
71
Lietuviškai
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
■
Nesiekite per toli. Visada tvirtai stov
ė
kite ir išlaikykite
pusiausvyr
ą
. Tai pad
ė
s geriau kontroliuoti
į
rank
į
netik
ė
t
ų
situacij
ų
metu. Nepersitempkite, antraip
galite netekti pusiausvyros arba prisiliesti prie
į
kaitusi
ų
pavirši
ų
.
■
Atliekant gaminio technin
į
aptarnavim
ą
, b
ū
tina naudoti
tik gamintojo atsargines dalis,
į
taisus ir priedus.
Laikykit
ė
s šio vadovo prieži
ū
ros skyriuje aprašyt
ų
instrukcij
ų
. Naudojant neleidžiamas dalis arba
nesivadovaujant technin
ė
s prieži
ū
ros nurodymais,
galima gauti elektros sm
ū
g
į
arba susižaloti.
BATERIJOS IR
Į
KROVIKLIO SAUGOS
PERSP
Ė
JIMAI
■
Tinkamai prijunkite ir atjunkite akumuliatori
ų
.
●
Baterijos paketo instaliavimas:
–
Baterijos paket
ą
į
d
ė
kite
į
į
rank
į
.
–
Prieš prad
ė
dami darb
ą
, patikrinkite, ar fiksatoriai
kiekvienoje baterijos pus
ė
je užsifiksavo ir ar
baterija gerai
į
d
ė
ta.
●
Baterijos paketo iš
ė
mimas:
–
Nuspauskite skl
ą
s
č
ius baterij
ų
paketo pus
ė
je.
–
Išimkite iš
į
rankio baterijos paket
ą
.
■
Baterijomis maitinamas gaminys su
į
d
ė
tomis baterijomis
ar atskiru baterij
ų
paketu turi b
ū
ti
į
kraunamas tik
specialiu baterij
ų
į
krovikliu. Vienam baterij
ų
tipui
pritaikyt
ą
į
krovikl
į
naudojant kito tipo baterijoms
į
krauti
gali kilti gaisras.
■
Nelaikykite
į
kroviklio dr
ė
gm
ė
je.
■
Ned
ė
kite baterij
ų
arti ugnies ar šilumos šaltinio.
Prietaisas gali sprogti.
■
Saugokite akumuliatori
ų
nuo ugnies ir pernelyg aukštos
temperat
ū
ros. Patekus
į
ugn
į
arba veikiant aukštesnei
nei 130 °C temperat
ū
rai gali kilti sprogimas.
■
Ned
ė
kite gaminio arti šilumos šaltini
ų
, toki
ų
kaip radiatoriai, šildytuvai, virykl
ė
s ar kiti šilum
ą
generuojantys
į
renginiai (
į
skaitant stiprintuvus).
■
Baterijos gali sprogti esant uždegimo šaltiniui, pvz.
kontrolinei lemputei. Siekiant sumažinti rimt
ų
sužeidim
ų
pavoj
ų
, esant atvirai liepsnai niekada nenaudokite
joki
ų
bevieli
ų
prietais
ų
. Sprogusi baterija gali išmesti
į
or
ą
atliekas ir chemikalus. Jiems patekus ant k
ū
no,
nedelsdami j
į
plaukite vandeniu.
■
Baterini
ų
į
ranki
ų
prie maitinimo šaltinio prijungti
nereikia, tod
ė
l jie visuomet paruošti naudoti. Kai
baterinio produkto nenaudojate ar kei
č
iate jo priedus,
nepamirškite apie galim
ą
pavoj
ų
. Laikantis ši
ų
nurodym
ų
, sumažinamas elektros sm
ū
gio, gaisro ar
sunki
ų
sužeidim
ų
pavojus.
■
Jei baterija netinkamai pakei
č
iama, kyla jos sprogimo
pavojus. Baterijas keiskite tik tokios pat ar atitinkamos
r
ū
šies baterijomis.
■
Naudojant nerekomenduojam
ą
arba baterij
ų
į
kroviklio
gamintojo parduot
ą
į
tais
ą
, gali
į
vykti gaisras, elektros
sm
ū
gis arba gali b
ū
ti sužeisti žmon
ė
s.
■
Kai baterij
ų
paketas nenaudojamas, laikykite j
į
atokiai
nuo kit
ų
metalini
ų
daikt
ų
, toki
ų
kaip s
ą
varž
ė
l
ė
s,
monetos, raktai, vinys, varžtai ar kiti smulk
ū
s metaliniai
daiktai, kurie gali sujungti gnybtus.
Į
vykus baterijos
gnybt
ų
trumpajam jungimui gali pasipilti kibirkštys,
užsidegti baterija ar kilti gaisras.
■
Kad nepakenktum
ė
te
į
kroviklio korpuso ar laido,
atjungdami
į
krovikl
į
traukite pa
ė
m
ę
kištuk
ą
, ne laid
ą
.
■
Siekdami geriausi
ų
rezultat
ų
, baterin
į
prietais
ą
kraukite
tokioje aplinkoje, kurios temperat
ū
ra yra didesn
ė
nei
10°C, bet mažesn
ė
nei 38°C. Kad išvengtum
ė
te sunki
ų
sužeidim
ų
pavojaus, nelaikykite prietaiso lauke arba
transporto priemon
ė
je.
■
Laikykit
ė
s vis
ų
į
krovimo nurodym
ų
ir ne
į
kraukite
akumuliatoriaus ar prietaiso, jei temperat
ū
ra yra už
instrukcijoje nurodyt
ų
rib
ų
. Netinkamai
į
kraunant
arba, jei temperat
ū
ra yra už nurodyt
ų
rib
ų
, gali sugesti
akumuliatorius ir padid
ė
ti gaisro pavojus.
■
Produkto nekraukite dr
ė
gnose ar šlapiose vietose.
Laikantis ši
ų
nurodym
ų
, sumažinamas elektros sm
ū
gio
pavojus.
■
Patikrinkite, ar laidas tokioje pad
ė
tyje, kad ant
jo neužlipsite, už jo neužkli
ū
site, nesuklupsite,
nepakenksite ar nesuspausite.
■
Niekada nebandykite baterijos paketo suspausti,
numesti ar pažeisti. Numesto ar aštriu daiktu pažeisto
baterijos paketo ar kroviklio nenaudokite. Pažeista
baterija gali sprogti. Nedelsdami numest
ą
ar pažeist
ą
baterij
ą
tinkamai pašalinkite.
■
Pailginimo laid
ą
patartina naudoti tik kai tai
neišvengiama. Naudojant netinkam
ą
pailginimo laid
ą
,
galima sukelti gaisr
ą
ir elektros sm
ū
g
į
. Jei reikia naudoti
pailginimo laid
ą
, b
ū
tina patikrinti, ar:
a) Pailginimo laido kištuko šaku
č
i
ų
skai
č
ius, dydis ir
forma tokia pat, kaip
į
kroviklio kištuko.
b) Pailginimo laido elektros instaliacija tinkama ir
geros b
ū
kl
ė
s.
■
nenaudokite
į
kroviklio, jei laidas ar kištukas pažeistas.
Pažeist
ą
laid
ą
ar kištuk
ą
privalo nedelsiant pataisyti
kvalifikuotas technikas.
■
Nenaudokite
į
kroviklio, jeigu jis perdeg
ę
s, buvo
numestas ar kitaip pakenktas; duokite j
į
pataisyti
kvalifikuotam technikui.
■
Neardykite
į
kroviklio; prireikus, duokite j
į
apži
ū
r
ė
ti ar
pataisyti kvalifikuotam technikui. Netinkamai surinkus
išardyt
ą
į
krovikl
į
, galima sukelti elektros sm
ū
g
į
arba
gaisr
ą
.
■
Kad sumažintum
ė
te elektros sm
ū
gio pavoj
ų
, prieš
prad
ė
dami prieži
ū
ros ar valymo darbus, išjunkite
į
krovikl
į
iš išvado.
Į
jungus valdikl
į
, š
į
pavoj
ų
galima
sumažinti.
■
Nenaudojam
ą
į
krovikl
į
reikia atjungti iš maitinimo.
■
Elektros sm
ū
gio pavojus. Nelieskite neizoliuotos išvado
jungties ar baterijos gnybt
ų
.
■
Nenaudokite akumuliatoriaus ar prietaiso, kuris yra
sugadintas arba pakeistas. Sugadintas arba pakeistas
akumuliatorius gali veikti neprognozuojamai ir d
ė
l to
gali kilti gaisras, sprogimas arba pavojus susižaloti.
■
Prieš
į
kraunant, baterijas reikia išimti iš
į
taiso.
■
Negalima kartu sud
ė
ti skirting
ų
tip
ų
arba nauj
ų
ir
naudot
ų
baterij
ų
.
■
Dedant baterijas, negalima supainioti poli
ų
.
Содержание R18WDV
Страница 2: ......
Страница 13: ...8...
Страница 59: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 10...
Страница 60: ...46 5 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Страница 61: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b 10...
Страница 62: ...48 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 V...
Страница 104: ...90 ONE RYOBI 18V ONE M 10 C 38 C 10...
Страница 105: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 0 40 C 130 C K 10 C 38 C...
Страница 106: ...92 a b 10...
Страница 108: ...94 ONE RYOBI ONE 18 10 C 38 C 10...
Страница 109: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Страница 110: ...96 a b 10 107 1 2...
Страница 116: ...102 ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 C 10 5...
Страница 117: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Страница 118: ...104 a b 10 107 1 2 On off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 119: ...105 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 16 17 18 19 20 21 V CE EurAsian...
Страница 120: ...106 x 4...
Страница 121: ...107 14 17 20 21 18 15 16 19 1 2 3 9 10 8 7 11 12 13 6 4 5...
Страница 122: ...108 1 3 3 4 1 2 6...
Страница 123: ...3 7 8...
Страница 124: ...109 3 4 3 4 5 3...
Страница 125: ...110 1...
Страница 126: ...3 3 4 1 2 3 4...
Страница 127: ...111 6 3 4 5 7...
Страница 128: ...112 3 3 4 1 2 3 3...
Страница 129: ...113 3 4 3 4 5 6 7...
Страница 130: ...114 3 3 4 1 2 3 4 3 20200309v1...
Страница 131: ...115 3 3 4 3 4 5 6...
Страница 150: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...