Ryobi RHT5555R, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 43 / 96

ý
eština
41
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
mimo dosah d
Č
tí a nenechávejte neznámé osoby
pracovat s elektricky pohán
Č
ným nástrojem nebo
s t
Č
mito pokyny k obsluze elektrického nástroje.
Elektricky pohán
Č
né nástroje jsou nebezpe
þ
né v rukou
nekvalifikovaných uživatel
Ĥ
.
Ŷ
Udržujte elektrické nástroje. Kontrolujte vychýlení
nebo zasekávání pohyblivých díl
Ĥ
, rozbité
þ
ásti
a každé jiné podmínky, které mohou ovlivnit
funkci elektricky pohán
Č
ných nástroj
Ĥ
. Zjistí-li se
poškození, musí se elektricky pohán
Č
ný nástroj
p
Ĝ
ed použitím opravit. Mnoho úraz
Ĥ
je zp
Ĥ
sobeno
nedostate
þ
n
Č
udržovanými elektricky pohán
Č
nými
nástroji.
Ŷ
Udržujte
Ĝ
ezné nástroje ostré a
þ
isté.
ě
ádn
Č
udržované
Ĝ
ezné nástroje s ostrými
Ĝ
eznými hranami
mají nízkou pravd
Č
podobnost zaseknutí a jsou snadn
Č
ji
ovladatelné.
Ŷ
Pohán
Č
né nástroje, p
Ĝ
íslušenství a vrtáky, atd.
používejte v souladu s t
Č
mito pokyny s ohledem
k pracovním podmínkám a práci, která má být
provedena.
Použití elektricky pohán
Č
ného nástroje pro
práce jiné, než zamýšlené by mohlo mít za následek
nebezpe
þ
nou situaci.
ÚDRŽBA
Ŷ
Váš elektricky pohán
Č
ný nástroj smí opravovat
pouze kvalifikovaný opravárenský pracovník a
musí používat pouze shodné náhradní díly.
Toto
zajiš
Ģ
uje udržování bezpe
þ
nosti elektricky pohán
Č
ného
nástroje.
ZVLÁŠTNÍ BEZPE
ý
NOSTNÍ P
ě
EDPISY
UPOZORN
ċ
NÍ
Tento p
Ĝ
ístroj není navržen pro používání osobami
(v
þ
etn
Č
d
Č
tí) se sníženými psychickými, smyslovými
nebo mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí bez dozoru, nebo pokyn
Ĥ
o použití
p
Ĝ
ístroje osobou, zodpovídající za jejich zdraví. D
Č
ti je
t
Ĝ
eba kontrolovat, aby se zajistilo, že si nebudou hrát s
p
Ĝ
ístrojem.
Ŷ
Udržujte všechny
þ
ásti t
Č
la mimo ost
Ĝ
í nože.
Neodstra
Ė
ujte po
Ĝ
ezaný nebo zachycený materiál,
když se nože pohybují. P
Ĝ
esv
Č
d
þ
te se, že je spína
þ
vypnut, když
þ
istíte zaseknutý materiál. Chvíle
nepozornosti p
Ĝ
i práci s tímto elektricky pohán
Č
ným
nástrojem m
Ĥ
že zp
Ĥ
sobit vážná poran
Č
ní osob.
Ŷ
Plotost
Ĝ
ih p
Ĝ
enášejte za rukoje
Ģ
se zastavenou
žací lištou. Pokud plotost
Ĝ
ih p
Ĝ
epravujete nebo
skladujete, vždy nasa
ć
te ochranné pouzdro nože.
Správná obsluha n
Ĥ
žek pro živý plot snižuje možné
osobní poran
Č
ní od
Ĝ
ezacích nož
Ĥ
.
Ŷ
Elektrický nástroj držte pouze za izolované
úchopové oblasti.
ě
ezací n
Ĥ
ž m
Ĥ
že kontaktovat
skryté vodi
þ
e nebo sv
Ĥ
j vlastní kabel. Kontakt s nože
„živým“ vodi
þ
em zp
Ĥ
sobí, že kovové
þ
ásti elektrického
nástroje se stanou také „živými“ a zp
Ĥ
sobí elektrický
úraz obsluze.
Ŷ
Kabel udržujte mimo oblast
Ĝ
ezání. B
Č
hem práce se
m
Ĥ
že kabel skrýt v k
Ĝ
oví a m
Ĥ
že se náhodn
Č
p
Ĝ
e
Ĝ
íznout.
Ŷ ě
ádn
Č
prohlédn
Č
te oblast, kde se má nástroj
používat a odstra
Ė
te všechny kameny, k
Ĥ
ly, kovy
dráty, kosti, hra
þ
ky a cizí p
Ĝ
edm
Č
ty.
Ŷ
Je-li vyžadován proudový chráni
þ
(RCD), použijte
RCD s vypínacím proudem 30 mA nebo mén
Č
.
Ŷ
Nepoužívejte seka
þ
ku bez namontované p
Ĝ
ední
rukojeti. Vždy m
Č
jte ob
Č
ruce na rukojetích p
Ĝ
i
používání nástroje.
Ŷ
Pokud se napájecí kabel nebo prodlužovaní
kabel zni
þ
í b
Č
hem používání, odpojte kabel ihned
z elektrické zásuvky. Odevzdejte nejbližšímu
servisnímu st
Ĝ
edisku k oprav
Č
nebo vým
Č
n
Č
.
Ŷ
Nikdy nesekejte nebo nest
Ĝ
íhejte tam, kde dob
Ĝ
e
nevidíte celou délku nož
Ĥ
. Neprovedete-li toto, m
Ĥ
že
to vést k osobnímu poran
Č
ní obsluhy a p
Ĝ
ihlížejících,
jako i poškození nástroje.
ZBYTKOVÁ RIZIKA
Ŷ
Bylo zjišt
Č
no, že vibrace z ru
þ
ních pracovních
nástroj
Ĥ
mohou u n
Č
kterých osob p
Ĝ
ispívat ke
stavu tzv. Raynaud’s Syndrome (Raynaudovu
syndromu).
Mezi jeho p
Ĝ
íznaky pat
Ĝ
í brn
Č
ní, necitlivost
a zb
Č
leni prst
Ĥ
, patrné obvykle po pobytu v chladu.
V
Č
dci se domnívají, že k rozvinutí t
Č
chto p
Ĝ
íznak
Ĥ
p
Ĝ
ispívají d
Č
di
þ
né faktory, pobyt v chladu a vlhku,
strava, kou
Ĝ
ení a pracovní návyky. V sou
þ
asné
dob
Č
není zcela prokázáno, zda v
Ĥ
bec vibrace nebo
dlouhodobé vystavování m
Ĥ
že p
Ĝ
ispívat k znecitliv
Č
ní.
Uživatel m
Ĥ
že omezit p
Ĝ
ípadné p
Ĥ
sobení vibrací
použitím vhodných opat
Ĝ
ení:
Ɣ
Za chladného po
þ
así se teple oble
þ
te. P
Ĝ
i práci
s nástrojem si navlékn
Č
te rukavice, abyste udrželi
ruce a záp
Č
stí v teple. Bylo zjišt
Č
no, že chladné
po
þ
así je hlavním faktorem p
Ĝ
ispívajícím k
Raynaud’s Syndrome (Raynaudovu syndromu).
Ɣ
B
Č
hem práce si v pravidelných intervalech zacvi
þ
te,
abyste zvýšili krevní ob
Č
h.
Ɣ
Za
Ĝ
azujte
þ
asté pracovní p
Ĝ
estávky. Omezte dobu
práce za den.
Jakmile pocítíte n
Č
který z výše uvedených p
Ĝ
íznak
Ĥ
tohoto syndromu, okamžit
Č
p
Ĝ
erušte práci a
vyhledejte léka
Ĝ
e.
Ŷ
Aktuální hodnoty vibrací b
Č
hem používání nástroje
se mohou lišit od výše uvedených a mohou se lišit
dle použitého nástroje.
Ur
þ
ete bezpe
þ
nostní opat
Ĝ
ení
pro vlastní ochranu, která jsou založena na odhadu
vystavení v aktuálních podmínkách používání, popisu
všech
þ
ástí pracovního cyklu jako doby, kdy je nástroj
vypnut a když b
Č
ží naprázdno, krom
Č
doby spušt
Č
ní.