Ryobi EMS190DC, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 197 / 272

Ɇɨɧɬɚɠɩɢɥɶɧɨɝɨɞɢɫɤɭ
Ɂɚɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɨɱɢɫɬɿɬɶɜɫɿɞɟɬɚɥɿɞɥɹɦɨɧɬɚɠɭ
ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɢɤɨɧɭɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɪɨɡɞɿɥɭ ³Ɂɧɹɬɬɹ
ɩɢɥɶɧɨɝɨɞɢɫɤɭ´
1. Ɉɞɹɝɧɿɬɶ ɪɭɤɚɜɢɱɤɢ ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɛɪɚɬɢ ɩɢɥɶɧɢɣ
ɞɢɫɤ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɢɦɤɧɟɧɨ ɚ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɛɚɬɚɪɟɸɜɿɞ¶ɽɞɧɚɧɨ
3. ȼɿɞɯɢɥɿɬɶɧɚɡɚɞɡɚɯɢɫɧɢɣɤɨɠɭɯɬɚɭɬɪɢɦɭɣɬɟɣɨɝɨ
4. ȼɫɬɚɜɬɟ ɧɨɜɢɣ ɩɢɥɶɧɢɣ ɞɢɫɤ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ
ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɨɛɟɪɬɚɧɧɹ ɥɟɡɚ ɡɛɿɝɚɽɬɶɫɹ ɡɿ ɫɬɪɿɥɤɨɸ ɧɚ
ɡɚɯɢɫɧɨɦɭɤɨɠɭɫɿ
5. ȼɫɬɚɜɬɟɮɥɚɧɰɟɜɢɣɬɚɞɢɫɤɨɜɢɣɛɨɥɬ
6. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɧɚɤɧɨɩɤɭɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɲɩɢɧɞɟɥɹɞɨɭɩɨɪɭ
Ɂɚɬɹɝɧɿɬɶɞɢɫɤɨɜɢɣɛɨɥɬ
7. ɉɨɤɥɚɞɿɬɶɡɚɯɢɫɧɢɣɤɨɠɭɯ
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɤɭɬɚɪɿɡɚɧɧɹ
Ʉɭɬɪɿɡɚɧɧɹɦɨɠɟɛɭɬɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɜɞɿɚɩɚɡɨɧɿɜɿɞ
ɝɪɚɞɭɫɿɜɥɿɜɚɫɬɨɪɨɧɚɞɨɝɪɚɞɭɫɿɜɩɪɚɜɚɫɬɨɪɨɧɚ
1. ȼɿɞɤɪɭɬɿɬɶɪɭɱɤɭɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɩɢɥɢ
ɉɪɢɞɚɜɿɬɶ ɜɚɠɿɥɶ ɜɢɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɫɬɨɩɨɪɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
ɤɭɬɚɁɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɪɭɱɤɢɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɩɢɥɢɩɨɜɟɪɧɿɬɶ
ɫɬɿɥɞɨɛɚɠɚɧɨɝɨɤɭɬɚɧɚɯɢɥɭ
3. Ɂɚɤɪɭɬɿɬɶɪɭɱɤɭɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɩɢɥɢ
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɤɭɬɚɫɤɨɫɭ
Ʉɭɬ ɫɤɨɫɭ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɜ ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ ɜɿɞ
ɝɪɚɞɭɫɿɜɞɨɝɪɚɞɭɫɿɜ
1. ȼɿɞɤɪɭɬɿɬɶɤɨɥɟɫɨɮɿɤɫɚɰɿʀɤɭɬɚ
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɭɱɤɢ ɧɚɯɢɥɿɬɶ ɪɭɤɭ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɧɚ
ɛɚɠɚɧɢɣɤɭɬɫɤɨɫɭ
3. Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɪɭɤɭ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ ɬɚ
ɡɚɬɹɝɧɿɬɶɤɨɥɟɫɨɮɿɤɫɚɰɿʀɤɭɬɚ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɧɚɫɬɿɣɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽ ɳɨɛ ɩɪɨɞɭɤɬ ɛɭɜ
ɡɚɜɠɞɢɧɚɞɿɣɧɨɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɣɧɚɩɨɜɟɪɯɧɿɜɟɪɫɬɚɬɭ
Ʉɨɥɢɩɿɞɫɬɚɜɚɩɪɨɞɭɤɬɭɦɿɰɧɨɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɚɞɨɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɜɟɪɫɬɚɬɚ ɱɨɬɢɪɦɚ ɝɚɣɤɚɦɢ ɧɚɞɚɧɧɢɦɢ ɛɨɥɬɚɦɢ
ɿ ɲɚɣɛɚɦɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣ ɩɪɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦɭ ɧɚɯɢɥɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɫɤɨɫɭ ɛɟɡ
ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɩɟɪɟɤɢɞɚɧɧɹəɤɳɨɩɪɨɞɭɤɬɧɟɡɚɯɢɳɟɧɢɣ
ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬ ɦɨɠɟ ɜɬɪɚɬɢɬɢ ɛɚɥɚɧɫ ɩɪɢ
ɜɢɛɨɪɿɜɟɥɢɤɢɯɤɭɬɿɜɫɤɨɫɭ
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
Ŷ ɇɟ ɡɦɿɧɸɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɛɭɞɶɹɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɚɛɨ ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɞɹɧɟɫɯɜɚɥɟɧɿɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ȼɚɲɚɬɚɿɧɲɢɯɛɟɡɩɟɤɚɦɨɠɟɛɭɬɢɩɨɪɭɲɟɧɚ
Ŷ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɹɤɳɨ ɹɤɿɧɟɛɭɞɶ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɿ ɤɨɠɭɯɢ ɚɛɨ ɿɧɲɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɧɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ
ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɣ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɚɛɨ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
Ŷ ɇɟ ɪɨɛɿɬɶ ɛɭɞɶɹɤɿ ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ɥɟɡɨ
ɩɢɥɢɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɪɭɫɿ
Ŷ Ɂɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɤɨɧɭɣɬɟɫɶ ɳɨ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ ɛɚɬɚɪɟɸ
ɛɭɥɨ ɜɢɥɭɱɟɧɨ ɡ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɩɟɪɲ ɧɿɠ ɪɨɛɢɬɢ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɡɦɚɳɭɜɚɧɧɹɚɛɨɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɛɭɞɶɹɤɟ
ɬɟɯɧɿɱɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
Ŷ Ⱦɨ ɿ ɩɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɚɛɨ ɡɥɚɦɚɧɢɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɞɨɛɪɨɦɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ
ɫɬɚɧɿ ɧɟɝɚɣɧɨ ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɞɟɬɚɥɿ ɡɚɩɱɚɫɬɢɧɚɦɢ ɳɨ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
Ŷ ɉɨɥɨɬɧɨ ɩɢɥɢ ɦɚɽ ɝɨɫɬɪɭ ɪɿɠɭɱɭ ɤɪɨɦɤɭ ɿ ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢ ɝɚɪɹɱɢɦ ɩɿɫɥɹ ɪɨɛɨɬɢ Ȼɭɞɶɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ
ɨɛɟɪɟɠɧɢɦɢ ɱɢɫɬɹɱɢ ɩɨɥɨɬɧɨ ɩɢɥɢ ɇɚɞɹɝɚɣɬɟ
ɪɭɤɚɜɢɰɿɚɛɢɡɚɯɢɫɬɢɬɢɫɹɜɿɞɬɪɚɜɦɢ
Ŷ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɿɬɶ ɩɢɥɭ ɬɚ ɚɤɫɟɫɭɚɪɢ ɡɨɤɪɟɦɚ
ɪɭɯɨɦɿ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɬɚ ɡɚɯɢɫɧɢɣ ɳɢɬɨɤ ɜɿɞ ɩɢɥɭ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɭɱɧɭ ɳɿɬɤɭ ɱɢ ɩɢɥɨɫɨɫ ɞɥɹ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɩɢɥɭ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɫɬɢɫɧɟɧɟɩɨɜɿɬɪɹ
Ŷ Ⱦɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿ ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ ɜɫɿ
ɪɟɦɨɧɬɧɿ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɡɦɿɧɚ ɳɿɬɨɤ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭɰɟɧɬɪɿ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɟɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟɜɭɡɨɥɡɚɯɢɫɧɨɝɨɳɢɬɤɚɞɥɹɱɢɳɟɧɧɹ
ɚɛɨ ɪɟɦɨɧɬɭ Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ ɳɢɬɤɢ Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɭɳɨɞɨɪɟɦɨɧɬɭɚɛɨɡɚɦɿɧɢ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ⱦɥɹɛɿɥɶɲɨʀɛɟɡɩɟɤɢɿɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿɜɫɿɪɟɦɨɧɬɧɿɪɨɛɨɬɢ
ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭ ɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ
ɰɟɧɬɪɿ
Ʉɚɥɿɛɪɭɜɚɧɧɹɤɭɬɚɧɚɯɢɥɭɬɚɤɭɬɚƒ
əɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɤɚɥɿɛɪɭɜɚɧɧɹ ɤɭɬɚ ɧɚɯɢɥɭ ɬɚ ɤɭɬɚ ƒ
ɞɢɜ ɫɬɨɪ ɬɚ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɡ
ɤɚɥɿɛɪɭɜɚɧɧɹ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɍȼȺɇɇəɌȺɁȻȿɊȱȽȺɇɇə
Ŷ ɉɿɞ ɱɚɫ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɜɢɣɦɿɬɶ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ
ɛɚɬɚɪɟɸ Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɧɚɞɿɣɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭɞɥɹɞɿɬɟɣ
Ŷ Ɉɱɢɫɬɿɬɶɩɪɨɞɭɤɬɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢɳɿɬɤɭɬɚɩɢɥɨɫɨɫ
ɩɟɪɟɞɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦ
Ŷ əɤɳɨɜɢɜɢɞɚɥɢɬɟɥɟɡɨɩɢɥɢɚɛɨɬɪɢɦɚɽɬɟɡɚɩɚɫɧɿ
ɱɚɫɬɢɧɢ ɡ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɜɨɧɢ
ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹɜɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɣɭɩɚɤɨɜɰɿɳɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ɬɪɚɜɦɚɦ
Ⱦɥɹɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɭɞɨɪɭɯɭ
Ŷ ɉɪɨɞɭɤɬ ɫɥɿɞ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ɩɪɢ ɧɭɥɶɨɜɨɦɭ ɫɬɭɩɟɧɿ
ɧɚɯɢɥɭɿɤɭɬɨɦɫɤɨɫɭɭɡɚɦɤɧɭɬɨɦɭɩɨɥɨɠɟɧɧɿɊɭɱɤɚ
ɩɨɜɢɧɧɚɛɭɬɢɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɚɜɧɢɠɧɶɨɦɭɛɟɡɩɟɱɧɨɦɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɿɡɡɚɤɪɢɬɢɦɢɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɚɦɢ
Ⱦɥɹɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹɚɛɨɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹɜɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿ
Ŷ Ɂɚɛɟɡɩɟɱɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɨ ɪɭɯɭ ɹɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ
Ŷ Ɂɧɿɦɿɬɶɩɪɨɞɭɤɬɡɩɨɜɟɪɯɧɿɜɟɪɫɬɚɬɚɜɿɞɤɪɭɬɢɜɲɢ
195 ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL