Ryobi RCP1225, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 92 / 173

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
89 5RPkQă_
87,/,=$5(35(9Ă=87Ă
6LJXUDQĠHL SHUIRUPDQĠHL úL vQFUHGHULL LDX
IRVWDFRUGDWHSULRULWăĠLPD[LPHvQSURLHFWDUHD
cultivatorului Dvs electric.
Produsul este destinat doar pentru folosire
H[WHULRDUăGHFăWUHXQRSHUDWRUvQSLFLRDUHúL
SăúLQG vPSUHXQă FX SURGXVXO 3HQWUX PRWLYH
GH VLJXUDQĠă DFHVW SURGXV WUHEXLH Vă ¿H
controlat adecvat prin folosirea tot timpul a
RSHUDĠLXQLORUFXDPEHOHPkLQL
Produsul este proiectat pentru cultivarea sau
DUDWXO VROXOXL vQ FDGUXO JUăGLQLORU GLQ FXUWH
$GkQFLPHD PD[LPă GH RSHUDUH D SURGXVXOXL
este de 19.5 cm.
3URGXVXOQXWUHEXLHQLFLRGDWăRSHUDWFXURĠLOH
GHVSULQVHGHVRO1XSXWHĠLVăYăVXLĠLSHHO
3URGXVXO WUHEXLH Vă ¿H IRORVLW DúD FXP HVWH
GHVFULV vQ DFHVW PDQXDO úL QX WUHEXLH IRORVLW
pentru alte scopuri.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
6,*85$1ğ$
AVERTISMENT
$WXQFLFkQGXWLOL]HD]ăSURGXVXOQRUPHOHGH
VLJXUDQĠă WUHEXLH Vă ¿H UHVSHFWDWH 3HQWUX
VLJXUDQĠD GXPQHDYRDVWUă úL D WUHFăWRULORU
YăUXJăPVăFLWLĠLDFHVWHLQVWUXFĠLXQLvQDLQWH
GHXWLOL]DUHDSURGXVXOXL9ăUXJăPSăVWUDĠL
LQVWUXFĠLXQLOH vQ VLJXUDQĠă SHQWUX R IRORVLUH
XOWHULRDUă
AVERTISMENT
3URGXVXO QX HVWH GHVWLQDW D ¿ IRORVLW GH
FăWUH FRSLL VDX SHUVRDQH FX FDSDFLWăĠL
¿]LFHPLQWDOHVDXVHQ]RULDOHUHGXVH&RSLLL
WUHEXLHVă¿HVXSUDYHJKHDĠLDGHFYDWSHQWUX
DYăDVLJXUDFăQXVHMRDFăFXSURGXVXO
AVERTISMENT
$QXPLWH UHJLXQL DX UHJOHPHQWăUL FH
UHVWULFĠLRQHD]ăIRORVLUHDSURGXVXOXL3HQWUX
VIDWXULvQWUHEDĠLDXWRULWăĠLOHGYVORFDOH
INSTRUIRE
Ŷ 1X OăVDĠL QLFLRGDWă FRSLLL VDX SHUVRDQHOH
QHIDPLOLDUL]DWH FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL Vă
IRORVHDVFăSURGXVXO5HJOHPHQWăULOHORFDOH
SRWUHVWULFĠLRQDYkUVWDRSHUDWRUXOXL
Ŷ &LWLĠLLQVWUXFĠLXQLOHFXDWHQĠLH)DPLOLDUL]DĠL
Yă FX WRDWH FRPHQ]LOH úL IRORVLUHD
FRUHVSXQ]ăWRDUHDSURGXVXOXL
Ŷ ğLQHĠL WUHFăWRULL FRSLLL úL DQLPDOHOH GH
FRPSDQLHODPHWULGHSăUWDUHGH]RQDGH
RSHUDUH 2SULĠL SURGXVXO GDFă FLQHYD LQWUă
vQ]RQă
Ŷ 1XIRORVLĠLQLFLRGDWăSURGXVXOFkQGVXQWHĠL
RERVLWEROQDYVDXVXELQIOXHQĠDDOFRROXOXL
drogurilor sau medicamentelor.
Ŷ 5HĠLQHĠL Fă RSHUDWRUXO VDX XWLOL]DWRUXO
este responsabil pentru accidentele sau
pericolele ce pot avea loc asupra altor
SHUVRDQHVDXSURSULHWăĠLLORU
6,*85$1ğĂ(/(&75,&Ă
Ŷ ùWHFKHUHOH WUHEXLH Vă VH SRWULYHDVFă FX
SUL]HOH1XPRGLILFDĠLQLFLRGDWăúWHFăUXOvQ
QLFLXQIHO1XIRORVLĠLQLFLRGDWăDGDSWRDUHGH
úWHFăUFXXQHOWHOHHOHFWULFHFXvPSăPkQWDUH
ùWHFăUHOH QHPRGLILFDWH úL SUL]HOH SRWULYLWH
reduc riscul de electrocutare.
Ŷ (YLWDĠL FRQWDFWXO FRUSXOXL FX VXSUDIHĠHOH
FRQHFWDWH
OD vPSăPkQWDUH SUHFXP
ĠHYL UDGLDWRDUH UHúRXUL PDúLQL GH JăWLW
úL IULJLGHUH ([LVWă XQ ULVF FUHVFXW GH
HOHFWURFXWDUH FkQG FRUSXO GXPQHDYRDVWUă
DUHFRQWDFWFXvPSăPkQWDUHD
Ŷ 1X RSHUDĠL SURGXVXO FkQG H[LVWă ULVF GH
fulgere.
Ŷ 1XH[SXQHĠLSURGXVXOODSORDLHVDXFRQGLĠLL
GH XPLGLWDWH 3ăWUXQGHUHD DSHL vQ DSDUDW
YDFUHúWHULVFXOHOHFWURFXWăULL
Ŷ (QHUJLD HOHFWULFă WUHEXLH Vă ILH IXUQL]DWă
printr-un dispozitiv pentru curent rezidual
5&' FX XQ FXUHQW GH GHFODQúDUH GH QX
mai mult de 30 mA.
Ŷ ÌQDLQWH GH ILHFDUH IRORVLUH YHULILFDĠL GH
GHIHFWH FDEOXO GH DOLPHQWDUH 'DFă
H[LVWă VHPQH GH GHWHULRUDUH HO WUHEXLH
vQORFXLW GH FăWUH R SHUVRDQă FDOLILFDWă OD
un centru service autorizat pentru a evita
SHULFROXO 'HVIăúXUDĠL vQWRWGHDXQD FDEOXO
GH DOLPHQWDUH FDEOXULOH vQIăúXUDWH SRW Vă
VHVXSUDvQFDO]HDVFă
Ŷ 'DFă WUHEXLH Vă IRORVLĠL XQ FDEOX
SUHOXQJLWRU DVLJXUDĠLYă Fă HVWH SRWULYLW
SHQWUX X]XO H[WHULRU úL DUH R FDSDFLWDWH
VXILFLHQWă GH FXUHQW SHQWUX D DOLPHQWD
produsul Dvs. Cablul prelungitor trebuie
VăILHPD51)ILH+99
) 9HULILFDĠL vQDLQWH GH ILHFDUH IRORVLUH Vă
QX ILH GHWHULRUDW 'HVIăúXUDĠL vQWRWGHDXQD
Autogoods “130”
130.com.ua