
50
| Polski
Bezpiecze
ń
stwo, efektywno
ść
i niezawodno
ść
by
ł
y
czynnikami o najwy
ż
szym priorytecie w trakcie
projektowania Pa
ń
stwa odkurzacza do odkurzania na
sucho i na mokro.
PRZEZNACZENIE
Odkurzacz do odkurzania na sucho i na mokro powinny
obs
ł
ugiwa
ć
odpowiedzialne za swoje czyny osoby doros
ł
e,
które przeczyta
ł
y i zrozumia
ł
y instrukcje i ostrze
ż
enia
zawarte w niniejszym podr
ę
czniku.
Produkt przeznaczony jest do odkurzania na sucho i
na mokro w warsztatach, gospodarstwach domowych i
w innych, podobnych lokalizacjach nieprzemys
ł
owych.
Produktu mo
ż
na równie
ż
u
ż
ywa
ć
do usuwania py
ł
u i
resztek bezpo
ś
rednio z elektronarz
ę
dzi ONE+.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
tego produktu niezgodnie z
przeznaczeniem.
ODKURZACZ DO ODKURZANIA NA SUCHO I NA
MOKRO
■
Zapoznaj si
ę
ze wszystkimi zasadami bezpiecze
ń
stwa
i instrukcjami. Nieprzestrzeganie instrukcji i zasad
bezpiecze
ń
stwa zawartych w ostrze
ż
eniach grozi
pora
ż
eniem pr
ą
dem elektrycznym, po
ż
arem lub
powa
ż
nymi obra
ż
eniami. Zachowaj wszystkie
ostrze
ż
enia i instrukcje do wykorzystania w przysz
ł
o
ś
ci.
■
Informacje o produkcie. Przeczytajcie dok
ł
adnie
niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi. Zapozna
ć
si
ę
z
przeznaczeniem i ograniczeniem zastosowania
urz
ą
dzenia oraz z zagro
ż
eniami, jakie s
ą
zwi
ą
zane
z jego u
ż
ytkowaniem. W ten sposób zmniejszycie
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym, po
ż
aru czy
powa
ż
nych ran.
■
Nie nale
ż
y dopuszcza
ć
do tego, aby wcze
ś
niejsza
znajomo
ść
obs
ł
ugi podobnych narz
ę
dzi doprowadzi
ł
a
do ignorowania zasad bezpiecznego pos
ł
ugiwania si
ę
narz
ę
dziem. Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
o tym,
ż
e nieostro
ż
no
ść
trwaj
ą
ca nawet u
ł
amek sekundy mo
ż
e by
ć
powodem
bardzo powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
■
Nale
ż
y przestrzega
ć
instrukcji producenta dotycz
ą
cych
obs
ł
ugi i zasilania. U
ż
ywanie narz
ę
dzi w sposób
niezgodny z ich przeznaczeniem jest niebezpieczne.
■
Nale
ż
y stosowa
ć
odpowiedni produkt do danego
zastosowania.
■
Nie nale
ż
y pozwala
ć
dzieciom obs
ł
ugiwa
ć
produktu lub bawi
ć
si
ę
produktem. Nale
ż
y zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
w
przypadku u
ż
ywania produktu w pobli
ż
u dzieci.
■
Dzieci nale
ż
y nadzorowa
ć
, aby mie
ć
pewno
ść
,
ż
e nie
bawi
ą
si
ę
produktem.
■
Aby zmniejszy
ć
ryzyko zranienia i pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym, nie nale
ż
y w
łą
cza
ć
ani umieszcza
ć
tego
urz
ą
dzenia w miejscu dost
ę
pnym dla dzieci.
■
Urz
ą
dze
ń
akumulatorowych nale
ż
y wy
łą
cznie u
ż
ywa
ć
z akumulatorami przeznaczonymi do tych urz
ą
dze
ń
.
U
ż
ywanie innych akumulatorów wi
ąż
e si
ę
ze
zwi
ę
kszonym ryzykiem po
ż
aru.
■
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie akumulatory RYOBI
18V ONE+. Nie stosowa
ć
akumulatorów innych
producentów.
■
Produkt jest przeznaczony wy
łą
cznie do u
ż
ytku
domowego.
■
Produktu nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie zgodnie z
przeznaczeniem, wed
ł
ug tej instrukcji obs
ł
ugi.
■
Je
ś
li produkt dzia
ł
a nieprawid
ł
owo, zosta
ł
upuszczony,
uszkodzony, pozostawiony na zewn
ą
trz pomieszcze
ń
lub zanurzony w wodzie, nale
ż
y zwróci
ć
go do
najbli
ż
szego punktu serwisowego.
■
Nale
ż
y wy
łą
cznie stosowa
ć
ko
ń
cówki i akcesoria
okre
ś
lone przez producenta.
■
Nie nale
ż
y dotyka
ć
ł
adowarki ani produktu mokrymi
r
ę
koma.
■
Nie nale
ż
y wk
ł
ada
ć
ż
adnych obiektów w otwory
wentylacyjne. Nie u
ż
ywa
ć
produktu, gdy jego otwory s
ą
zablokowane. Otwory musz
ą
by
ć
wolne od py
ł
u, kurzu,
w
ł
ókien, w
ł
osów oraz wszelkich innych obiektów, które
mog
ł
yby ograniczy
ć
przep
ł
yw powietrza.
■
Nalezy obserwowa
ć
miejsce pracy, skupi
ć
si
ę
na
wykonywanych czynno
ś
ciach i rozs
ą
dnie obchodzi
ć
si
ę
z narz
ę
dziem. Nie u
ż
ywa
ć
tego narz
ę
dzia w
stanie zm
ę
czenia, b
ę
d
ą
c pod wp
ł
ywem narkotyków,
alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obs
ł
ugi
elektronarz
ę
dzi mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
ania
cia
ł
a.
■
Nigdy nie wolno odkurza
ć
materia
ł
ów takich jak gor
ą
cy
w
ę
giel, niedopa
ł
ki papierosów, zapa
ł
ki itp.
■
Nie stosowa
ć
produktu bez zamontowanego filtra.
■
Zasysa
ć
wy
łą
cznie resztki wystarczaj
ą
co ma
ł
e, by
przedosta
ć
si
ę
przez w
ąż
lub ko
ń
cówk
ę
.
■
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
produktu do zbierania twardych
obiektów, takich jak gwo
ź
dzie,
ś
ruby, monety itp. Mo
ż
e
to spowodowa
ć
uszkodzenie lub obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Nie u
ż
ywa
ć
produktu do zasysania p
ł
ynów palnych,
takich jak benzyna, ani nie stosowa
ć
w miejscach, w
których mog
ą
one wyst
ę
powa
ć
.
■
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
produktu do zbierania twardych
obiektów, takich jak gwo
ź
dzie,
ś
ruby, monety itp. Mo
ż
e
to spowodowa
ć
uszkodzenie lub obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Nale
ż
y wyj
ąć
baterie z produktu, je
ś
li nie jest on
u
ż
ywany oraz przed serwisowaniem.
■
Nie nale
ż
y pozostawia
ć
produktu w pobli
ż
u
ź
ród
ł
a
ognia lub ciep
ł
a. Mo
ż
e doj
ść
do wybuchu.
■
Produkt powinien by
ć
ł
adowany w miejscu, w którym
temperatura wynosi od 10°C do 38°C.
■
W przypadku silnego obci
ąż
enia lub skrajnych
temperatur mo
ż
e doj
ść
do wycieku elektrolitu. Je
ś
li
dojdzie do kontaktu p
ł
ynu ze skór
ą
, nale
ż
y przemywa
ć
skór
ę
przynajmniej 10 minut, a nast
ę
pnie zwróci
ć
si
ę
o
pomoc medyczn
ą
.
■
Z baterii wydobywa si
ę
wodór w postaci gazowej i mo
ż
e
eksplodowa
ć
w obecno
ś
ci
ź
ród
ł
a zap
ł
onu, np. palnika
kot
ł
a. Aby ograniczy
ć
ryzyko powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a,
nigdy nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
produktów bezprzewodowych
w pobli
ż
u otwartego p
ł
omienia. W przypadku eksplozji,
cz
ęś
ci akumulatora i substancje chemiczne zostaj
ą
rozrzucone z du
żą
si
łą
. Miejsce kontaktu nale
ż
y
niezw
ł
ocznie przep
ł
uka
ć
wod
ą
.
■
Nie nale
ż
y umieszcza
ć
produktu w pobli
ż
u rega
ł
ów z
ksi
ąż
kami bez zapewnienia odpowiedniej wentylacji.
Содержание R18WDV
Страница 2: ......
Страница 13: ...8...
Страница 59: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 10...
Страница 60: ...46 5 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Страница 61: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b 10...
Страница 62: ...48 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 V...
Страница 104: ...90 ONE RYOBI 18V ONE M 10 C 38 C 10...
Страница 105: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 0 40 C 130 C K 10 C 38 C...
Страница 106: ...92 a b 10...
Страница 108: ...94 ONE RYOBI ONE 18 10 C 38 C 10...
Страница 109: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Страница 110: ...96 a b 10 107 1 2...
Страница 116: ...102 ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 C 10 5...
Страница 117: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Страница 118: ...104 a b 10 107 1 2 On off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 119: ...105 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 16 17 18 19 20 21 V CE EurAsian...
Страница 120: ...106 x 4...
Страница 121: ...107 14 17 20 21 18 15 16 19 1 2 3 9 10 8 7 11 12 13 6 4 5...
Страница 122: ...108 1 3 3 4 1 2 6...
Страница 123: ...3 7 8...
Страница 124: ...109 3 4 3 4 5 3...
Страница 125: ...110 1...
Страница 126: ...3 3 4 1 2 3 4...
Страница 127: ...111 6 3 4 5 7...
Страница 128: ...112 3 3 4 1 2 3 3...
Страница 129: ...113 3 4 3 4 5 6 7...
Страница 130: ...114 3 3 4 1 2 3 4 3 20200309v1...
Страница 131: ...115 3 3 4 3 4 5 6...
Страница 150: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...