
66
| Latviski
Radot j
ū
su mitr
ā
s un saus
ā
s sav
ā
kšanas putek
ļ
s
ū
c
ē
ju,
droš
ī
bai, veiktsp
ē
jai un uzticam
ī
bai ir piev
ē
rsta visliel
ā
k
ā
v
ē
r
ī
ba.
PAREDZ
Ē
T
Ā
LIETOŠANA
Mitr
ā
s un saus
ā
s sav
ā
kšanas putek
ļ
s
ū
c
ē
js ir paredz
ē
ts
lietošanai tikai pieaugušajiem, kas ir izlas
ī
juši un izpratuši
nor
ā
des un br
ī
din
ā
jumus šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
, un var tikt
uzskat
ī
ti par atbild
ī
giem par sav
ā
m darb
ī
b
ā
m.
Produkts ir paredz
ē
ts mitrajai un sausajai sav
ā
kšanai
darbn
ī
c
ā
un ar
ī
citai l
ī
dz
ī
gai neprofesion
ā
lai lietošanai.
Produktu var izmantot ar
ī
putek
ļ
u un net
ī
rumu nos
ū
kšanai
tieši no ONE+ akumulatoru instrumentiem.
Neizmantojiet ier
ī
ci citiem m
ē
r
ķ
iem, bet tikai tam
paredz
ē
tajiem.
MITR
Ā
S UN SAUS
Ā
S SAV
Ā
KŠANAS
PUTEK
Ļ
S
Ū
C
Ē
JA DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Izlasiet visus droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumus un visas
instrukcijas. Br
ī
din
ā
jumu un instrukciju neiev
ē
rošana
var izrais
ī
t elektrošoku, aizdegšanos un/vai nopietnus
ievainojumus. Visus br
ī
din
ā
jumus un nor
ā
d
ī
jumus
saglab
ā
jiet turpm
ā
k
ā
m uzzi
ņā
m.
■
Ier
ī
ces iepaz
ī
šana. R
ū
p
ī
gi izlasiet lietot
ā
ja rokasgr
ā
matu.
Noskaidrojiet produkta lietošanas veidus un
ierobežojumus, k
ā
ar
ī
ar to saist
ī
to specifisko potenci
ā
lo
risku. Š
ī
noteikuma iev
ē
rošana mazin
ā
s elektrisk
ā
trieciena, aizdegšan
ā
s un nopietnu traumu risku.
■
Ne
ļ
aujiet biežas instrumentu lietošanas rad
ī
tam
pieradumam
ļ
aut palikt nev
ē
r
ī
gam un neiev
ē
rot
instrumentu droš
ī
bas principus. Neuzman
ī
ga r
ī
c
ī
ba,
pat ja t
ā
ilgst tikai da
ļ
u sekundes, var izrais
ī
t nopietnu
traumu.
■
Iev
ē
rojiet produkta ražot
ā
ja nor
ā
des par lietošanu un
jaudu. Izmantojot elektroinstrumentu darb
ī
b
ā
s, kas nav
paredz
ē
tas, var rasties b
ī
stama situ
ā
cija.
■
Izmantojiet attiec
ī
gajam darbam piem
ē
rotu ier
ī
ci.
■
Ne
ļ
aut b
ē
rniem darboties ar, vai sp
ē
l
ē
ties ar šo ier
ī
ci k
ā
ar rota
ļ
lietu. Lietojot b
ē
rnu tuvum
ā
j
ā
iev
ē
ro pastiprin
ā
ta
uzman
ī
ba.
■
B
ē
rnus ir j
ā
pieskata, lai nodrošin
ā
tu, ka tie nesp
ē
l
ē
jas
ar produktu.
■
Lai mazin
ā
tu traumu un elektrošoka risku, produktu
nevajadz
ē
tu atska
ņ
ot vai novietot maziem b
ē
rniem
pieejam
ā
viet
ā
.
■
Ar baterij
ā
m darbin
ā
mu produktu dr
ī
kst izmantot vien
ī
gi
ar tam paredz
ē
to bateriju paku. Citu bateriju lietošana
var izrais
ī
t aizdegšan
ā
s risku.
■
Izmantojiet tikai RYOBI 18V ONE+ akumulatoru blokus.
Neizmantojiet citu ražot
ā
ju akumulatoru blokus.
■
Ier
ī
ce ir paredz
ē
ta tikai darbam m
ā
jas apst
ā
k
ļ
os.
■
Izmantojiet šo ier
ī
ci tikai m
ē
r
ķ
iem, kas nor
ā
d
ī
ti šaj
ā
instrukcij
ā
.
■
Ja ier
ī
ce nestr
ā
d
ā
, ir bijusi nomesta, boj
ā
ta, atst
ā
ta
saul
ē
vai iekritusi
ū
den
ī
, v
ē
l
ā
ms v
ē
rsties tuv
ā
kaj
ā
klientu apkalpošanas centr
ā
.
■
Izmantojiet vien
ī
gi ražot
ā
ja nor
ā
d
ī
tus pielikumus un
piederumus.
■
Nestr
ā
d
ā
jiet ar ier
ī
ci vai l
ā
d
ē
t
ā
ju ar slapj
ā
m rok
ā
m.
■
Nelieciet priekšmetus ventil
ā
cijas atver
ē
s.
Neizmantojiet ier
ī
ci, ja k
ā
da no atver
ē
m ir blo
ķē
ta.
Uzturiet atveres br
ī
vas no putek
ļ
iem, matiem un jebk
ā
,
kas var
ē
tu trauc
ē
t gaisa pl
ū
smai.
■
Saglab
ā
jiet modr
ī
bu, v
ē
rojiet savu darbu un r
ī
kojieties
saska
ņā
ar veselo sapr
ā
tu. Neizmantojiet darbar
ī
ku,
ja esat noguris vai narkotisko vielu, alkohola vai
medikamentu ietekm
ē
. Neuzman
ī
bas br
ī
dis, str
ā
d
ā
jot ar
elektroinstrumentiem, var izrais
ī
t smagus ievainojumus.
■
Nekad nes
ū
ciet t
ā
dus priekšmetus k
ā
karstas ogles,
cigarešu izsm
ēķ
i, s
ē
rkoci
ņ
i, u.c..
■
Neizmantojiet produktu, ja nav uzst
ā
d
ī
ts filtrs.
■
Veiciet tikai tik nelielu priekšmetu sav
ā
kšanu, kuri var
br
ī
vi virz
ī
ties caur cauruli vai uzgali.
■
Neizmantojiet ier
ī
ci lai sav
ā
ktu cietus priekšmetus k
ā
naglas, skr
ū
ves, mon
ē
tas, u.c. Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
ier
ī
ce
var tikt boj
ā
ta un j
ū
s risk
ē
jat savainoties.
■
Neizmantojiet produktu, lai sav
ā
ktu uzliesmojošus vai
degošus š
ķ
idrumus, piem
ē
ram, benz
ī
nu, vai ar
ī
viet
ā
s,
kur t
ā
di var atrasties.
■
Neizmantojiet ier
ī
ci lai sav
ā
ktu cietus priekšmetus k
ā
naglas, skr
ū
ves, mon
ē
tas, u.c. Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
ier
ī
ce
var tikt boj
ā
ta un j
ū
s risk
ē
jat savainoties.
■
Iz
ņ
emiet akumulatoru p
ē
c lietošanas un pirms apkopes.
■
Netur
ē
t ier
ī
ci uguns vai citu karstuma avotu tuvum
ā
. T
ā
var uzspr
ā
gt.
■
Ier
ī
ci v
ē
lams l
ā
d
ē
t viet
ā
s, kur temperat
ū
ra ir vismaz
10°C, bet ne vair
ā
k k
ā
38°C.
■
Izmantojot ekstr
ē
mos apst
ā
k
ļ
os vai temperat
ū
r
ā
s,
akumulatoram var rasties nopl
ū
de. Ja uz
ā
das ir
nok
ļ
uvis škidrums no ier
ī
ces, tad mazg
ā
jiet skarto
vietu vismaz 10 min
ū
tes un tad v
ē
lams v
ē
rsties p
ē
c
medic
ī
niskas pal
ī
dz
ī
bas.
■
No akumulatora ventil
ā
cijas n
ā
k
ū
de
ņ
raža g
ā
ze,
kas ir viegli uzliesmojoša un var aizdegties pat no
t
ā
diem avotiem, k
ā
kontrollampi
ņ
a. Lai samazin
ā
tu
iesp
ē
ju nopietni savainoties, nekad nelietojiet ar
akumulatoru darbin
ā
mas ier
ī
ces atkl
ā
tas liesmas
tuvum
ā
. Eksplod
ē
jis akumulators var izdal
ī
t net
ī
rumus
un
ķī
misk
ā
s vielas. Saskares gad
ī
jum
ā
nekav
ē
joties
nomazg
ā
jiet ar
ū
deni.
■
Nenovietojiet produktu sl
ē
gtos plauktos vai stendos
bez atbilstošas ventil
ā
cijas. Atst
ā
jiet vismaz 5 cm
atstarpi starp produktu un citiem priekšmetiem.
■
Nekontrol
ē
tu situ
ā
ciju risks, izmantojot apk
ā
rt
ē
j
ā
temperat
ū
r
ā
zem 0 °C vai virs +40 °C.
■
Var notikt elektrošoks, ja akumulators ir l
ā
d
ē
ts lauk
ā
vai
uz slapjas virsmas.
■
Uzglab
ā
jiet instrumentu sausu un t
ī
ru, bez e
ļļ
as un
sm
ē
rviel
ā
m. T
ī
r
ī
šanai vienm
ē
r izmantojiet t
ī
ru dr
ā
ni
ņ
u.
■
Uzturiet rokturus un satveršanas virsmas sausas un
t
ī
ras, ar
ī
no e
ļļ
as un sm
ē
rviel
ā
m. Slideni rokturi un
satv
ē
riena virsmas nenodrošina drošu apiešanos un
instrumenta vad
ī
bu neparedz
ē
t
ā
s situ
ā
cij
ā
s.
■
Saglab
ā
jiet š
ī
s instrukcijas. Bieži p
ā
rlasiet šos
nor
ā
d
ī
jumus un izmantojiet tos citu iesp
ē
jamo lietot
ā
ju
instru
ē
šanai. Ja k
ā
dam aizdodat šo instrumentu,
aizdodiet ar
ī
šos nor
ā
d
ī
jumus.
Содержание R18WDV
Страница 2: ......
Страница 13: ...8...
Страница 59: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 10...
Страница 60: ...46 5 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Страница 61: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b 10...
Страница 62: ...48 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 V...
Страница 104: ...90 ONE RYOBI 18V ONE M 10 C 38 C 10...
Страница 105: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 0 40 C 130 C K 10 C 38 C...
Страница 106: ...92 a b 10...
Страница 108: ...94 ONE RYOBI ONE 18 10 C 38 C 10...
Страница 109: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Страница 110: ...96 a b 10 107 1 2...
Страница 116: ...102 ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 C 10 5...
Страница 117: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Страница 118: ...104 a b 10 107 1 2 On off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 119: ...105 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 16 17 18 19 20 21 V CE EurAsian...
Страница 120: ...106 x 4...
Страница 121: ...107 14 17 20 21 18 15 16 19 1 2 3 9 10 8 7 11 12 13 6 4 5...
Страница 122: ...108 1 3 3 4 1 2 6...
Страница 123: ...3 7 8...
Страница 124: ...109 3 4 3 4 5 3...
Страница 125: ...110 1...
Страница 126: ...3 3 4 1 2 3 4...
Страница 127: ...111 6 3 4 5 7...
Страница 128: ...112 3 3 4 1 2 3 3...
Страница 129: ...113 3 4 3 4 5 6 7...
Страница 130: ...114 3 3 4 1 2 3 4 3 20200309v1...
Страница 131: ...115 3 3 4 3 4 5 6...
Страница 150: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...