(/(.75ø./ø&ø+$=.8//$1,0,9(%$.,0,
Ŷ
$OHWHJoX\JXODPD\ÕQ<DSDFD÷ÕQÕ]X\JXODPDLoLQ
GR÷UXUQNXOODQÕQ
'R÷UXUQWDVDUODQGÕ÷ÕKÕ]GD
LúLGDKDL\LYHGDKDJYHQOLúHNLOGH\HULQHJHWLUHFHNWLU
Ŷ
'÷PHVLQGHQDoÕOÕSNDSDWÕODPÕ\RUVDHOHNWULNOLDOHWL
NXOODQPD\ÕQ
'÷PHVL\OHNRQWUROHGLOHPH\HQHOHNWULNOL
DOHWOHUWHKOLNHOLGLUYHRQDUÕOPDVÕJHUHNLU
Ŷ
Herhangi bir ayar yapmadan ya da aksesuar
GH÷LúWLUPHGHQ |QFH ILúL Jo ND\QD÷ÕQGDQ YHYH\D
SLOWDNÕPÕQÕoÕNDUWÕODELOL\RUVDDOHWWHQoÕNDUÕQ
Bu gibi
|QOH\LFL HPQL\HW |QOHPOHUL UQQ ND]D LOH oDOÕúPD
ULVNLQLD]DOWÕU
Ŷ
5|ODQWL KDOLQGHNL HOHNWULNOL DOHWOHUL oRFXNODUÕQ
XODúDPD\DFDNODUÕ ELU \HUGH PXKDID]D HGLQ YH
HOHNWULNOLDOHWLWDQÕPD\DQYH\DNXOODQÕPWDOLPDWODUÕQÕ
ELOPH\HQ NLúLOHULQ NXOODQPDVÕQD L]LQ YHUPH\LQ
(OHNWULNOL DOHWOHU GHQH\LPVL] NLúLOHULQ HOOHULQGH WHKOLNHOL
olabilir.
Ŷ
(OHNWULNOLDOHWOHULQYHDNVHVXDUODUÕQEDNÕPÕQÕ\DSÕQ
$OHWLQ oDOÕúPDVÕQD N|W HWNL HGHFHN KDUHNHWOL
SDUoDODUÕ\DQOÕúD\DUODPDODUDYH\DVÕNÕúPDODUDNÕUÕN
SDUoDODUDYHGL÷HUROXPVX]GXUXPODUDNDUúÕNRQWURO
edin. Alet hasar görürse tekrar kullanmadan önce
RQDUÕPÕ \DSÕOPÕú ROPDOÕGÕU
.D]DODUÕQ oR÷X \HWHUVL]
RODUDNRQDUÕODQDOHWOHUGHQND\QDNODQPDNWDGÕU
Ŷ
Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun.
Keskin
NHQDUOÕ EDNÕPÕ G]JQ \DSÕOPÕú NHVPH DOHWOHULQLQ
WXWXNOXN \DSPD LKWLPDOL GDKD GúNWU YH NRQWUROOHUL
GDKDNROD\GÕU
Ŷ
dDOÕúPD NRúXOODUÕ YH \DSÕODFDN LúL J|] |QQGH
EXOXQGXUDUDN UQ DNVHVXDUODU YH DOHW SDUoDODUÕ
YE\L EX WDOLPDWODUD X\DUDN NXOODQÕQ
Elektrikli aletin
WDVDUODGÕ÷ÕQGDQ IDUNOÕ ELU LúWH NXOODQÕOPDVÕ WHKOLNHOL
durumlara neden olabilir.
Ŷ
7XWDPDNODUÕQYHNDYUDPD\]H\OHULQLQNXUXWHPL]
\D÷ YH JUHVWHQ DUÕQPÕú ROPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ
Kaygan
WXWDPDNODU YH NDYUDPD \]H\OHUL JYHQOL NXOODQÕPD
ve aletin beklenmedik durumlarda kontrol edilmesine
imkan vermez.
BATARYA KULLANIMI VE BAKIMI
Ŷ
<DOQÕ]FDUHWLFLQLQEHOLUWWL÷LúDUMFLKD]ÕLOHWHNUDUúDUM
edin.
6DGHFHELUWUEDWDU\DLoLQX\JXQRODQúDUMFLKD]Õ
EDúND ELU EDWDU\D LOH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD \DQJÕQ WHKOLNHVL
olabilir.
Ŷ
(OHNWULNOL DOHWOHUL \DOQÕ]FD RQODUD |]HO EDWDU\D
SDNHWOHUL\OHELUOLNWHNXOODQÕQ
)DUNOÕSLOSDNHWLNXOODQÕPÕ
\DUDODQPD\DGD\DQJÕQULVNLROXúWXUDELOLU
Ŷ
%DWDU\D WDNÕPÕ NXOODQÕOPDGÕ÷ÕQGD EXQODUÕ DWDú
ER]XN SDUD oLYL YLGD \D GD ELU XFXQGDQ GL÷HU
XFXQD ED÷ODQWÕ NXUDELOHQ GL÷HU NoN PHWDO
nesnelerden uzak tutun.
%DWDU\D WHUPLQDOOHULQH NÕVD
GHYUH \DSWÕUPDN \DQÕNODUD YH\D ELU \DQJÕQD QHGHQ
olabilir.
Ŷ
.|W NXOODQÕP GXUXPODUÕQGD SLOGHQ VÕYÕ VÕ]DELOLU
VÕYÕ\OD WHPDV HWPHNWHQ NDoÕQÕQ .D]D LOH WHPDV
HGHUVHQL]EROVXLOH\ÕND\ÕQ6ÕYÕJ|]HWHPDVHGHUVH
HNRODUDNWÕEEL\DUGÕPDOÕQ
3LOGHQVÕ]DQVÕYÕLULWDV\RQ
ya da yanmaya yol açabilir.
Ŷ
+DVDU J|UPú \D GD GH÷LúWLULOPLú SLO SDNHWL \D GD
DOHWL NXOODQPD\ÕQ
+DVDU J|UPú \D GD GH÷LúWLULOPLú
SLOOHU \DQJÕQ SDWODPD \D GD \DUDODQPD ULVNLQH \RO
DoDELOHFHNEHNOHQPH\HQGDYUDQÕúVHUJLOH\HELOLU
Ŷ
3LOSDNHWL\DGDDOHWLDWHú\DGDDúÕUÕÕVÕODUDPDUX]
EÕUDNPD\ÕQ
$WHú\DGD&]HULQGHVÕFD÷DPDUX]
EÕUDNÕOGÕ÷ÕQGDSDWODPDRODELOLU
Ŷ
ùDUM LúOHPLQH LOLúNLQ WP WDOLPDWODUD X\XQ YH SLO
SDNHWL \D GD DOHWL WDOLPDWODUGD EHOLUWLOHQ VÕFDNOÕN
DUDOÕ÷ÕGÕúÕQGDúDUMHWPH\LQ
%HOLUWLOHQVÕFDNOÕNDUDOÕ÷Õ
GÕúÕQGDúDUMHGLOGL÷LQGHSLO]DUDUJ|UHELOLUYH\DQJÕQULVNL
artar.
6(59ø6
Ŷ
(OHNWULNOL DOHWLQ EDNÕPÕQÕRQDUÕPÕQÕ VDGHFH \HWNLOL
RQDUÕP SHUVRQHOLQH \DSWÕUÕQ VDGHFH RULMLQDO \HGHN
SDUoD NXOODQÕOPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ
Böylece elektrikli
DOHWLQL]LQJYHQOL÷LNRUXQPXúROXU
Ŷ
+DVDUOÕ SLO WDNÕPODUÕQD DVOD EDNÕP X\JXODPD\ÕQ
3LO WDNÕPODUÕQÕQ EDNÕPÕ UHWLFL \D GD \HWNLOL KL]PHW
VD÷OD\ÕFÕODUWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU
*g1<(7(67(5(/(5ødø1*h9(1/ø.
7$/ø0$7/$5,
Ŷ
*|Q\HWHVWHUHOHUDKúDSYHDKúDSEHQ]HULUQOHUL
NHVPH\H
\|QHOLNWLU
oXEXNODU
SDUPDNOÕNODU
çiviler vs. gibi demir içeren materyalleri kesmek
LoLQ DúÕQGÕUÕFÕ NHVPH WHNHUOHUL\OH NXOODQÕODPD]
$úÕQGÕUÕFÕWR]DOWPXKDID]DJLELKDUHNHWOLSDUoDODUÕQ
WÕNDQPDVÕQD \RO DoDELOLU
$úÕQGÕUÕFÕ NHVPHQLQ
ROXúWXUGX÷XNÕYÕOFÕPODUDOWPXKDID]D\ÕNHUWLNJLULúLQLYH
GL÷HUSODVWLNSDUoDODUÕ\DNDU
Ŷ
0PNQ ROGX÷XQGD Lú SDUoDVÕQÕ GHVWHNOHPHN
LoLQ NHOHSoHOHU NXOODQÕQ øú SDUoDVÕQÕ HOOH
GHVWHNOL\RUVDQÕ]HOLQL]LKHU]DPDQWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQ
KHU LNL WDUDIÕQGDQ GD PP X]DNWD WXWPDOÕVÕQÕ]
*YHQOL ELU úHNLOGH PHQJHQHOHQPHN YH\D HOGH
WXWXOPDNLoLQoRNNoNRODQSDUoDODUÕNHVPHNLoLQ
EX WHVWHUH\L NXOODQPD\ÕQ
(OOHULQL] WHVWHUH EÕoD÷ÕQD
oRN\DNÕQVDEÕoD÷DWHPDVDED÷OÕ\DUDODQPDULVNLDUWDU
Ŷ
øú SDUoDVÕ VDELW ROPDOÕGÕU YH PHQJHQHOHQPLú YH\D
KHP SHUGH\H KHP GH WDEOD\D NDUúÕ \DVODQPÕú
ROPDOÕGÕU+LoELUúHNLOGHLúSDUoDVÕQÕEÕoD÷DVHUEHVW
elle" beslemeyin veya kesmeyin.
6DELWOHQPHPLú
YH\D KDUHNHWOL Lú SDUoDODUÕ \NVHN KÕ]GD IÕUOD\DUDN
yaralanmaya neden olabilir.
Ŷ
7HVWHUH\L Lú SDUoDVÕ ER\XQFD LWLQ 7HVWHUH\L Lú
SDUoDVÕ ER\XQFD oHNPH\LQ .HVLP \DSPDN LoLQ
WHVWHUH EDúÕQÕ NDOGÕUÕQ YH NHVPHGHQ Lú SDUoDVÕQÕQ
]HULQH NDOGÕUÕQ PRWRUX EDúODWÕQ WHVWHUH EDúÕQÕ
DúD÷Õ LQGLULQ YH WHVWHUH\L Lú SDUoDVÕ ER\XQFD
ittirin.
dHNPHKDUHNHWL\OHNHVPHNWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQLú
SDUoDVÕQÕQVWQHoÕNPDVÕQDYHEÕoDNJUXEXQXVHUWELU
úHNLOGHRSHUDW|UHGR÷UXIÕUODWPDVÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ
7HVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ |QQGH YH\D DUNDVÕQGD HOLQL]L
asla istenilen kesme çizgisinin ötesine geçirmeyin.
øúSDUoDVÕQÕoDSUD]HOOHGHVWHNOHPHN|UQLúSDUoDVÕQÕ
VRO HOLQL]OH WHVWHUHQLQ VD÷ÕQGDQ YH\D VD÷ HOLQL]OH
solundan tutmak çok tehlikelidir.
Ŷ
$KúDS WDODúODUÕQÕ WHPL]OHPHN YH\D KHUKDQJL ELU
EDúND QHGHQOH SHUGHQLQ DUNDVÕQGDQ LNL HOLQL]OH
199
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание EMS190DC
Страница 91: ...89 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 92: ...90 _...
Страница 93: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 94: ...1 92 _...
Страница 95: ...1 93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 96: ...40 C 40 C 40 C 94 _...
Страница 98: ...96 _...
Страница 99: ...58 3 5s 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 182: ...5 5 0 2 180 _...
Страница 183: ...181 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 184: ...PP PP 182 _...
Страница 185: ...2 1 Nm 183 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 186: ...1 184 _...
Страница 188: ...3 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 186 _...
Страница 189: ...3 XU VLDQ 187 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 190: ...5s 188 _...
Страница 191: ...189 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 192: ...190 _...
Страница 193: ...21 191 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 194: ...1 192 _...
Страница 195: ...1 847 1 40 C 193 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 196: ...1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 45 19 1 3 4 5 194 _...
Страница 197: ...1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 195 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 198: ...5s 196 _...
Страница 199: ...197 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 208: ...P 5 5 206 _...
Страница 209: ...207 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 210: ...21 208 _...
Страница 211: ...66 1P 209 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 212: ...1 C 210 _...
Страница 214: ...1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 212 _...
Страница 215: ...XU VLDQ 213 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 216: ...5s 214 _...
Страница 217: ...215 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 218: ...x1 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 3 216...
Страница 219: ...25 1 10 11 14 13 15 12 2 3 4 7 8 6 5 24 9 21 23 17 18 19 20 16 22 217...
Страница 220: ...1 2 3 1 2 1 2 5 6 218...
Страница 221: ...2 1 3 4 1 2 1 37 5 mm 7 8 219...
Страница 222: ...p 222 p 224 p 222 p 226 p 223 220...
Страница 223: ...0 1 5 3 0 4 5 3 3 3 p 229 p 237 p 231 p 232 p 239 p 234 221...
Страница 224: ...1 2 1 1 2 2 222...
Страница 225: ...1 2 1 2 223...
Страница 226: ...1 2 3 1 2 2 1 3 224...
Страница 227: ...1 2 10s 2 1 6 5 7 2 1 5s 4 225...
Страница 228: ...1 2 3 1 4 2 1 2 3 226...
Страница 229: ...0 1 5 3 0 4 5 1 2 7 6 8 5 227...
Страница 230: ...1 2 10s 2 1 11 10 12 2 1 5s 9 228...
Страница 231: ...1 2 6 mm 1 2 1 3 2 1 4 229...
Страница 232: ...2 1 6 mm 2 5 6 7 230...
Страница 233: ...1 3 2 3 1 2 2 1 231...
Страница 234: ...1 2 3 2 1 10mm 10mm 3 2 1 3 4 232...
Страница 235: ...10mm 10mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 0 6 5 233...
Страница 236: ...2 1 4 2 1 2 1 3 234...
Страница 237: ...15 3 0 4 5 10mm 7 6 8 5 235...
Страница 238: ...10mm 9 10 10 236...
Страница 239: ...4 2 1 2 1 3 237...
Страница 240: ...6 5 238...
Страница 241: ...2 1 3 2 1 3 4 239...
Страница 242: ...7 6 5 240...
Страница 243: ......
Страница 272: ...20190515v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...