182
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
Siguran
ţ
a, performan
ţ
a
ş
i
fi
abilitatea au fost principalele
noastre priorit
ăţ
i la proiectarea motocoasei pentru arboret/
gazon.
UTILIZARE PREV
Ă
ZUT
Ă
Motocoasa pentru tuns arboret/gazon poate
fi
utilizat
ă
doar de persoane adulte care au citit
ş
i au în
ţ
eles
instruc
ţ
iunile
ş
i avertismentele din acest manual
ş
i pot
fi
considerate responsabile pentru ac
ţ
iunile proprii. Produsul
este proiectat s
ă
fi
e folosit doar în mediu exterior
ş
i în
zon
ă
bine aerisit
ă
. Din motive de siguran
ţă
, produsul
trebuie manevrat corespunz
ă
tor, cu ambele mâini.
Atunci când este echipat cu capul de tuns gazonul (
ş
i
protec
ţ
ia corespunz
ă
toare acestuia), produsul este
destinat t
ă
ierii ierbii cu
fi
rul lung, a buruienilor
ş
i a altui
tip similar de vegeta
ţ
ie la nivelul solului sau aproape de
acesta. Atunci când este echipat cu lama Tri-Arc™ (
ş
i
protec
ţ
ia corespunz
ă
toare acesteia), produsul poate t
ă
ia
ş
i arboret. Produsul nu este conceput pentru a func
ţ
iona
cu o lam
ă
de
fi
er
ă
str
ă
u.
Planul de t
ă
iere trebuie s
ă
fi
e aproximativ paralel cu
suprafa
ţ
a solului. Produsul nu trebuie utilizat pentru a t
ă
ia
sau a tunde garduri vii, tu
fi
ş
uri sau alt
ă
vegeta
ţ
ie în care
planul de t
ă
iere nu este paralel cu suprafa
ţ
a solului.
Nu folosi
ţ
i produsul pentru niciun alt scop nemen
ţ
ionat mai
sus.
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul v
ă
t
ă
m
ă
rii, utilizatorul trebuie s
ă
citeasc
ă
ş
i s
ă
în
ţ
eleag
ă
manualul de utilizare.
AVERTISMENT
Nu încerca
ţ
i s
ă
utiliza
ţ
i produsul înainte de a citi
cu aten
ţ
ie
ş
i a în
ţ
elege complet toate instruc
ţ
iunile
ş
i regulile de siguran
ţă
con
ţ
inute în acest manual.
Nerespectarea poate cauza accidente care implic
ă
electrocutarea, incendiul,
ş
i / sau v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale
grave. P
ă
stra
ţ
i acest manual de utilizare
ş
i consulta
ţ
i-l
frecvent pentru o o func
ţ
ionare constant
ă
în condi
ţ
ii de
siguran
ţă
ş
i pentru a-i instrui pe al
ţ
i poten
ţ
iali utilizatori
ai acestui produs.
AVERTISMENT
Produsul nu este destinat a fi folosit de c
ă
tre copii sau
persoane cu capacit
ăţ
i fizice, mintale sau senzoriale
reduse. Copiii trebuie s
ă
fie supraveghea
ţ
i adecvat
pentru a v
ă
asigura c
ă
nu se joac
ă
cu produsul.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURAN
Ţ
A
■
Pentru utilizare în siguran
ţă
, citi
ţ
i
ş
i în
ţ
elege
ţ
i toate
instruc
ţ
iunile înainte de a utiliza produsul. Urma
ţ
i toate
instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
. Nerespectarea uneia dintre
aceste m
ă
suri poate provoca r
ă
niri corporale grave.
■
Anumite regiuni au reglement
ă
ri ce restric
ţ
ioneaz
ă
folosirea produsului. Pentru sfaturi întreba
ţ
i autorit
ăţ
ile
dvs. locale.
■
Nu permite
ţ
i copiilor sau persoanele f
ă
r
ă
experien
ţă
s
ă
utilizeze acest produs.
■
Nu porni
ţ
i sau l
ă
sa
ţ
i motorul s
ă
func
ţ
ioneze în interiorul
uni zone închise sau slab ventilate; respirarea gazelor
de e
ş
apament poate cauza moartea.
■
Elibera
ţ
i zona de lucru înainte de fiecare utilizare.
Îndep
ă
rta
ţ
i toate obiectele (pietre, cioburi de sticl
ă
,
cuie, sârm
ă
, sfori) care pot fi proiectate sau care se
pot încurca în capul cu fir.
■
Purta
ţ
i protec
ţ
ie complet
ă
a ochilor
ş
i urechilor în timpul
oper
ă
rii produsului. Dac
ă
în zona de lucru exist
ă
riscul
c
ă
derii de obiecte, trebuie purtat
ă
protec
ţ
ie a capului.
■
Protec
ţ
ia pentru auz ar putea restric
ţ
iona capacitatea
operatorului de a auzi sunetele de avertizare. Acorda
ţ
i
aten
ţ
ie special
ă
poten
ţ
ialelor pericole din jurul sau din
interiorul zonei de lucru.
■
Purta
ţ
i pantaloni lungi, înc
ă
l
ţă
minte de protec
ţ
ie
nederapant
ă
ş
i m
ă
nu
ş
i. Nu purta
ţ
i haine largi,
pantaloni scur
ţ
i, bijuterii de niciun fel sau s
ă
fi
ţ
i descul
ţ
.
■
Strânge
ţ
i p
ă
rul lung mai sus de nivelul umerilor pentru
a preveni prinderea în orice piese în mi
ş
care.
■ Ţ
ine
ţ
i trec
ă
torii, copii
ş
i animalele de companie la o
distan
ţă
de cel pu
ţ
in 15 m. Opri
ţ
i produsul dac
ă
cineva
intr
ă
în zon
ă
.
■
Nu opera
ţ
i acest produs atunci când sunte
ţ
i obosit,
bolnav sau sub influen
ţ
a alcoolului, drogurilor sau a
medicamentelor.
■
Nu utiliza
ţ
i în condi
ţ
ii de iluminare necorespunz
ă
toare.
Operatorul trebuie s
ă
aib
ă
o vedere clar
ă
neobstruc
ţ
ionat
ă
pentru putea identifica poten
ţ
ialele
pericole.
■
În timpul oper
ă
rii dispozitivului, p
ă
stra
ţ
i-v
ă
în
permanen
ţă
echilibrul
ş
i stabilitatea. Nu v
ă
apleca
ţ
i
excesiv. Întinderea corpului poate cauza pierderea
echilibrului sau expunerea la suprafe
ţ
e fierbin
ţ
i.
■ Ţ
ine
ţ
i toate p
ă
r
ţ
ile corpului la distan
ţă
de orice pies
ă
în mi
ş
care.
■
Nu atinge
ţ
i zonele din jurul evacu
ă
rii
ş
i chiulasei
echipamentului, deoarece acestea se înc
ă
lzesc
puternic în timpul func
ţ
ion
ă
rii.
Содержание RBC47SEO
Страница 3: ...8 52 51 1 3 2 4 8 5 6 47 Fig 1 Fig 2 12 11 5 33 47 9 3 34 32 10 Fig 3 Fig 4...
Страница 4: ...1 4 6 2 3 5 20 18 17 14 21 19 16 15 28 27 26 25 24 13 34 33 32 Fig 5...
Страница 5: ...1 2 28 7 27 13 26 3 4 25 53 24 23 5 6 20 18 19 6 17 14 5 48 49 50 32 22 Fig 6...
Страница 6: ...4 1 2 5 6 32 3 Fig 7 7 32 200mm 200mm 3 0m 3 0m 1 2 3 5 4 6 Fig 8...
Страница 7: ...31 30 31 29 Fig 12 Fig 10 Fig 11 Fig 9 1 2 3 Fig 14 1 2 3 6 5 4 36 35 Fig 13...
Страница 8: ...42 41 43 1 2 3 4 8 9 10 5 46 7 V 6 45 44 Fig 15 46 5 6 4 42 41 43 1 2 3 45 44 Fig 16...
Страница 9: ...37 32 Fig 18 Fig 17 40 39 38 Fig 19 48 49 50 48 Fig 20 Fig 21...
Страница 175: ...166 Tri Arc 15...
Страница 176: ...167 9 Ryobi...
Страница 177: ...168 76 Tri Arc 13...
Страница 178: ...169 Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 Tri Arc 7 ReelEasy 8 9 10 11 12 13 14 5 mm 15 16...
Страница 181: ...172 2 1 2 3 3 1 2 10 30 4 1 2 21 20 REELEASY 5 1 2 3 4 ReelEasy 5 6 7 8 9 10...
Страница 182: ...173 ReelEasy 6 1 2 ReelEasy 3 4 20 Tri Arc 6 1 2 3 25 TRI ARC Tri Arc 7 1 2 3 4 ReelEasy 7 1 2 3 4 5...
Страница 183: ...174 ReelEasy 21 91 2 2 5 2 1 40 1 l 25 ml 2 l 50 ml 3 l 75 ml 40 1 4 l 100 ml 5 l 125 ml 9 9 13 17 A B 15 1...
Страница 184: ...175 2 10 3 A 4 4 5 B 6 6 3 7 10 14 1 2 B 3 Ryobi OES18 OES18 15 1 2 3 4 10 7 5 A 6 7 4 8 B 9 5 10 10 16 1 2 3 4 B 5 6...
Страница 185: ...176 5 17 O 9 10 11 12...
Страница 186: ...177 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 8 O 2 4 6 20 18...
Страница 187: ...178 19 O L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 63...
Страница 189: ...180 10 14...
Страница 190: ...181...
Страница 290: ...281 Tri Arc 15...
Страница 291: ...282 9 m 30 ft Ryobi...
Страница 292: ...283 76 Tri Arc 13 mm...
Страница 293: ...284 Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 Tri Arc 7 ReelEasy 8 9 10 11 12 13 14 5 mm 15 16 17 18...
Страница 295: ...286 O I 10 10 10 112 dB x 1 ReelEasy x 1 x 1 Tri Arc x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 5 mm x 1 4 mm x 1 x 2...
Страница 296: ...287 2 1 2 T 3 3 1 2 100 mm 300 mm 4 1 2 21 20 REELEASY 5 1 2 3 4 ReelEasy 5 6 7 8 9 10...
Страница 297: ...288 ReelEasy 6 1 2 ReelEasy 3 4 20 Tri Arc 6 1 2 3 25 Nm TRI ARC Tri Arc 7 1 2 3 4 ReelEasy 7 1 2 3 4 5...
Страница 298: ...289 ReelEasy 21 P H 91 R M 2 2 5 40 1 1 l 25 ml 2 l 50 ml 3 l 75 ml 40 1 4 l 100 ml 5 l 125 ml 9 9 13 17 A B 15...
Страница 300: ...291 5 1 17 O 9 10 11 12...
Страница 301: ...292 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 8 O 2 4 mm 6 m 20 cm 18...
Страница 302: ...293 19 O L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5 mm...
Страница 303: ...294 10 14...
Страница 304: ...295...
Страница 305: ...296 Tri Arc 15...
Страница 306: ...297 9 Ryobi 76...
Страница 307: ...298 Tri Arc 13 2...
Страница 309: ...300 15 7 370 min 1 91 R M 2 2 Tri Arc O I 10 10 10 112...
Страница 310: ...301 x 1 ReelEasy x 1 x 1 Tri Arc x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 5 mm x 1 4 mm x 1 x 2 2 1 2 3 3 1 2 4 1...
Страница 311: ...302 2 ReelEasy 21 20 REELEASY 5 1 2 3 4 ReelEasy 5 6 7 8 9 10 ReelEasy 6 1 2 ReelEasy 3 4 20 Tri Arc 6 Nyloc 1...
Страница 312: ...303 2 3 25 TRI ARC Tri Arc 7 1 2 3 4 ReelEasy 7 1 2 3 4 5 ReelEasy 21 2 2 2 91 R 2 2 2 2 5 2 40 1 30 2...
Страница 314: ...305 4 10 7 5 6 7 4 8 9 5 1 10 10 16 1 2 F R F R 3 4 5 6 5 1 17 O 9 10 Move from side to side...
Страница 315: ...306 10 12 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Страница 316: ...307 8 O 2 4 6 20 18 19 O If damaged replace immediately L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5...
Страница 317: ...308 10 14 2...
Страница 318: ...309 2...
Страница 331: ...322 T rk e Orijinal talimatlar n evirileri...
Страница 360: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099992605001 01...