![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18hg/r18hg_original-instructions-manual_1505883089.webp)
75
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
неправилна
форма
,
пристягайте
обекта
в
менгеме
или
пружинна
скоба
.
■
Уверете
се
,
че
превключвателят
на
инструмента
е
в
позиция
„
изключено
“,
преди
да
поставите
акумулаторната
батерия
.
■
Когато
не
използвате
топлинния
пистолет
,
изваждайте
акумулаторната
батерия
.
Уверете
се
,
че
изделието
не
може
да
стартира
случайно
.
Ако
изделието
спре
,
докато
се
използва
,
го
изключете
от
електрозахранването
и
го
обслужете
в
упълномощен
сервизен
център
.
■
Винаги
се
концентрирайте
върху
работата
и
използвайте
здрав
разум
,
когато
работите
с
инструмента
.
■
Не
използвайте
този
инструмент
,
когато
сте
уморени
или
вземате
лекарство
,
което
може
да
ви
направи
сънливи
.
■
Никога
не
използвайте
изделието
в
комбинация
с
разтворители
.
■
След
използване
,
премахнете
всякакъв
остатък
от
боя
или
лак
върху
дюзата
или
стъргалките
.
Той
може
да
се
запали
.
■
Зареждайте
в
добре
проветрена
зона
.
Люспи
и
остатъци
от
бои
на
оловна
основа
са
високо
токсични
.
■
Не
зберігайте
акумулятори
під
дощем
або
у
вологих
умовах
.
Якщо
вода
потрапить
в
акумулятор
,
це
збільшить
ризик
ураження
електричним
струмом
.
■
Използвайте
продукта
само
според
предназначенивето
му
,
описано
в
настоящото
ръководство
.
■
Ако
продуктът
не
работи
правилно
,
бил
е
изпуснат
,
повреден
,
оставен
на
открито
или
изпуснат
във
вода
,
предайте
го
в
най
-
близкия
сервиз
.
■
Стойка
за
поялника
■
Продуктът
трябва
да
се
зарежда
на
място
,
където
температурата
е
над
10 °C,
но
по
-
ниска
от
38 °C.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
НА
АКУМУЛАТОРА
И
ЗАРЯДНОТО
УСТРОЙСТВО
■
Включвайте
и
изключвайте
акумулаторната
батерия
правилно
.
●
Поставяне
на
батерия
:
–
Поставете
батерията
в
инструмента
:
–
Преди
да
започнете
работа
,
се
уверете
,
че
фиксаторите
от
всяка
страна
на
батерията
щракват
на
място
и
батерията
е
застопорена
в
инструмента
.
●
Изваждане
на
батерията
:
–
Отпуснете
фиксаторите
отстрани
на
батерията
.
–
Извадете
батерията
от
продукта
.
■
Изваждайте
батерията
,
когато
продуктът
не
се
използва
,
както
и
преди
обслужване
.
■
Не
поставяйте
батерии
в
близост
до
огън
или
източник
на
топлина
.
Те
може
да
избухнат
.
■
Акумулаторите
трябва
да
се
свалят
от
изделието
преди
зареждане
.
■
Не
бива
да
се
смесват
различни
видове
батерии
или
нови
с
използвани
батерии
.
■
Акумулаторите
трябва
да
се
включват
с
правилна
полярност
.
■
Акумулаторите
с
отработен
ресурс
трябва
да
се
отстраняват
от
изделието
и
да
се
изхвърлят
безопасно
.
■
Ако
изделието
трябва
да
се
съхранява
за
продължителен
период
,
акумулаторите
трябва
да
се
свалят
.
■
Захранващите
клеми
не
трябва
да
се
съединяват
накъсо
.
■
При
използването
в
екстремни
условия
или
температури
батерията
може
да
протече
.
Ако
по
кожата
ви
попадне
течност
,
измийте
в
продължение
на
поне
10
минути
и
след
това
потърсете
медицинска
помощ
.
■
Батериите
изпускат
водороден
газ
и
могат
да
експлодират
при
наличие
на
източник
на
искри
,
като
например
газова
лампа
.
За
да
намалите
опасността
от
сериозни
физически
наранявания
,
никога
не
използвайте
каквито
и
да
било
безжични
продукти
в
присъствието
на
открит
огън
.
Експлодиралата
батерия
може
да
отдели
отломки
и
химикали
.
При
контакт
с
подобни
незабавно
измийте
засегнатото
място
с
вода
.
■
Може
да
възникне
токов
удар
,
ако
батерията
се
зарежда
на
открито
или
върху
мокри
повърхности
.
■
Не
излагайте
зарядното
устройство
на
мокри
или
влажни
условия
.
■
Използването
на
приспособление
,
което
не
е
препоръчано
или
не
се
продава
от
производителя
на
зарядното
устройство
за
батерии
,
може
да
доведе
до
риск
от
пожар
,
токов
удар
или
физически
наранявания
.
■
За
да
намалите
риска
от
повреда
на
корпуса
и
кабела
на
зарядното
устройство
,
дърпайте
щепсела
на
зарядното
устройство
,
а
не
кабела
,
когато
го
изключвате
от
мрежата
.
■
Внимавайте
кабелът
да
не
е
на
места
,
където
може
да
бъде
настъпен
,
прегазен
или
изложен
по
друг
начин
на
повреда
или
напрежение
.
■
Не
трябва
да
се
използва
удължителен
кабел
,
освен
ако
не
е
абсолютно
задължително
.
Използването
на
неправилен
удължител
може
да
доведе
до
риск
от
пожар
или
токов
удар
.
Ако
се
налага
използването
на
удължител
,
уверете
се
,
че
:
a)
Броят
,
размерът
и
формата
на
щифтовете
по
щепсела
на
удължителя
са
същите
като
тези
на
щепсела
на
зарядното
устройство
.
b)
Удължителят
е
правилно
свързан
и
в
добро
електрическо
състояние
.
■
Не
използвайте
зарядното
устройство
при
повреден
кабел
или
щепсел
.
При
повреда
да
се
замени
незабавно
от
квалифициран
техник
.
■
Не
използвайте
зарядното
устройство
,
ако
е
било
ударено
силно
,
изпуснато
или
повредено
по
какъвто
и
да
е
друг
начин
;
занесете
го
в
упълномощен
сервизен
център
.
Содержание R18HG
Страница 13: ...BG UK...
Страница 52: ...38 H place the product upright and allow it to cool down before storage...
Страница 53: ...39 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 C 38 10 a b...
Страница 54: ...40 88 1 2 3 4 5 6 7 8 V...
Страница 88: ...74...
Страница 89: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 C 38 C 10 a b...
Страница 90: ...76 88 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 P CE V EurAsian...
Страница 91: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 92: ...78 do not use in presence of an explosive atmosphere...
Страница 93: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 C 38 C 10 a b...
Страница 94: ...80 88 1 2 3 4 5 6 7 8 CE V...
Страница 95: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 100: ...86 10 C 38 C 10 a b...
Страница 101: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 88 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 CE V EurAsian...
Страница 102: ...88 8 2 4 1 3 5 7 6...
Страница 103: ...89...
Страница 104: ...90 2 1 1 2 20190118v1...
Страница 105: ...91 1 0 c m...
Страница 124: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...