![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rht5555r/rht5555r_original-instructions-manual_1505929090.webp)
SL
OMEJENA GARANCIJA
77,MDPþL]DVYRMHL]GHONH]D]XQDQMRXSRUDERVNODGQRVVSRGQMLPLRPHMLWYDPLMDPþL
da bodo 24 mesecev od prvega nakupa brez napak v materialu ali izdelavi. Prosimo,
GDVKUDQLWHVYRMUDþXQNRWGRND]LORRQDNXSX
7DJDUDQFLMDVHQDQDãDQDRVHEQRLQQHNRPHUFLDOQRXSRUDERL]GHOND
Garancija ne
NULMHãNRGHDOLRGJRYRUQRVWL]DUDGLQDSDþQHXSRUDEH]ORUDEHQHVUHþQLKDOLQHKRWHQLK
dejanj uporabnika, nepravilnega rokovanja, uporabe brez razloga, malomarnosti ter
RNYDUQDVWDOLK]DUDGLQHVOHGHQMDSRVWRSNRPQDYHGHQLKYWHPSULURþQLNXSRVNXVRP
SRSUDYLOVVWUDQLQHXVSRVREOMHQLKRVHEQHSRREODãþHQHJDSRSUDYLODSUHGHODYHWHU
XSRUDEHSULSRPRþNRYLQDOLGRGDWNRYNLQLVRSRVHEHMSULSRURþHQLVVWUDQLSRREODãþHQH
stranke.
7DJDUDQFLMDQH]DMHPDMHUPHQRYãþHWNYUHþNåDUQLFDOLNDWHUHJDNROLGHODNLMHSUHGPHW
REUDEHLQMHYJDUDQFLMVNHPREGREMX]DQMSUHGSLVDQD]DPHQMDYD5D]HQþHQLSRVHEHM
]DJRWRYOMHQRVSULVWRMQR]DNRQRGDMRWDJDUDQFLMDQHNULMHVWURãNRYSUHYR]DDOLSRWURãQLK
elementov, kot so varovalke.
7DRPHMHQDJDUDQFLMDSRVWDQHQHYHOMDYQDþHVRRULJLQDOQHR]QDNHEODJRYQD]QDPND
VHULMVNDãWHYLONDQDL]GHONXL]EULVDQHSRSUDYOMHQHDOLRGVWUDQMHQHR]LURPDþHL]GHOHN
QLELONXSOMHQSULSRREODãþHQHPWUJRYFXDOLELOSURGDQ.$.5â(1-(LQDOL=96(0,
NAPAKAMI.
*OHGHQDSULVWRMQRORNDOQR]DNRQRGDMRVRGRORþEHWHRPHMHQHJDUDQFLMHQDGRPHVWLOR
RVWDOLPSLVQLPJDUDQFLMDPQDYHGHQLPDOLWLKLPSLVQLPDOLXVWQRL]UDåHQLPYNOMXþXMRþ
WXGLYVDNUãQRJDUDQFLMRY]YH]LV352'$-2,167$1-(0%/$*$=$326$0(=1,
1$0(1912%(1(035,0(581,6022'*29251,=$326(%1(1(65(ý1(
326/(',ý1($/,1(+27(1(32â.2'%(1$â$1$-9,â-$2'*292512671(
SME PRESEGATI DEJANSKE VREDNOSTI NAKUPA IZDELKA.
Ta garancija je veljavna le znotraj Evropske unije, v Avstraliji in Novi Zelandiji.
=XQDMWHKREPRþLMVH]DSRGUREQRVWLRJDUDQFLMLSURVLPRREUQLWHQDSRREODãþHQHJD
Ryobijevega trgovca.
322%/$âý(16(59,61,&(17(5
3RREODãþHQLVHUYLVQLFHQWHUEOL]XYDVSRLãþLWHQDU\RELWRROVHX
BG
ɈȽɊȺɇɂɑȿɇȺȽȺɊȺɇɐɂə
ɎɢɪɦɚWWLɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɝɚɪɚɧɰɢɹɡɚɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɡɚɜɴɧɲɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚ
ɞɟɮɟɤɬɢɜɦɚɬɟɪɢɚɥɚɢɥɢɢɡɪɚɛɨɬɤɚɬɚɡɚɩɟɪɢɨɞɨɬɦɟɫɟɰɚɨɬɞɚɬɚɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚɬɚ
ɨɬ ɤɭɩɭɜɚɱɚ ɫ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɩɨ ɞɨɥɭ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ Ɇɨɥɹ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɮɚɤɬɭɪɚɬɚ ɤɚɬɨ
ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɨɡɚɞɚɬɚɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚɬɚ
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɟ ɜɚɥɢɞɧɚ ɫɚɦɨ ɤɨɝɚɬɨ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɡɚ ɥɢɱɧɢ
ɚ ɧɟ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɰɟɥɢ
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɧɟ ɩɨɤɪɢɜɚ ɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
ɩɨɪɨɞɟɧɢ ɨɬɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɟɨɫɧɨɜɚɬɟɥɧɚ ɢɥɢ
ɧɟɠɟɥɚɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɟ ɩɨ ɧɟɝɨɜɨɬɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɟɦɴɪɥɢɜɨɫɬ ɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɭɩɴɬɜɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɩɨɫɨɱɟɧɢɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɚɬɚɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɨɩɢɬɡɚɪɟɦɨɧɬɨɬɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ
ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɧɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɪɟɦɨɧɬ ɩɪɟɪɚɛɨɬɤɚ ɢɥɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɢɢɥɢ ɞɨɩɴɥɧɟɧɢɹ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢ ɨɬ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɚɮɢɪɦɚɢɥɢɫɟɪɜɢɡ
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɧɟ ɩɨɤɪɢɜɚ ɪɟɦɴɰɢ ɱɟɬɤɢ ɬɨɪɛɢ ɤɪɭɲɤɢ ɢɥɢ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɛɢɥɨ
ɱɚɫɬɢɤɨɢɬɨɛɢɯɚɦɨɝɥɢɞɚɫɟɢɡɧɨɫɹɬɢɥɢɫɤɴɫɚɬɩɨɜɪɟɦɟɧɚɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬ
ɩɟɪɢɨɞ ɢ ɢɡɢɫɤɜɚɬ ɡɚɦɹɧɚ Ɉɫɜɟɧ ɚɤɨ ɢɡɪɢɱɧɨ ɧɟ ɟ ɩɨɫɨɱɟɧɨ ɜ ɡɚɤɨɧ
ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɧɟ ɩɨɤɪɢɜɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢ ɪɚɡɯɨɞɢ ɢɥɢ ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢ ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ
Ɍɚɡɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɟ ɧɟɜɚɥɢɞɧɚ ɚɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ
ɟɬɢɤɟɬɢ ɡɚɩɚɡɟɧɚ ɦɚɪɤɚ ɫɟɪɢɟɧ ɧɨɦɟɪ ɫɚ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɚ ɰɹɥɨɫɬ ɪɚɡɤɴɫɚɧɢ
ɢɥɢ ɩɪɟɦɚɯɧɚɬɢ ɚɤɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɟ ɟ ɡɚɤɭɩɟɧ ɨɬ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɬɴɪɝɨɜɟɰ ɢɥɢ ɚɤɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɴɬɟɩɪɨɞɚɞɟɧɧɚɪɚɡɩɪɨɞɚɠɛɚɫɧɚɦɚɥɟɧɚɰɟɧɚ³ɄȺɄɌɈɋɂȿ´ɢɢɥɢ
³ɋȼɋɂɑɄɂɉɈɋɈɑȿɇɂɉɈȼɊȿȾɂɉɈɇȿȽɈ´
ȼ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɜɫɢɱɤɢ ɦɟɫɬɧɢ ɧɚɪɟɞɛɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢɬɟ ɧɚ ɬɚɡɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ
ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɡɚɦɟɫɬɜɚɬ ɤɨɹɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɞɪɭɝɚ ɩɢɫɦɟɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ
ɢɡɪɚɡɟɧɚɢɥɢɩɪɢɥɨɠɟɧɚɩɢɫɦɟɧɧɚɢɥɢɭɫɬɧɚɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɤɨɹɬɨɢɞɚɟɞɪɭɝɚ
ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɌɔɊȽɈȼɋɄȺ ɂɅɂ ɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼȺɓȺ ɁȺ ɈɉɊȿȾȿɅȿɇȺ ɐȿɅ ɉɈ
ɇɂɄȺɄɔȼɇȺɑɂɇɇəɆȺȾȺɋɆȿɈɌȽɈȼɈɊɇɂɁȺɋɉȿɐɂȺɅɇɂɋɅɍɑȺɃɇɂ
ɄɈɋȼȿɇɂ ɂɅɂ ɇȿɉɊȿȾȼɂȾȿɇɂ ɁȺȽɍȻɂ ɇȺɒȺɌȺ ɆȺɄɋɂɆȺɅɇȺ
ɈɌȽɈȼɈɊɇɈɋɌ ɇȿ ɆɈɀȿ ȾȺ ɇȺȾɏȼɔɊɅɂ ɋɔɈɌȼȿɌɇȺɌȺ ɉɈɄɍɉɇȺ
ɐȿɇȺɉɅȺɌȿɇȺɈɌȼȺɋɁȺɌɈɁɂɉɊɈȾɍɄɌ
Ɍɚɡɢ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɟ ɜɚɥɢɞɧɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢɹɬɚ ɧɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ
Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ ɢ ɇɨɜɚ ɡɟɥɚɧɞɢɹ Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɢɡɜɴɧ ɬɟɡɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢɢ ɦɨɥɹ
ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɨɬ 5\REL ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥ ɞɢɥɴɪ ɡɚ ɞɚ
ɭɬɨɱɧɢɬɟɞɚɥɢɫɟɩɪɢɥɚɝɚɞɪɭɝɜɢɞɝɚɪɚɧɰɢɹ
ɍɉɔɅɇɈɆɈɓȿɇɋȿɊȼɂɁȿɇɐȿɇɌɔɊ
Ɂɚ ɞɚ ɧɚɦɟɪɢɬɟ ɭɩɴɥɧɨɦɩɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɜɚɫ ɩɨɫɟɬɟɬɟ
ryobitools.eu.
SK
OBMEDZENÁ ZÁRUKA
6SRORþQRVĢ77,SRVN\WXMH]iUXNXåHWHQWRSURGXNWSUHSRXåLWLHYH[WHULpULQHEXGH
PDĢåLDGQHSRUXFK\YPDWHULiOHDQLVSUDFRYDQtPHVLDFRYRGGiWXPX]DN~SHQLD
S{YRGQêP NXSXM~FLP V REPHG]HQLDPL XYHGHQêPL QLåãLH 2GORåWH VL IDNW~UX DNR
potvrdenie o dátume zakúpenia.
7iWR ]iUXND SODWt OHQ Y SUtSDGH DN VD WHQWR SURGXNW SRXåtYD SUH RVREQp D
QHNRPHUþQp ~þHO\
7iWR ]iUXND QH]DKUĖXMH SRãNRGHQLH DOHER ]RGSRYHGQRVĢ
VS{VREHQ~ QHVSUiYQ\P SRXåtYDQtP DOHER Y MHKR QiVOHGNX ]QHXåtYDQtP
QiKRGQêPL DOHER ]iPHUQêPL þLQPL SRXåtYDWHĐD QHVSUiYQRX PDQLSXOiFLRX
QHSULPHUDQêP SRXåtYDQtP QHGEDORVĢRX QHGRGUåDQtP SUHYiG]NRYêFK SRVWXSRY
XYHGHQêFK Y SRXåtYDWHĐVNHM SUtUXþNH ]R VWUDQ\ NRQFRYpKR XåtYDWHĐD SRNXVPL R
RSUDYX QHNYDOLILNRYDQêP RGERUQtNRP QHDXWRUL]RYDQRX RSUDYRX ~SUDYDPL DOHER
SRXåtYDQtP SUtVOXãHQVWYD DDOHER GRSOQNRY NWRUp QLH V~ YêVORYQH RGSRU~þDQp
oprávnenou stranou.
7iWR ]iUXND QH]DKUĖXMH NU\FLH SiV\ NHIN\ YDN\ åLDURYN\ DQL åLDGQH LQp GLHO\
NWRUêFK EHåQp RSRWUHERYDQLH Y\åDGXMH YêPHQX SRþDV ]iUXþQHM GRE\ 3RNLDĐ QLH
MH YêVORYQH XYHUHQp Y SODWQêFK ]iNRQRFK WiWR ]iUXND QH]DKUĖXMH QiNODG\ QD
prepravu a spotrebné materiály, napríklad poistky.
7iWRREPHG]HQi]iUXNDVWUiFDSODWQRVĢYSUtSDGHSRãNRGHQLDSR]PHQHQLDDOHER
RGVWUiQHQLDS{YRGQêFKLGHQWLILNDþQêFKR]QDþHQtREFKRGQi]QiPNDVpULRYpþtVOR
DOHER DN WHQWR SURGXNW QHER ]DN~SHQê RG DXWRUL]RYDQpKR SUHGDMFX DOHER DN VD
tento produkt predáva AKO JE a/alebo SO VŠETKÝMI CHYBAMI.
6 RKĐDGRP QD YãHWN\ SODWQp PLHVWQH SUHGSLV\ V~ XVWDQRYHQLD WHMWR REPHG]HQHM
]iUXN\ QiKUDGRX ]D DN~NRĐYHN LQ~ StVRPQ~ ]iUXNX þL Xå YêVORYQ~ DOHER
LPSOLNRYDQ~ StVRPQ~ DOHER ~VWQX YUiWDQH ]iUXN\ 2%&+2'29$7(ď1267,
$/(%2 9+2'1267, 35( .21.5e71< Òý(/ =$ ä,$'1<&+ 2.2/1267Ë
1(35(%(5È0( =2'329('126ġ =$ â3(&,È/1( 1È+2'1e $/(%2
1È6/('1e â.2'< 1$â( 0$;,0È/1( 58ý(1,( 1(35(.52ýË 6.872ý1Ò
NÁKUPNÚ CENU, KTORÚ STE ZA PRODUKT ZAPLATILI.
Táto záruka platí len v Európskej únii, Austrálii a na Novom Zélande. Ak sa
QDFKiG]DWH PLPR WêFKWR UHJLyQRY REUiĢWH VD QD DXWRUL]RYDQpKR SUHGDMFX
5\RELNGH]LVWtWHþLSODWtLQi]iUXND
AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM
$NFKFHWHQiMVĢQDMEOLåãLHDXWRUL]RYDQpVHUYLVQpFHQWUXPQDYãWtYWHVWUiQNXU\RELWRROV
eu.
Содержание RHT5555R
Страница 36: ...34...
Страница 37: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 30...
Страница 38: ...36 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 102 II GOST R...
Страница 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG RCD RCD M OFF...
Страница 70: ...68 M RCD 30mA...
Страница 72: ...70 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RHT5555R RHT6260RL...
Страница 73: ...71 3 RHT5555R RHT6260RL 1 1 2 3 4 2...
Страница 74: ...72 p 73 p 73 p 76 p 75 p 74 RHT5555R RHT6260RL...
Страница 75: ...73 73 RHT5555R RHT6260RL...
Страница 76: ...74 2 3 1 3 2 1 1 1 2 3 2...
Страница 77: ...75 RHT6260RL 1 2 3...
Страница 78: ...76 76 76 1 2 RHT6260RL RHT5555R 2 1 3 20121026v1...
Страница 79: ......
Страница 94: ......
Страница 95: ......
Страница 96: ......