![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18hg/r18hg_original-instructions-manual_1505883071.webp)
57
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
apst
ā
k
ļ
iem.
Ū
dens, kas iek
ļ
uvis akumulatoru produkt
ā
palielina elektrotraumu risku.
■
Izmantojiet šo ier
ī
ci tikai m
ē
r
ķ
iem, kas nor
ā
d
ī
ti šaj
ā
instrukcij
ā
.
■
Ja ier
ī
ce nestr
ā
d
ā
, ir bijusi nomesta, boj
ā
ta, atst
ā
ta
saul
ē
vai iekritusi
ū
den
ī
, v
ē
l
ā
ms v
ē
rsties tuv
ā
kaj
ā
klientu apkalpošanas centr
ā
.
■
Nestr
ā
d
ā
jiet ar ier
ī
ci vai l
ā
d
ē
t
ā
ju ar slapj
ā
m rok
ā
m.
■
Ier
ī
ci v
ē
lams l
ā
d
ē
t viet
ā
s, kur temperat
ū
ra ir vismaz
10°C, bet ne vair
ā
k k
ā
38°C.
AKUMULATORA UN L
Ā
D
Ē
T
Ā
JA DROŠ
Ī
BAS
NOR
Ā
D
Ī
JUMI
■
Pareizi pievienojiet un atvienojiet akumulatoru blokus.
●
Lai uzst
ā
d
ī
tu akumulatoru:
–
Ievietojiet akumulatoru instrument
ā
.
–
P
ā
rliecinieties, vai aizturi katr
ā
akumulatora
pus
ē
iekr
ī
t viet
ā
un vai pirms darb
ī
bas s
ā
kuma
akumulatoru komplekts ir nostiprin
ā
ts produkt
ā
.
●
Lai no
ņ
emtu akumulatoru:
–
Piespiediet fiksatorus akumulatora nodal
ī
juma
mal
ā
.
–
Iz
ņ
emiet akumulatoru no instrumenta.
■
Iz
ņ
emiet akumulatoru p
ē
c lietošanas un pirms apkopes.
■
Nenovietojiet akumulatoru uguns vai citu karstuma
avotu tuvum
ā
. T
ā
var uzspr
ā
gt.
■
L
ā
d
ē
jamais akumulators pirms l
ā
d
ē
šanas no ier
ī
ces ir
j
ā
iz
ņ
em.
■
Daž
ā
da veida baterijas vai jaunas un lietotas baterijas
nedr
ī
kst lietot kop
ā
.
■
Baterijas j
ā
ievieto, iev
ē
rojot pareizu polarit
ā
ti.
■
Izlietot
ā
s baterijas ir j
ā
iz
ņ
em no ier
ī
ces un j
ā
izmet tam
paredz
ē
t
ā
viet
ā
.
■
Ja ier
ī
ci paredz
ē
ts noglab
ā
t neizmantotu uz ilg
ā
ku
laiku, j
ā
iz
ņ
em baterijas.
■
Padeves termin
āļ
os nedr
ī
kst rad
ī
t
ī
ssavienojumu.
■
Izmantojot ekstr
ē
mos apst
ā
k
ļ
os vai temperat
ū
r
ā
s,
akumulatoram var rasties nopl
ū
de. Ja uz
ā
das ir
nok
ļ
uvis škidrums no ier
ī
ces, tad mazg
ā
jiet skarto
vietu vismaz 10 min
ū
tes un tad v
ē
lams v
ē
rsties p
ē
c
medic
ī
niskas pal
ī
dz
ī
bas.
■
No akumulatora ventil
ā
cijas n
ā
k
ū
de
ņ
raža g
ā
ze,
kas ir viegli uzliesmojoša un var aizdegties pat no
t
ā
diem avotiem, k
ā
kontrollampi
ņ
a. Lai samazin
ā
tu
iesp
ē
ju nopietni savainoties, nekad nelietojiet ar
akumulatoru darbin
ā
mas ier
ī
ces atkl
ā
tas liesmas
tuvum
ā
. Eksplod
ē
jis akumulators var izdal
ī
t net
ī
rumus
un
ķī
misk
ā
s vielas. Saskares gad
ī
jum
ā
nekav
ē
joties
nomazg
ā
jiet ar
ū
deni.
■
Var notikt elektrošoks, ja akumulators ir l
ā
d
ē
ts lauk
ā
vai
uz slapjas virsmas.
■
Nelietojiet l
ā
d
ē
t
ā
ju slapjos vai mitros apst
ā
k
ļ
os.
■
Papildin
ā
jumu, kas nav ieteikti vai akumulatora ražot
ā
ja
p
ā
rdoti, lietošana var izrais
ī
t aizdegšanos, elektrošoku
vai citus miesas boj
ā
jumus.
■
Lai samazin
ā
tu iesp
ē
ju saboj
ā
t l
ā
d
ē
t
ā
ju un t
ā
vadu,
v
ē
lams to atvienot no elektr
ī
bas turot aiz roktura.
■
P
ā
rliecinieties, ka vads atrodas viet
ā
kur tam neuzk
ā
ps,
aiz t
ā
nepaklups, vai netiks nodar
ī
ti jebk
ā
di citi boj
ā
jumi.
■
Ja ir iesp
ē
jams, tad v
ē
lams izvair
ī
ties no pagarin
ā
t
ā
ju
lietošanas. Neatbilstoša pagarin
ā
t
ā
ja izmantošana var
rad
ī
t aizdegšan
ā
s un elektrošoka draudus. Ja tom
ē
r ir
j
ā
izmanto pagarin
ā
t
ā
js, p
ā
rliecinieties, ka:
a) Pagarin
ā
t
ā
ja un l
ā
d
ē
t
ā
ja kontaktdakšas sakr
ī
t
skait
ā
, izm
ē
r
ā
un form
ā
.
b) Pagarin
ā
t
ā
jam nav
ī
ssavienojumu un tas ir lab
ā
k
ā
rt
ī
b
ā
.
■
Neizmantojiet l
ā
d
ē
t
ā
ju, ja tas ir boj
ā
ts. Boj
ā
jumu
gad
ī
jum
ā
nekav
ē
joties v
ē
rsieties pie kvalific
ē
ta
p
ā
rst
ā
vja, lai to nomain
ī
tu.
■
Nelietojiet l
ā
d
ē
t
ā
ju, ja tas ir sa
ņē
mis smagu triecienu, ir
ticis nomests, vai jebk
ā
d
ā
cit
ā
veid
ā
boj
ā
ts; v
ē
rsieties
ar to pie kvalific
ē
ta p
ā
rst
ā
vja.
■
Neizjauciet l
ā
d
ē
t
ā
ju; v
ē
rsieties pie kvalific
ē
ta p
ā
rst
ā
vja,
ja ir nepieciešama apkope vai remonts. Nepareiza
atpaka
ļ
salikšana var rad
ī
t aizdegšan
ā
s vai elektrošoka
draudus.
■
Lai samazin
ā
tu iesp
ē
ju sa
ņ
emt elektrošoku, atvienojiet
l
ā
d
ē
t
ā
ju no elektr
ī
bas, pirms s
ā
kt to apkopt vai t
ī
r
ī
t.
Izsl
ē
dzot tikai ier
ī
ci, elektrošoka risks nemazin
ā
s.
■
Atvienojiet l
ā
d
ē
taju no elektr
ī
bas, kad to neizmantojat.
■
Elektrisk
ā
trieciena risks. Nepieskarieties neizol
ē
taj
ā
m
l
ā
d
ē
taja da
ļā
m vai neizol
ē
taj
ā
m akumulatoru spail
ē
m.
PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠ
Ī
BAS
BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Lai nov
ē
rstu
ī
ssavienojuma izrais
ī
tu aizdegšan
ā
s,
savainojumu vai produkta boj
ā
juma risku, neiegremd
ē
jiet
instrumentu, main
ā
mo akumulatoru vai uzl
ā
des
ier
ī
ci š
ķ
idrumos un r
ū
p
ē
jieties par to, lai ier
ī
c
ē
s un
akumulatoros neiek
ļū
tu š
ķ
idrums. Koroziju izraisoši vai
vad
ī
tsp
ē
j
ī
gi š
ķ
idrumi, piem
ē
ram, s
ā
ls
ū
dens, noteiktas
ķ
imik
ā
lijas, balin
ā
t
ā
ji vai produkti, kas satur balin
ā
t
ā
jus,
var izrais
ī
t
ī
ssavienojumu.
LITIJA AKUMULATORU P
Ā
RVAD
Ā
ŠANA
P
ā
rvad
ā
jiet akumulatoru saska
ņā
ar viet
ē
jiem un valsts
nosac
ī
jumiem un noteikumiem.
Ja akumulatoru p
ā
rvad
ā
šanu veic treš
ā
puse, iev
ē
rojiet
visas
ī
paš
ā
s pras
ī
bas par iepakošanu un mar
ķē
šanu.
Transport
ē
jot nodrošiniet, lai akumulatori nesaskaras ar
citiem akumulatoriem vai vadošiem materi
ā
liem, atsegtos
savienot
ā
jus aizsarg
ā
jot ar izol
ē
jošiem, nevadošiem
v
ā
ci
ņ
iem vai lenti. Nep
ā
rvietojiet akumulatorus, kas ir
ieplais
ā
juši vai ar nopl
ū
di. Konsult
ē
jieties ar p
ā
rs
ū
t
ī
šanas
uz
ņē
mumu.
IER
Ī
CES IEPAZ
Ī
ŠANA
Skat
ī
t 88. lpp.
1. Celtniec
ī
bas f
ē
na uzgalis
2. Drošin
ā
t
ā
ja poga
3. Sl
ē
dža m
ē
l
ī
te
4. Rokturis, izol
ē
ta satveršanas virsma
Содержание R18HG
Страница 13: ...BG UK...
Страница 52: ...38 H place the product upright and allow it to cool down before storage...
Страница 53: ...39 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 C 38 10 a b...
Страница 54: ...40 88 1 2 3 4 5 6 7 8 V...
Страница 88: ...74...
Страница 89: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 C 38 C 10 a b...
Страница 90: ...76 88 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 P CE V EurAsian...
Страница 91: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 92: ...78 do not use in presence of an explosive atmosphere...
Страница 93: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 C 38 C 10 a b...
Страница 94: ...80 88 1 2 3 4 5 6 7 8 CE V...
Страница 95: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 100: ...86 10 C 38 C 10 a b...
Страница 101: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 88 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 CE V EurAsian...
Страница 102: ...88 8 2 4 1 3 5 7 6...
Страница 103: ...89...
Страница 104: ...90 2 1 1 2 20190118v1...
Страница 105: ...91 1 0 c m...
Страница 124: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...