Ryobi EMS190DC, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 143 / 272

UHLNLDPXSURMHNWLQLXJUHLþLX
Ŷ 1HQDXGRNLWHHOHNWULQLRƳUDQNLRMHLMXQJLNOLRQHJDOLWH
ƳMXQJWL LU LãMXQJWL
Jungikliu nevaldomas elektrinis
ƳUDQNLV\UDSDYRMLQJDVLUMƳUHLNLDWDLV\WL
Ŷ ,ãWUDXNLWH NLãWXNą Lã HQHUJLMRV ãDOWLQLR LU DUED
LãLPNLWH Lã HOHNWULQLR ƳUDQNLR DNXPXOLDWRULǐ LU WLN
SRWRDWOLNLWHHOHNWULQLǐƳUDQNLǐUHJXOLDYLPRSULHGǐ
NHLWLPR DUED SDUXRãLPR VDQGơOLDYLPXL GDUEXV
7RNLRV SUHYHQFLQơV VDXJRV SULHPRQơV VXPDåLQD
SDYRMǐNDGJDPLQ\VQHW\þLDƳVLMXQJV
Ŷ /DLN\NLWH HOHNWULQƳ ƳUDQNƳ YDLNDPV QHSULHLQDPRMH
vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie
nemoka juo naudotis.
1HƳJXGXVLHPV DVPHQLPV
HOHNWULQLDLƳUDQNLDL\UDSDYRMLQJL
Ŷ 3ULåLnjUơNLWH HOHNWULQLXV ƳUDQNLXV LU SULHGXV
3DWLNULQNLWH
MXGDQþLǐ GHWDOLǐ QHVXWDSLPXV
VXNLELPąDUVXPRQWXRWRVGHWDOơVQHVXOnjåXVLRVEHL
NLWąEnjNOĊNXULJDOLWXUơWLQHLJLDPRVƳWDNRVƳUDQNLR
YHLNLPXL -HL ƳUDQNLV VXJHGĊV SULHã QDXGRMLPą MƳ
reikia suremontuoti. 1HPDåDL QHODLPLQJǐ DWVLWLNLPǐ
ƳY\NVWDGơOQHWLQNDPDLSULåLnjULPǐSULHWDLVǐ
Ŷ 3MRYLPR ƳUDQNLDL SULYDOR EnjWL DãWUnjV LU ãYDUnjV
3ULåLnjUơNLWH NDG SMRYLPR ƳUDQNLDL EnjWǐ ãYDUnjV LU
DãWUnjV 7LQNDPDL SULåLnjULPL SMRYLPR ƳUDQNLDL VX DãWULDLV
DãPHQLPLVPDåLDXVXNLPEDLUMXRVOHQJYLDXYDOG\WL
Ŷ *DPLQƳ SULHGXV ƳUDQNLǐ DQWJDOLXV LU NW QDXGRNLWH
ODLN\GDPLHVL ãLǐ LQVWUXNFLMǐ DWVLåYHOJGDPL Ƴ GDUER
VąO\JDV LU GDUER NXUƳ UHLNLD SDGDU\WL SREnjGƳ
1DXGRNLWH HOHNWULQƳ ƳUDQNƳ WLN SDJDO WLHVLRJLQĊ SDVNLUWƳ
NLWDLSVXNHOVLWHSDYRMLQJąVLWXDFLMą
Ŷ 5DQNHQRVLUSDYLUãLDLXåNXULǐ\UDODLNRPDVƳUDQNLV
SULYDOREnjWLVDXVLãYDUnjVQHWHSDOXRWLLUQHDO\YXRWL
6OLGåLRVUDQNHQRVLUODLN\PRSDYLUãLDLQHOHLGåLDVDXJLDL
QDXGRWLVƳUDQNLXLUVXYDOG\WLMRQHWLNơWRPLVVąO\JRPLV
$.808/,$725,1,2 Ʋ5$1.,2 1$8'2-,0$6 ,5 35,( -
ä,Nj5$
Ŷ $NXPXOLDWRULǐ ƳNUDXNLWH WLN QDXGRGDPL JDPLQWRMR
QXURG\Wą NURYLNOƳ
9LHQDP EDWHULMǐ WLSXL SULWDLN\Wą
ƳNURYLNOƳ QDXGRMDQW NLWR WLSR EDWHULMRPV ƳNUDXWL JDOL NLOWL
gaisras.
Ŷ (OHNWULQLXV ƳUDQNLXV QDXGRNLWH WLN VX VSHFLDOLDL
jiems skirtais akumuliatoriais. Naudojant kitokius
DNXPXOLDWRULǐEORNXVN\ODVXåDORMLPǐLUJDLVURSDYRMXV
Ŷ .DL EDWHULMǐ SDNHWDV QHQDXGRMDPDV ODLN\NLWH
MƳ DWRNLDL QXR NLWǐ PHWDOLQLǐ GDLNWǐ WRNLǐ NDLS
VąYDUåơOơV PRQHWRV UDNWDL YLQ\V YDUåWDL DU NLWL
VPXONnjV PHWDOLQLDL GDLNWDL NXULH JDOL VXMXQJWL
gnybtus. 6XOLHWĊ DNXPXOLDWRULDXV JQ\EWXV JDOLWH
QXVLGHJLQWLDUEDVXNHOWLJDLVUą
Ŷ (VDQW QHWLQNDPRPV VąO\JRPLV Lã DNXPXOLDWRULǐ
JDOL LãYDUYơWL VN\VWLV ± YHQNLWH VąO\þLR VX MXR
ƲY\NXV QHW\þLQLDP VąO\þLXL QXSODXNLWH YDQGHQLX
-HL VN\VþLR SDWHNR Ƴ DNLV NUHLSNLWơV PHGLFLQLQơV
pagalbos. ,ã DNXPXOLDWRULǐ LãYDUYơMĊV VN\VWLV JDOL
dirginti arba deginti.
Ŷ 1HQDXGRNLWH DNXPXOLDWRULǐ EORNR DU ƳUDQNLR NXULV
yra sugadintas arba pakeistas. Sugadinti arba
pakeisti akumuliatoriai gali veikti neprognozuojamai
LU GơO WR JDOL NLOWL JDLVUDV VSURJLPDV DUED SDYRMXV
VXVLåDORWL
Ŷ 1HOHLVNLWHNDGDNXPXOLDWRULǐEORNDVSDWHNWǐƳXJQƳ
DUEDNDGMƳYHLNWǐSHUGLGHOơWHPSHUDWnjUD
3DWHNXVƳ
XJQƳDUEDYHLNLDQWDXNãWHVQHLNDLSƒ&WHPSHUDWnjUDL
gali kilti sprogimas.
Ŷ /DLN\NLWơV YLVǐ ƳNURYLPR LQVWUXNFLMǐ LU QHƳNUDXNLWH
DNXPXOLDWRULǐEORNRDUƳUDQNLRMHLWHPSHUDWnjUD\UDXå
LQVWUXNFLMRVH QXURG\WR GLDSD]RQR ULEǐ
Netinkamai
ƳNUDXQDQW DUED MHL WHPSHUDWnjUD \UD Xå QXURG\WR
GLDSD]RQR ULEǐ JDOL EnjWL VXJDGLQWL DNXPXOLDWRULDL LU
SDGLGơWLJDLVURSDYRMXV
7(&+1,1Ơ35,(ä,Nj5$
Ŷ (OHNWULQƳ ƳUDQNƳ WXUL UHPRQWXRWL WLN NYDOLILNXRWL
darbuotojai, kurie naudoja identiškas atsargines
dalis.
7DLXåWLNULQDHOHNWULQLRƳUDQNLRVDXJXPą
Ŷ 1LHNDGD QHUHPRQWXRNLWH SDåHLVWǐ DNXPXOLDWRULǐ
Akumuliatorius remontuoti gali tik jo gamintojai arba
ƳJDOLRWLHMLWHFKQLQơVSULHåLnjURVSDVODXJǐWHLNơMDL
.$03,1,Ǐ3-Nj./Ǐ1$8'2-,026$8*26
INSTRUKCIJA
Ŷ .DPSLQLDL SMnjNODL VNLUWL PHGLHQDL DUED PHGLHQą
SULPHQDQþLRPV PHGåLDJRPV SMDXWL Mǐ QHJDOLPD
QDXGRWLVXãOLIXRMDPDLVLDLVSMRYLPRGLVNDLVJHOHåLHV
UXRãLQLDPV SDY\]GåLXL VWU\SDPV DUPDWnjUDL
YLQLPV LU SDQ SMDXVW\WL âOLIDYLPR PHWX N\ODQþLRV
GXONơV VWULJGR MXGDPąVLDV GDOLV SDY\]GåLXL
DSDWLQƳDSVDXJLQƳJDXEWą
Šlifuojamojo pjovimo metu
N\ODQþLRVNLELUNãW\VVXGHJLQVDSDWLQƳDSVDXJLQƳJDXEWą
SUDSMRYRVƳGơNOąLUNLWDVSODVWLNLQHVGDOLV
Ŷ .DL \UD JDOLP\Eơ SDUHPNLWH UXRãLQƳ VSDXVWXYDLV
-HLJX UXRãLQ\V ODLNRPDV UDQND UDQND SULYDOR EnjWL
laikoma bent 100 mm atstumu nuo pjovimo disko
LãEHWNXULRVMRSXVơV1HSMDXNLWHãLXRSMnjNOXWRNLǐ
UXRãLQLǐNXULH\UDSHUPDåLNDGMXRVJDOLPDEnjWǐ
VDXJLDL ƳWYLUWLQWL VSDXVWXYDLV DUED ODLN\WL UDQND
Jeigu ranka bus per arti pjovimo disko, kils didesnis
SDYRMXVVXVLåDORWLSULVLOLHWXVSULHGLVNR
Ŷ 5XRãLQ\V SULYDOR QHMXGơWL LU EnjWL ƳWYLUWLQWDV
VSDXVWXYDLVDUEDODLNRPDVSULVSDXVWDVSULHDELHMǐ
NUHLSWXYǐEHLSDJULQGR1HVWXPNLWHUXRãLQLRGLVNR
OLQN LU MRNLDLV EnjGDLV QHSMDXNLWH ÄUDQNLQLX EnjGX³
1HƳWYLUWLQWL DUED MXGDQW\V UXRãLQLDL JDOL EnjWL QXVYLHVWL
GLGHOLXJUHLþLXLUVXåDORWL
Ŷ 3MDXNLWH UXRãLQƳ VWXPGDPL GLVNą 1HSMDXNLWH
UXRãLQLRWUDXNGDPLGLVNR1RUơGDPLSDGDU\WLSMnjYƳ
SDNHONLWHSMnjNORJDOYXWĊLUQXOHLVNLWHMąDQWUXRãLQLR
QHDWOLNGDPL UXRãLQLR ƳMXQNLWH YDULNOƳ LU VWXPGDPL
GLVNą SMDXNLWH UXRãLQƳ
Pjaunant traukiant, pjovimo
GLVNDV JDOL LããRNWL Lã UXRãLQLR LU GLVNR ƳWDLVDV JDOL EnjWL
GLGHOHMơJDVYLHVWDVQDXGRWRMROLQN
Ŷ 1LHNDGD QHVXNU\åLXRNLWH UDQNǐ YLUã QRULPRV
SMRYLPR OLQLMRV QHL SULHã SMRYLPR GLVNą QHL Xå MR
/DLN\WL UXRãLQƳ VXNU\åLXRWRPLV UDQNRPLV W \ NDLULąMD
UDQND ODLN\WL UXRãLQƳ GHãLQơMH SXVơMH LU DWYLUNãþLDL \UD
labai pavojinga.
Ŷ 1HNLãNLWH UDQNǐ Xå NUHLSWXYR PDåHVQLX QHL
PP DWVWXPX Lã EHW NXULRV SMRYLPR GLVNR SXVơV
QRUơGDPL SDãDOLQWL PHGLHQRV GURåOHV DUED GơO EHW
141 /LHWXYLãNDL_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL