫɨɛɨɰɟɧɤɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ9ɤɞɢɪɟɤɬɢɜɟ(&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɞɥɹɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹɠɢɜɵɯɢɡɝɨɪɨɞɟɣ
Ɂɚɜɨɞɫɤɨɣɧɨɦɟɪ ɋɦɩɚɫɩɨɪɬɧɭɸɬɚɛɥɢɱɤɭɢɡɞɟɥɢɹ
Ƚɨɞɜɵɩɭɫɤɚ ɋɦɩɚɫɩɨɪɬɧɭɸɬɚɛɥɢɱɤɭɢɡɞɟɥɢɹ
PL
'(./$5$&-$=*2'12ĝ&,
=FDáąRGSRZLHG]LDOQRĞFLąRĞZLDGF]DP\ĪHQLQLHMV]\SURGXNW
MHVW]JRGQ\]QRUPDPLF]\WHĪ]QRUPDOL]RZDQ\PLGRNXPHQWDPL
Z\PLHQLRQ\PLSRQLĪHM
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/
+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010
1LYHOXOPăVXUDWDOSXWHULLDFXVWLFHG%$
0DNV\PDOQ\SR]LRPQDWĊĪHQLDKDáDVXG%$
0HWRGDRFHQD]JRGQRĞFL]JRGQLH]DQHNVHP9'\UHNW\ZD(&
.DWHJRULD 'RFLĊFLDLSU]\FLQDQLDĪ\ZRSáRWyZ
1XPHUVHU\MQ\ =REDF]HW\NLHWĊ]QDPLRQRZąSURGXNWX
5RNSURGXNFML =REDF]HW\NLHWĊ]QDPLRQRZąSURGXNWX
CS
352+/Èâ(1Ë26+2'ċ
3URKODãXMHPHQDVYRX]RGSRYČGQRVWåHWHQWRYêUREHNVSOĖXMH
SRåDGDYN\QtåHXYHGHQêFKQRUHPD]iYD]QêFKSĜHGSLVĤ
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/
+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010
=PLHU]RQ\SR]LRPQDWĊĪHQLDKDáDVXG%$
=DUXþHQiKODGLQDDNXVWLFNpKRYêNRQXG%$
6RXODGVPHWRGRXXUþRYiQtSURSĜtORKX9VPČUQLFH(&
'UXK 3URGRPiFtVWĜtKiQtåLYêFKSORWĤ
9êUREQtþtVOR
Viz výkonový štítek na výrobku
5RNYêURE\
Viz výkonový štítek na výrobku
HU
SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK
)HOHOĘVVpJQNWHOMHVWXGDWiEDQNLMHOHQWMNKRJ\DMHOHQWHUPpNPHJIHOHO
DN|YHWNH]ĘV]DEYiQ\RNQDNpVHOĘtUiVRNQDN
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/
+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢG%$
*DUDQWiOWKDQJWHOMHVtWPpQ\V]LQWG%$
$PHJIHOHOĘVpJLpUWpNHOpVLHOMiUiVD(&LUiQ\HOY9IJJHOpNH
szerint történt
.DWHJyULD 6|YpQ\YiJiViUDpVQ\tUiViUDV]ROJiO
6RUR]DWV]iP /iVGDWHUPpNDGDWWiEOiMiQ
*\iUWiVLpY /iVGDWHUPpNDGDWWiEOiMiQ
RO
DECLARA
ğ
IE DE CONFORMITATE
'HFODUăPSHSURSULDUăVSXQGHUHFăDFHVWSURGXVHVWHFRQIRUPFX
QRUPHOHVDXGRFXPHQWHOHQRUPDWLYHXUPăWRDUH
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/
+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010
Mért hangteljesítményszint 99 dB(A)
1LYHOGHSXWHUHDFXVWLFăJDUDQWDWG%$
0HWRGDGHHYDOXDUHDFRQIRUPLWăĠLLFX$QH[D9'LUHFWLYD(&
&DWHJRULD 3HQWUXWăLHUHDúLWXQGHUHDJDUGXULORUYLL
1XPăUGHVHULH &RQVXOWDĠLHWLFKHWDFXVSHFL¿FDĠLLDSURGXVXOXL
$QXOGHIDEULFDĠLH &RQVXOWDĠLHWLFKHWDFXVSHFL¿FDĠLLDSURGXVXOXL
LV
$7%,/67Ʈ%$63$=,ƻ2-806
0ƝVX]VDYXDWELOGƯEXSD]LƼRMDPNDãLVSURGXNWVDWELOVWãƗGLHP
VWDQGDUWLHPYDLVWDQGDUWL]ƗFLMDVGRNXPHQWLHP
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/
+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010
,]PHUMHQDUDYHQ]YRþQHPRþLG%$
*DUDQWƝWDLVVNDƼDVMDXGDVOƯPHQLVG%$
$WELOVWƯEDVQRYƝUWƝãDQDVPHWRGHSLHOLNXPDP9'LUHNWƯYDL(&
.DWHJRULMD ']ƯYåRJXDSFLUSãDQDLXQJULHãDQDL
6ƝULMDVQXPXUV 6NDWLHWLHVL]VWUƗGƗMXPDQRPLQƗOXX]OƯPL
5DåRãDQDVJDGV 6NDWLHWLHVL]VWUƗGƗMXPDQRPLQƗOXX]OƯPL
LT
ATITIKTIES DEKLARACIJA
3ULVLLPGDPLYLVąDWVDNRP\EĊSDUHLãNLDPHNDGSURGXNWDVDWLWLQND
åHPLDXLãYDUGLQWXVVWDQGDUWXVDUVWDQGDUWǐGRNXPHQWXV
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/
+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010
,]PMHUHQDUD]LQD]YXþQHVQDJHG%$
Garantuotas garso galios lygis 102 dB(A)
$WLWLNWLHVƳYHUWLQLPRPHWRGDVSDJDOGLUHNW\YRV(&93ULHGą
.DWHJRULMD
Pjauti ir karpyti gyvatvores
6HULMLQLVQXPHULV äUSURGXNWRGXRPHQǐSORNãWHOĊ
*DP\ERVPHWDL äUSURGXNWRGXRPHQǐSORNãWHOĊ
ET
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses järgmiste
standardite või standardiseeritud dokumentidega.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/
+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010
Mõõdetud helivõimsuse tase 99 dB(A)
Garanteeritud helivõimuse tase 102 dB(A)
Vastavushindamine vastavalt lisale V direktiivis 2000/14/EC
1LPHWXV
Hekkide lõikamiseks ja trimmimiseks.
6HHULDQXPEHU
Vaadake toote tehasesilti
7RRWPLVDDVWD
Vaadake toote tehasesilti
HR
DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI
2GJRYRUQRL]MDYOMXMHPRGDMHRYDMSURL]YRGXVNODGXVDVOMHGHüLP
normama ili normiranim dokumentima.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/
+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010
Išmatuotas akustinis lygis 99 dB(A)
-DPþHQDUD]LQD]YXþQHVQDJHG%$
0HWRGDSURFMHQHXVNODÿHQRVWLSUHPD'RGDWNX9'LUHNWLYH(&
.DWHJRULMD
Rezanje i obrzivanje ograda
6HULMVNLEURM
Pogledajte naljepnicu na proizvodu
*RGLQDSURL]YRGQMH
Pogledajte naljepnicu na proizvodu