Ryobi RCP1225, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 80 / 173

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
77 ýHãWLQD_
=$0éâ/(1e328ä,7Ë
%H]SHþQRVW YêNRQ D VSROHKOLYRVW E\OL KODYQt
SULRULWRX SĜL QiYUKX YDãHKR HOHNWULFNpKR
kultivátoru.
7HQWR YêUREHN MH XUþHQ SRX]H SUR YHQNRYQt
SRXåtYiQtVWRMtFtREVOXKRXMGRXFtVYêURENHP
= EH]SHþQRVWQtFK GĤYRGĤ VH PXVt YêUREHN
YåG\ĜiGQČREVOXKRYDWREČPDUXNDPD
9êUREHN MH XUþHQ SUR NXOWLYDFL QHER N\SĜHQt
SĤG\QDYHQNRYQtGRPiFt]DKUDGČ0D[LPiOQt
SUDFRYQtKORXENDYêURENXMHFP
9êUREHN VH QHVPt SURYR]RYDW V NRO\ QDG
]HPt 1HPČOR E\ VH QD QČP MH]GLW 9êUREHN
E\ PČO EêW SRXåtYDW SRX]H MDN MH SRSViQR
Y WpWR SĜtUXþFH D QHPČO E\ VH SRXåtYDW SUR
åiGQpMLQp~þHO\
9â(2%(&1È%(=3(ý12671Ë
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
3ĜL SRXåtYiQt YêURENX PXVt EêW GRGUåHQ\
EH]SHþQRVWQt SĜHGSLV\ 3UR YDãL YODVWQt
EH]SHþQRVW L EH]SHþQRVW NROHPMGRXFtFK VL
SĜHþWČWHWHQWRQiYRGNREVOX]H8VFKRYHMWH
VLSURVtPEH]SHþQRVWQtSRN\Q\SUREXGRXFt
SRXåLWt
VAROVÁNÍ
7HQWR QiVWURM QHQt XUþHQ SUR SRXåtYiQt
RVREDPL
YþHWQČ GČWt SRNXG MVRX
jejich fyzické, pohybové nebo mentální
VFKRSQRVWLVQtåHQ\'RKOpGQČWHDE\VLGČWL
VHVSRWĜHELþHPQHKUiO\
VAROVÁNÍ
0tVWQt SĜHGSLV\ PRKRX RPH]RYDW SRXåLWt
YêURENX 2YČĜWH VL X VYpKR RUJiQX PtVWQt
VSUiY\WRWRQDĜt]HQt
ZAŠKOLENÍ
Ŷ 1HQHFKHMWHGČWLQHERRVRE\QHVH]QiPHQp
V WČPLWR SRN\Q\ SUDFRYDW V YêURENHP
0tVWQt SĜHGSLV\ PRKRX RPH]RYDW GREX
obsluhy.
Ŷ 1iYRG VL SHþOLYČ SĜHþWČWH 6H]QDPWH VH
YãHPL RYOiGiQtPL D ĜiGQêP SRXåtYiQtP
YêURENX
Ŷ 9ãHFKQ\ SĜLKOtåHMtFt ]YOiãWČ GČWL D ]YtĜDWD
XGUåXMWH P PLPR SUDFRYQt REODVWL
=DVWDYWHYêUREHNSRNXGQČNGRYVWRXStGR
SUDFRYQtKRSURVWRUXYêURENX
Ŷ 9êUREHNQHSRXåtYHMWHSRNXGMVWHXQDYHQt
QHPRFQtQHERSRGYOLYHPGURJDONRKROXþL
OpNĤ
Ŷ 8åLYDWHO QHER REVOXKD WRKRWR
]DKUDGQLFNpKR QiVWURMH MH ]RGSRYČGQi ]D
QHKRG\QHERQHEH]SHþt]SĤVREHQiQDMLQp
RVREČQHERMHMLFKPDMHWNX
(/(.75,&.È%(=3(ý1267
Ŷ (OHNWULFNp ]iVWUþN\ PXVt EêW VKRGQp
V HOHNWULFNRX ]iVXYNRX 1HSRNRXãHMWH VH
]iVWUþNX MDNêPNROLY ]SĤVREHP XSUDYRYDW
1HSRXåtYHMWH åiGQê DGDSWpU ]iVWUþHN
VH ]HPQČQêP X]HPQČQêP HOHNWULFN\
SRKiQČQêP
QiVWURMHP 1HXSUDYHQp
]iVWUþN\ D VKRGQp ]iVXYN\ VQLåXMt
QHEH]SHþtHOHNWULFNpKR~UD]X
Ŷ 3ĜHGFKi]HMWH WČOHVQpPX NRQWDNWX
V X]HPQČQêPL QHER ]HPQČQêPL SRYUFK\
QDSĜtNODG WUXENDPL UDGLiWRU\ VSRUiN\
D OHGQLFHPL -H ]GH ]YêãHQp QHEH]SHþt
]iVDKX HOHNWULFNêP SURXGHP SRNXG MH
YDãHWČOR]HPQČQRQHERX]HPQČQR
Ŷ 1HSURYR]XMWH ]DĜt]HQt SRNXG KUR]t
QHEH]SHþtERXĜHNDEOHVNĤ
Ŷ 1HY\VWDYXMWH WHQWR SĜtVWURM GHãWL QHER
YOKNêP SRGPtQNiP 9RGD YQLNDMtFt GR
]DĜt]HQt ]Y\ãXMH QHEH]SHþt HOHNWULFNpKR
úrazu.
Ŷ (OHNWULFNp]DĜt]HQtPXVtEêWQDSiMHQRSĜHV
SURXGRYê FKUiQLþ V UH]LGXiOQtP SURXGHP
QHSĜHVDKXMtFtPP$
Ŷ 3ĜHGNDåGêPSRXåLWtP]NRQWUROXMWHQDSiMHFt
NDEHO QD SRãNR]HQt 3RNXG MHYt ]QiPN\
SRãNR]HQtMHQXWQiYêPČQDNYDOLILNRYDQRX
RVRERX Y SRYČĜHQpP VHUYLVQtP VWĜHGLVNX
DE\ VH SĜHGHãOR QHEH]SHþt %ČKHP
SRXåtYiQt NDEHO SOQČ UR]YLĖWH VPRWDQê
NDEHOVHPĤåHSĜHKĜtYDW
Ŷ 3RNXG SRWĜHEXMHWH SRXåtW SURGOXåRYDFt
NDEHO XMLVWČWH VH åH MH YKRGQê SUR
YHQNRYQt SRXåLWt D Pi GRVWDWHþQRX
SURXGRYRXNDSDFLWXSURQDSiMHQtYêURENX
3URGOXåRYDFt NDEHO E\ PČO EêW R]QDþHQ
EXć Ä+ 51)³ QHER Ä+ 99)³ 3ĜHG
NDåGêP SRXåLWtP YL]XiOQČ SURKOpGQČWH QD
SRãNR]HQt %ČKHP SRXåtYiQt NDEHO SOQČ
UR]YLĖWHVPRWDQêNDEHOVHPĤåHSĜHKĜtYDW
3RãNR]HQp QDSiMHFt NDEHO\ VH QHVPt
RSUDYRYDWYåG\Y\PČĖWH]DVWHMQêW\S
Autogoods “130”
130.com.ua