
209
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
Pri zasnovi tega obrezovalnika grmi
č
evja/obrezovalnika
trave smo se prednostno osredoto
č
ali na varnost,
u
č
inkovitost in zanesljivost.
NAMEN UPORABE
Obrezovalnik grmi
č
evja/obrezovalnik trave lahko
uporabljajo samo odrasle osebe, ki so prebrale in
razumejo navodila ter opozorila v tem priro
č
niku ter
so sposobne prevzeti odgovornost za svoja dejanja.
Izdelek je namenjen le za uporabo na prostem in v dobro
zra
č
enih prostorih. Zaradi varnosti je zahtevano dvoro
č
no
krmiljenje naprave.
Ko je na izdelek nameš
č
ena glava obrezovalnika za travo
(in ustrezno varovalo), je namenjen za rezanje daljše
trave, mo
č
nega plevela in podobnega rastja v ravni tal
oziroma tik nad ravnjo tal. Po namestitvi rezila Tri-Arc™
(in ustreznega varovala) se lahko uporablja tudi za rezanje
grmi
č
evja. Tento výrobok nie je ur
č
ený na používanie s
pílovým kotú
č
om.
Rezilna raven mora biti približno vzporedna tlom. Izdelka
se ne sme uporabljati za obrezovanje živih mej, grmovja
ali drugega rastlinja, kjer obrezovalna raven ni vzporedna
s tlemi.
Izdelka ne uporabljajte druga
č
e, kot je navedeno zgoraj.
OPOZORILO
Za zmanjšanje nevarnosti poškodb si preberite in
osvojite vsebino navodil.
OPOZORILO
Skôr než za
č
nete tento výrobok používa
ť
, pozorne si
pre
č
ítajte a oboznámte sa so všetkými bezpe
č
nostnými
predpismi a prevádzkovými pokynmi, uvedenými v
tejto príru
č
ke. Neupoštevanje tega lahko povzro
č
i
elektri
č
ni udar, požar in/ali hude telesne poškodbe.
Shranite ta navodila za uporabo in jih pogosto preglejte
za nadaljevanje varnega delovanja in usposabljanja
drugih, ki bodo uporabljali ta proizvod.
OPOZORILO
Izdelek ni namenjen za uporabo s strani otrok ali oseb
z zmanjšanimi fizi
č
nimi, duševnimi ali senzori
č
nimi
zmožnostmi. Otroke nenehno primerno nadzorujte, da
se ne bodo igrali z napravo.
SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA
■
Za zagotavljanje varnega obratovanja si pred uporabo
izdelka preberite celotna navodila in osvojite njihovo
vsebino. Dodržujte všetky bezpe
č
nostné pokyny.
Č
e
ne boste upoštevali vseh navodil, lahko pride do težke
telesne poškodbe.
■
Predpisi nekaterih regij omejujejo uporabo tega
izdelka. Za nasvet se obrnite na lokalne oblasti.
■
Otrokom in neusposobljenim osebam ne dovolite, da
bi uporabljali ta izdelek.
■
Naprave nikoli ne zaganjajte v zaprtih ali slabo
zra
č
enih prostorih; vdihavanje izpušnih plinov je lahko
smrtonosno.
■
Pred vsako uporabo temeljito o
č
istite obmo
č
je
obratovanja. Odstranite vse predmete, ko so kamni,
steklovina, žeblji, žica ali vrvica, ki jih lahko potegne v
napravo ali ki se lahko zapletejo v ventilator.
■
Pri uporabi izdelka vedno nosite popolno zaš
č
ito za
o
č
i in sluh. Pri delu na obmo
č
ju, kjer obstaja tveganje
za padajo
č
e predmete, morate nositi zaš
č
ito za glavo.
■
Upravljavec morda zaradi opreme za zaš
č
ito sluha ne
bo slišal opozorilnih zvokov. Bodite še posebej pozorni
na morebitne nevarnosti okrog delovnega obmo
č
ja in
znotraj njega.
■
Nosite trpežne dolge hla
č
e, nedrse
č
o zaš
č
itno obutev
in rokavice. Ne nosite ohlapnih obla
č
il, kratkih hla
č
,
nobenega nakita in ne uporabljajte bosi.
■
Dolge lase si spnite nad rameni in tako prepre
č
ite, da
bi se ujeli v premikajo
č
e se dele.
■
Opazovalci, otroci in živali naj bodo med obratovanjem
oddaljeni vsaj 15 m. Ugasnite izdelek,
č
e kdo vstopi v
obmo
č
je.
■
Izdelka ne uporabljajte,
č
e ste utrujeni, bolni ali pod
vplivom alkohola, drog ali zdravil.
■
S cepilnikom ne upravljajte pri slabi osvetljavi.
Upravljavec potrebuje jasen in neoviran pregled, da
lahko prepozna morebitne nevarnosti.
■
Pazite, da stojite stabilno in da imate ravnotežje.
Nesiahajte príliš
ď
aleko.
Č
e segate preko dosega,
lahko izgubite ravnotežje, ve
č
je pa je tudi tveganje, da
se ope
č
ete.
■
Dele telesa držite pro
č
od premikajo
č
ih se delov.
■
Nedotýkajte sa priestoru okolo výfuku alebo valca
výrobku, tieto
č
asti sa po
č
as prevádzky silne
zahrievajú.
■
Pred izvajanjem prilagoditev vedno zaustavite motor
in po
č
akajte, da se ohladi.
■
Med mešanjem goriva ali polnjenjem rezervoarja za
gorivo ne kadite.
■
Gorivo mešajte in hranite v posodi, ki je za to odobrena.
■
Gorivo mešajte zunaj, tam kjer ni iskrenja ali plamena.
Obrišite morebitno razlito gorivo. Preden motor
zaženete, se odmaknite najmanj 9 m (30 ft) stran od
obmo
č
ja to
č
enja goriva.
Содержание RBC47SEO
Страница 3: ...8 52 51 1 3 2 4 8 5 6 47 Fig 1 Fig 2 12 11 5 33 47 9 3 34 32 10 Fig 3 Fig 4...
Страница 4: ...1 4 6 2 3 5 20 18 17 14 21 19 16 15 28 27 26 25 24 13 34 33 32 Fig 5...
Страница 5: ...1 2 28 7 27 13 26 3 4 25 53 24 23 5 6 20 18 19 6 17 14 5 48 49 50 32 22 Fig 6...
Страница 6: ...4 1 2 5 6 32 3 Fig 7 7 32 200mm 200mm 3 0m 3 0m 1 2 3 5 4 6 Fig 8...
Страница 7: ...31 30 31 29 Fig 12 Fig 10 Fig 11 Fig 9 1 2 3 Fig 14 1 2 3 6 5 4 36 35 Fig 13...
Страница 8: ...42 41 43 1 2 3 4 8 9 10 5 46 7 V 6 45 44 Fig 15 46 5 6 4 42 41 43 1 2 3 45 44 Fig 16...
Страница 9: ...37 32 Fig 18 Fig 17 40 39 38 Fig 19 48 49 50 48 Fig 20 Fig 21...
Страница 175: ...166 Tri Arc 15...
Страница 176: ...167 9 Ryobi...
Страница 177: ...168 76 Tri Arc 13...
Страница 178: ...169 Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 Tri Arc 7 ReelEasy 8 9 10 11 12 13 14 5 mm 15 16...
Страница 181: ...172 2 1 2 3 3 1 2 10 30 4 1 2 21 20 REELEASY 5 1 2 3 4 ReelEasy 5 6 7 8 9 10...
Страница 182: ...173 ReelEasy 6 1 2 ReelEasy 3 4 20 Tri Arc 6 1 2 3 25 TRI ARC Tri Arc 7 1 2 3 4 ReelEasy 7 1 2 3 4 5...
Страница 183: ...174 ReelEasy 21 91 2 2 5 2 1 40 1 l 25 ml 2 l 50 ml 3 l 75 ml 40 1 4 l 100 ml 5 l 125 ml 9 9 13 17 A B 15 1...
Страница 184: ...175 2 10 3 A 4 4 5 B 6 6 3 7 10 14 1 2 B 3 Ryobi OES18 OES18 15 1 2 3 4 10 7 5 A 6 7 4 8 B 9 5 10 10 16 1 2 3 4 B 5 6...
Страница 185: ...176 5 17 O 9 10 11 12...
Страница 186: ...177 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 8 O 2 4 6 20 18...
Страница 187: ...178 19 O L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 63...
Страница 189: ...180 10 14...
Страница 190: ...181...
Страница 290: ...281 Tri Arc 15...
Страница 291: ...282 9 m 30 ft Ryobi...
Страница 292: ...283 76 Tri Arc 13 mm...
Страница 293: ...284 Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 Tri Arc 7 ReelEasy 8 9 10 11 12 13 14 5 mm 15 16 17 18...
Страница 295: ...286 O I 10 10 10 112 dB x 1 ReelEasy x 1 x 1 Tri Arc x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 5 mm x 1 4 mm x 1 x 2...
Страница 296: ...287 2 1 2 T 3 3 1 2 100 mm 300 mm 4 1 2 21 20 REELEASY 5 1 2 3 4 ReelEasy 5 6 7 8 9 10...
Страница 297: ...288 ReelEasy 6 1 2 ReelEasy 3 4 20 Tri Arc 6 1 2 3 25 Nm TRI ARC Tri Arc 7 1 2 3 4 ReelEasy 7 1 2 3 4 5...
Страница 298: ...289 ReelEasy 21 P H 91 R M 2 2 5 40 1 1 l 25 ml 2 l 50 ml 3 l 75 ml 40 1 4 l 100 ml 5 l 125 ml 9 9 13 17 A B 15...
Страница 300: ...291 5 1 17 O 9 10 11 12...
Страница 301: ...292 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 8 O 2 4 mm 6 m 20 cm 18...
Страница 302: ...293 19 O L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5 mm...
Страница 303: ...294 10 14...
Страница 304: ...295...
Страница 305: ...296 Tri Arc 15...
Страница 306: ...297 9 Ryobi 76...
Страница 307: ...298 Tri Arc 13 2...
Страница 309: ...300 15 7 370 min 1 91 R M 2 2 Tri Arc O I 10 10 10 112...
Страница 310: ...301 x 1 ReelEasy x 1 x 1 Tri Arc x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 5 mm x 1 4 mm x 1 x 2 2 1 2 3 3 1 2 4 1...
Страница 311: ...302 2 ReelEasy 21 20 REELEASY 5 1 2 3 4 ReelEasy 5 6 7 8 9 10 ReelEasy 6 1 2 ReelEasy 3 4 20 Tri Arc 6 Nyloc 1...
Страница 312: ...303 2 3 25 TRI ARC Tri Arc 7 1 2 3 4 ReelEasy 7 1 2 3 4 5 ReelEasy 21 2 2 2 91 R 2 2 2 2 5 2 40 1 30 2...
Страница 314: ...305 4 10 7 5 6 7 4 8 9 5 1 10 10 16 1 2 F R F R 3 4 5 6 5 1 17 O 9 10 Move from side to side...
Страница 315: ...306 10 12 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Страница 316: ...307 8 O 2 4 6 20 18 19 O If damaged replace immediately L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5...
Страница 317: ...308 10 14 2...
Страница 318: ...309 2...
Страница 331: ...322 T rk e Orijinal talimatlar n evirileri...
Страница 360: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099992605001 01...