Ryobi RHT5555R, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 51 / 96

Latviski
49
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
VISP
Ɩ
R
Ʈ
GIE DROŠ
Ʈ
BAS BR
Ʈ
DIN
Ɩ
JUMI
BR
Ʈ
DIN
Ɩ
JUMS
Izlasiet visus droš
Ư
bas br
Ư
din
Ɨ
jumus un nor
Ɨ
d
Ư
jumus.
Br
Ư
din
Ɨ
jumu un nor
Ɨ
d
Ư
jumu neizpild
Ư
šana var izrais
Ư
t
elektrisko triecienu, aizdegšanos un/vai smagu
ievainojumu.
Br
Ư
din
Ɨ
jumus un instrukcijas saglab
Ɨ
jiet turpm
Ɨ
kai
uzzi
Ƽ
ai.
Nosaukums “elektroinstruments” br
Ư
din
Ɨ
jumos attiecas
uz j
nj
su elektrisko (ar vadu) elektroinstrumentu vai ar
akumulatoru darbin
Ɨ
mo (bez vada) elektroinstrumentu.
DARBA VIETA
Ŷ
Turiet darba vietu t
Ư
ru un labi apgaismotu.
P
Ɨ
rbl
Ư
v
Ɲ
tas un tumšas vietas izraisa negad
Ư
jumus.
Ŷ
Nedarbiniet elektroinstrumentus spr
Ɨ
dzienb
Ư
stam
Ɨ
vid
Ɲ
, piem
Ɲ
ram, degošu š
Ʒ
idrumu, g
Ɨ
zu vai putek
ƺ
u
kl
Ɨ
tb
nj
tn
Ɲ
. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var
aizdedzin
Ɨ
t putek
ƺ
us vai g
Ɨ
zes.
Ŷ
Ne
ƺ
aujiet b
Ɲ
rniem un blakusst
Ɨ
v
Ɲ
t
Ɨ
jiem tuvoties
darb
Ɨ
esošiem elektroinstrumentiem. Izklaid
Ư
bas d
Ɲƺ
j
nj
s varat zaud
Ɲ
t kontroli.
ELECTRICAL SAFETY
Ŷ
Elektroinstrumenta kontaktdakšai j
Ɨ
atbilst
kontaktligzdai. Nekad nep
Ɨ
rveidojiet kontaktdakšu.
Sazem
Ɲ
tiem elektroinstrumentiem nelietojiet
p
Ɨ
rejas ligzdas. Nep
Ɨ
rveidotas kontaktdakšas un
atbilstošas kontaktligzdas samazin
Ɨ
s elektrisk
Ɨ
trieciena risku.
Ŷ
Nepie
ƺ
aujiet
Ʒ
erme
Ƽ
a kontaktu ar sazem
Ɲ
t
Ɨ
m
virsm
Ɨ
m, piem
Ɲ
ram, caurul
Ɲ
m, radiatoriem,
pavardiem un sald
Ɲ
tav
Ɨ
m. Ja j
nj
su
Ʒ
ermenis ir
sazem
Ɲ
ts, past
Ɨ
v palielin
Ɨ
ts elektrisk
Ɨ
trieciena risks.
Ŷ
Nepak
ƺ
aujiet lietum vai mitriem apst
Ɨ
k
ƺ
iem.
Nj
dens
iek
ƺnj
šana elektroinstrument
Ɨ
palielina elektrisk
Ɨ
trieciena risku.
Ŷ
Neizmantojiet kabeli nepareizi. Nekad neizmantojiet
vadu, lai nestu, vilktu elektroinstrumentu vai
atvienotu kontakdakšu. Turiet kabeli t
Ɨ
lu no siltuma
avota, e
ƺƺ
as, asiem priekšmetiem vai kust
Ư
g
Ɨ
m
deta
ƺƗ
m. Boj
Ɨ
ts vai sav
Ɲ
rpts kabelis palielina elektrisk
Ɨ
trieciena iesp
Ɲ
ju.
Ŷ
Str
Ɨ
d
Ɨ
jot ar elektroinstrumentu
Ɨ
rpus telp
Ɨ
m,
lietojiet
Ɨ
ra lietošanai piem
Ɲ
rotu pagarin
Ɨ
t
Ɨ
ju.
Elektrisk
Ɨ
trieciena risku samazina lietošanai
Ɨ
rpus
telp
Ɨ
m piem
Ɲ
rota kabe
ƺ
a izmantošana.
Ŷ
Ja elektroinstruments ir j
Ɨ
lieto mitr
Ɨ
s telp
Ɨ
s,
izmantojiet str
Ɨ
vas nopl
nj
des autom
Ɨ
tsl
Ɲ
dzi
(RCD) barošanas vad
Ɨ
. Paliekoš
Ɨ
s str
Ɨ
vas ier
Ư
ces
izmantošana samazina elektrisk
Ɨ
trieciena risku.
PERSONISK
Ɩ
DROŠ
Ʈ
BA
Ŷ
Uzmanieties darba laik
Ɨ
un izmantojiet veselo
sapr
Ɨ
tu, darbojoties ar elektroinstrumentu.
Neizmantojiet elektroier
Ư
ci, ja esat noguris vai
narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu ietekm
Ɲ
.
Neuzman
Ư
bas br
Ư
dis, str
Ɨ
d
Ɨ
jot ar elektroinstrumentiem,
var izrais
Ư
t smagus ievainojumus.
Ŷ
Lietojiet person
Ư
go aizsargapr
Ư
kojumu. Vienm
Ɲ
r
lietojiet aizsargbrilles. Aizsargapr
Ư
kojums, piem
Ɲ
ram,
putek
ƺ
u maska, nesl
Ư
doši aizsargapavi, aizsarg
Ʒ
ivere
vai ausu aizsargi, kas lietoti atbilstošos apst
Ɨ
k
ƺ
os,
samazina personas ievainojumu iesp
Ɲ
ju.
Ŷ
Nepie
ƺ
aujiet nejaušu iedarbin
Ɨ
šanu. Pirms pievienot
ener
Ƨ
ijas avotam un/vai akumulatoram, pacelt un
p
Ɨ
rvietot darbar
Ư
ku, p
Ɨ
rliecinieties, ka sl
Ɲ
dzis ir
izsl
Ɲ
gt
Ɨ
st
Ɨ
vokl
Ư
. Elektroinstrumentu p
Ɨ
rn
Ɲ
s
Ɨ
šana,
turot pirkstu uz sl
Ɲ
dža vai iesl
Ɲ
gtu elektroinstrumentu
p
Ɨ
rn
Ɲ
s
Ɨ
šana var izrais
Ư
t nelaimes gad
Ư
jumu.
Ŷ
No
Ƽ
emiet visas regul
Ɲ
šanas uzgriež
Ƽ
u atsl
Ɲ
gas
pirms elektroier
Ư
ces iesl
Ɲ
gšanas. Uzgriež
Ƽ
u
atsl
Ɲ
ga vai atsl
Ɲ
ga, kas palikusi piestiprin
Ɨ
ta pie
elektroinstrumenta rot
Ɲ
još
Ɨ
s deta
ƺ
as, var izrais
Ư
t
personas ievainojumu.
Ŷ
Nepersitempkite. Visu laiku st
Ɨ
viet stingri un stabili.
Tas
ƺ
auj lab
Ɨ
k vad
Ư
t elektroinstrumentu negaid
Ư
t
Ɨ
s
situ
Ɨ
cij
Ɨ
s.
Ŷ
Ap
ƧƝ
rbieties pareizi. Nevalk
Ɨ
jiet va
ƺƯ
gu ap
ƧƝ
rbu vai
rotaslietas. Turiet savus matus, ap
ƧƝ
rbu un cimdus
t
Ɨ
lu no kust
Ư
g
Ɨ
m deta
ƺƗ
m. Va
ƺƯ
gs ap
ƧƝ
rbs, rotaslietas
vai gari mati var tikt ierauti starp kust
Ư
g
Ɨ
m deta
ƺƗ
m.
Ŷ
Ja ier
Ư
ce ir apr
Ư
kota ar putek
ƺ
u nos
nj
c
Ɲ
ja un sav
Ɨ
c
Ɲ
ja
pievienojumu, p
Ɨ
rliecinieties, ka tas ir pievienots
un tiek pareizi lietots. Putek
ƺ
u sav
Ɨ
c
Ɲ
ja lietošana var
samazin
Ɨ
t putek
ƺ
u izrais
Ư
tos riskus.
ELEKTROINSTRUMENTU LIETOŠANA UN APR
Nj
PE
Ŷ
Nepielietojiet sp
Ɲ
ku, izmantojot ražojumu.
Izmantojiet savam darbam atbilstošu elektroier
Ư
ci.
Pareizais elektroinstruments veiks darbu lab
Ɨ
k un
droš
Ɨ
k ar
Ɨ
trumu, k
Ɨ
dam ticis konstru
Ɲ
ts.
Ŷ
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ar sl
Ɲ
dzi to nevar
iesl
Ɲ
gt un izsl
Ɲ
gt. Ja elektroinstrumentu nevar vad
Ư
t ar
sl
Ɲ
dzi, tas ir b
Ư
stams un j
Ɨ
remont
Ɲ
.
Ŷ
Atvienojiet kontaktdakšu no ener
Ƨ
ijas avota un/
vai akumulatoru no elektroinstrumenta pirms
veikt jebk
Ɨ
dus regul
Ɲ
jumus, piederumu mai
Ƽ
u
vai novietot glab
Ɨ
šanai elektroinstrumentus. Š
Ɨ
di
profilakses pas
Ɨ
kumi samazina elektroier
Ư
ces nejaušas
iedarbin
Ɨ
šanas iesp
Ɲ
ju.
Ŷ
Glab
Ɨ
jiet neizmantotus elektroinstrumentus
b
Ɲ
rniem nepieejam
Ɨ
s viet
Ɨ
s un ne
ƺ
aujiet
neapm
Ɨ
c
Ư
t
Ɨ
m person
Ɨ
m darboties ar
elektroinstrumentiem. Elektroinstrumenti ir b
Ư
stami
neapm
Ɨ
c
Ư
tu personu rok
Ɨ
s.
Ŷ
Apkopt elektroinstrumentus. P
Ɨ
rbaudiet kust
Ư
go
deta
ƺ
u savienojumu pareiz
Ư
bu, deta
ƺ
u berzi un citus
apst
Ɨ
k
ƺ
us, kas var ietekm
Ɲ
t elektroinstrumenta