83
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
■
Ürün düzgün çal
ı
ş
m
ı
yorsa, dü
ş
tüyse, hasar gördüyse,
d
ı
ş
ar
ı
da b
ı
rak
ı
ld
ı
ysa veya suya dü
ş
tüyse ürünü size en
yak
ı
n servis merkezine gönderin.
■
Ş
arj cihaz
ı
veya ürüne
ı
slak elle dokunmay
ı
n.
■
Ürün 10°C ile 38°C aras
ı
nda bir s
ı
cakl
ı
ğ
a sahip yerlerde
ş
arj edilmelidir.
BATARYA VE
Ş
ARJ ALET
İ
GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Pil paketini gerekti
ğ
i gibi tak
ı
p ç
ı
kar
ı
n.
●
Batarya kutusunun tak
ı
lmas
ı
:
–
Batarya kutusunu alete yerle
ş
tirin.
–
Batarya kutusunun her iki yan
ı
ndaki mandallar
ı
n
yerine oturdu
ğ
undan emin olun ve çal
ı
ş
maya
ba
ş
lamadan önce bu batarya kutusunun alete
tam olarak tak
ı
l
ı
oldu
ğ
undan emin olun.
●
Batarya kutusunun ç
ı
kar
ı
lmas
ı
:
–
Pil tak
ı
m
ı
n
ı
n yan
ı
ndaki mandallara bas
ı
n.
–
Batarya kutusunu aletten ç
ı
kar
ı
n.
■
Makineyi kullanmazken ve makineye bak
ı
m yapmadan
önce bataryay
ı
ç
ı
kar
ı
n.
■
Bataryalar
ı
ate
ş
in veya bir
ı
s
ı
kayna
ğ
ı
n
ı
n yak
ı
n
ı
na
koymay
ı
n. Patlayabilir.
■
Yeniden
ş
arj edilebilir piller
ş
arj edilmeden önce
cihazdan ç
ı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Farkl
ı
tipte piller veya yeni ve kullan
ı
lm
ı
ş
piller
kar
ı
ş
t
ı
r
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
■
Piller, kutuplar
ı
do
ğ
ru olacak
ş
ekilde tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Tükenmi
ş
piller cihazdan ç
ı
kart
ı
lmal
ı
ve güvenli
ş
ekilde
bertaraf edilmelidir.
■
E
ğ
er cihaz uzun süre kullan
ı
lmayacak ve
depolanacaksa piller ç
ı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Besleme terminalleri k
ı
sa devre yap
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
■
A
ş
ı
r
ı
kullanma ve s
ı
cakl
ı
k ko
ş
ullar
ı
alt
ı
nda batarya
akmas
ı
meydana gelebilir. S
ı
v
ı
cilde de
ğ
erse en az 10
dakika boyunca bölgeyi y
ı
kay
ı
n ve hemen t
ı
bbi yard
ı
m
al
ı
n.
■
Tutu
ş
turma alevi gibi ate
ş
leme kayna
ğ
ı
n
ı
n varl
ı
ğ
ı
nda
bataryalar hidrojen gaz
ı
üretebilir ve patlayabilir.
Bireysel yaralanma tehlikesini önemli ölçüde azaltmak
için aç
ı
k ate
ş
in bulundu
ğ
u yerlerde kablosuz cihazlar
ı
asla kullanmay
ı
n. Patlayan bir pil kal
ı
nt
ı
ve kimyasallar
salg
ı
layabilir. Maruz kal
ı
nd
ı
ğ
ı
nda derhal suyla
y
ı
kanmal
ı
d
ı
r.
■
Batarya d
ı
ş
ar
ı
da veya
ı
slak bir yüzeyde
ş
arj edilirse
elektrik çarpabilir.
■
Ş
arj aletini
ı
slak veya nemli ortamlarda bulundurmay
ı
n.
■
Batarya
ş
arj cihaz
ı
üreticisi taraf
ı
ndan önerilmeyen
veya sat
ı
lmayan bir aksesuar kullanmak yang
ı
n,
elektrik çarpmas
ı
veya bireysel yaralanmalara neden
olabilir.
■
Ş
arj cihaz
ı
gövdesi ve kablosunun zarar görmesini
önlemek için elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
keserken kablodan
de
ğ
il fi
ş
ten tutarak ç
ı
kar
ı
n.
■
Kabloyu bas
ı
lmayacak, devrilmeye neden olmayacak
ş
ekilde yerle
ş
tirdi
ğ
inizden emin olun. Aksi takdirde
hasar veya gerilme olabilir.
■
Gerekmedikçe uzatma kablosu kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Uygun olmayan bir uzatma kablosu kullanmak yang
ı
n
veya elektrik çarpmas
ı
tehlikesi yarat
ı
r. Uzatma kablosu
kullanman
ı
z gerekiyorsa
ş
unlara dikkat edin:
a) Uzatma kablosunun fi
ş
indeki pimler
ş
arj cihaz
ı
üzerindeki fi
ş
in pimleri ile ayn
ı
say
ı
, boyut ve
ş
ekilde olmal
ı
d
ı
r.
b) Uzatma kablosunun telleri düzgün bir biçimde
çekilmi
ş
olmal
ı
d
ı
r ve elektriksel aç
ı
dan iyi durumda
olmal
ı
d
ı
r.
■
Kablosu veya fi
ş
i hasarl
ı
olan bir
ş
arj cihaz
ı
n
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n. Hasar gördüyse hemen kalifiye bir servis
eleman
ı
nca de
ğ
i
ş
tirilmesini sa
ğ
lay
ı
n.
■
Bir darbe alan, dü
ş
en bir
ş
arj cihaz
ı
n
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Herhangi bir
ş
ekilde hasar gören
ş
arj cihaz
ı
n
ı
bir servis
eleman
ı
na gösterin.
■
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
açmay
ı
n, bak
ı
m veya onar
ı
m gerekti
ğ
inde
kalifiye bir servis eleman
ı
na götürün.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
yanl
ı
ş
takmak elektrik çarpmas
ı
veya yang
ı
na neden
olabilir.
■
Elektrik çarpmas
ı
riskini azaltmak için bak
ı
m veya
temizleme yapmadan önce
ş
arj cihaz
ı
n
ı
prizden ç
ı
kar
ı
n.
Kontrol dü
ğ
melerini kapal
ı
tutmak riski azaltmaz.
■
Kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
zda
ş
arj cihaz
ı
n
ı
elektrikten al
ı
n.
■
Elektrik çarpma tehlikesi. Yal
ı
t
ı
ms
ı
z ç
ı
k
ı
ş
ba
ğ
lant
ı
s
ı
parças
ı
na veya yal
ı
t
ı
ms
ı
z batarya terminaline
dokunmay
ı
n.
P
İ
L
İ
Ç
İ
N EK GÜVENL
İ
K UYARILARI
UYARI
Bir k
ı
sa devreden kaynaklanan yang
ı
n, yaralanma veya
ürün hasarlar
ı
tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini
veya
ş
arj cihaz
ı
n
ı
asla s
ı
v
ı
lar
ı
n içine dald
ı
rmay
ı
n
ı
z ve
cihazlar
ı
n ve pillerin içine s
ı
v
ı
girmesini önleyiniz. Tuzlu
su, belirli kimyasallar, a
ğ
art
ı
c
ı
madde veya a
ğ
art
ı
c
ı
madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken s
ı
v
ı
lar k
ı
sa
devreye neden olabilir.
L
İ
TYUM P
İ
LLER
İ
N NAKL
İ
YES
İ
Pili yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere göre
nakledin.
Piller üçüncü bir
ş
ah
ı
s taraf
ı
ndan nakledilirken ambalaj ve
etiket üzerindeki tüm özel gereksinimlere uyun. Aç
ı
ktaki
konektörleri iletken olmayan yal
ı
t
ı
m ba
ş
l
ı
klar
ı
veya band
ı
ile koruyarak pillerin nakliye s
ı
ras
ı
nda di
ğ
er pillerle veya
iletken materyallerle temas etmedi
ğ
inden emin olun. Çatlak
veya s
ı
z
ı
nt
ı
yapan pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi için
nakliye
ş
irketine dan
ı
ş
ı
n.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
Sayfa 88'ya bak
ı
n.
1. Is
ı
tabancas
ı
nozulu
2. Çal
ı
ş
t
ı
rma dü
ğ
mesinin kilit açma dü
ğ
mesi
3. Tetik anahtar
ı
4. Tutamak, yal
ı
t
ı
lm
ı
ş
kavrama yüzeyi
5. LED
ı
ş
ı
k
6. Deflektör nozulu
7. Konsantratör nozulu
8. Pil ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
Содержание R18HG
Страница 13: ...BG UK...
Страница 52: ...38 H place the product upright and allow it to cool down before storage...
Страница 53: ...39 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 C 38 10 a b...
Страница 54: ...40 88 1 2 3 4 5 6 7 8 V...
Страница 88: ...74...
Страница 89: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 C 38 C 10 a b...
Страница 90: ...76 88 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 P CE V EurAsian...
Страница 91: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 92: ...78 do not use in presence of an explosive atmosphere...
Страница 93: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 C 38 C 10 a b...
Страница 94: ...80 88 1 2 3 4 5 6 7 8 CE V...
Страница 95: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 100: ...86 10 C 38 C 10 a b...
Страница 101: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 88 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 CE V EurAsian...
Страница 102: ...88 8 2 4 1 3 5 7 6...
Страница 103: ...89...
Страница 104: ...90 2 1 1 2 20190118v1...
Страница 105: ...91 1 0 c m...
Страница 124: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...