Ryobi EMS190DC, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 175 / 272

na odsávanie a zber prachu, pripojte ich a správne
LFKSRXåtYDMWH 3RXåtYDQLH]EHUXSUDFKXP{åH]QtåLĢ
QHEH]SHþHQVWYiV~YLVLDFHVSUDFKRP
Ŷ 1HGRYRĐWH DE\ ]QDORVWL ]tVNDQp SRþDV þDVWpKR
SRXåtYDQLDQiUDGLDVS{VRELOLåHEXGHWHLJQRURYDĢ
SULQFtS\EH]SHþQRVWLSUHQiUDGLH
1HSR]RUQiþLQQRVĢ
P{åHY]ORPNXVHNXQG\VS{VRELĢYiåQHSRUDQHQLH
328äË9$1,( (/(.75,&.e+2 1È6752-$ $ 67$ -
5267/,926ġ2ĕ
Ŷ 1D QiVWURM QHY\YtMDMWH VLOX 3RXåtYDMWH YKRGQê
produkt pre danú aplikáciu. Správny produkt splní
VYRMX~ORKXOHSãLHDEH]SHþQHMãLHSULUêFKORVWLQDNWRU~
MHXUþHQê
Ŷ 0HFKDQLFNê QiVWURM QHSRXåtYDMWH DN VStQDþ
nezapína a nevypína nástroj. 0HFKDQLFNê QiVWURM
NWRUêVDQHGiRYOiGDĢVStQDþRPMHQHEH]SHþQêDPXVt
VDGDĢRSUDYLĢ
Ŷ 3UHG Y\NRQiYDQtP DNêFKNRĐYHN ~SUDY YêPHQRX
príslušenstva alebo uskladnením elektrického
QiUDGLD RGSRMWH HOHNWULFN~ ]iVWUþNX ]R ]GURMD
napájania a/alebo vyberte z elektrického náradia
V~SUDYXEDWpULtDNVDGiY\EUDĢ Takéto preventívne
EH]SHþQRVWQp RSDWUHQLD ]QLåXM~ UL]LNR QiKRGQpKR
VSXVWHQLDYêURENX
Ŷ 1HþLQQp PHFKDQLFNp QiVWURMH RGORåWH PLPR
GRVDKX GHWt D QHGRYRĐWH SRXåtYDĢ PHFKDQLFNê
QiVWURM RVREiP QHRER]QiPHQêP V PHFKDQLFNêP
QiVWURMRP DOHER WêPLWR SRN\QPL
Mechanické
QiVWURMHV~YUXNiFKQHWUpQRYDQêFKRV{EQHEH]SHþQp
Ŷ 9\NRQiYDMWH ~GUåEX HOHNWULFNpKR QiUDGLD D
SUtVOXãHQVWYD 6NRQWUROXMWH þL SRK\EOLYp GLHO\ QLH
V~ QHVSUiYQH QDVWDYHQp DOHER ]DEORNRYDQp þL
QLHNWRUpGLHO\QLHV~SRãNRGHQpDNRDMDNêNRĐYHN
LQê VWDY NWRUê E\ PRKRO RYSO\YQLĢ þLQQRVĢ
QiVWURMD 3UL SRãNRGHQt QHFKDMWH SUHG RSlWRYQêP
SRXåLWtPQiVWURMRSUDYLĢYVHUYLVH
Mnoho nehôd je
VS{VREHQêFKQHGRVWDWRþQRX~GUåERXQiVWURMRY
Ŷ 8GUåXMWHRVWURVĢDþLVWRWXUH]QpKRQiUDGLD Správne
XGUåLDYDQp UH]Qp QiUDGLH V RVWUêPL UH]QêPL KUDQDPL
PHQHM SUDYGHSRGREQH XYLD]QH D MHGQRGXFKãLH VD
ovláda.
Ŷ 9êURERN SUtVOXãHQVWYR QDGVWDYFH D SRG
SRXåtYDMWHYV~ODGHVWêPLWRSRN\QPLD]RKĐDGQLWH
pritom pracovné podmienky a vykonávanú prácu.
3ULSRXåtYDQtPHFKDQLFNpKRQiVWURMDQDLQpDNRXUþHQp
þLQQRVWLP{åHG{MVĢNQHEH]SHþQêPVLWXiFLiP
Ŷ 5~þN\ D ~FKRSQp SRYUFK\ XFKRYiYDMWH VXFKp
þLVWp D EH] ROHMD D PD]LYD
âP\NĐDYp U~þN\ D
~FKRSQpSRYUFK\QHXPRåĖXM~EH]SHþQ~PDQLSXOiFLXD
RYOiGDQLHQiUDGLDYQHRþDNiYDQêFKVLWXiFLiFK
328äË9$1,($67$5267/,926ġ21È5$',(1$3È-$ -
NÉ BATÉRIOU
Ŷ 1DEtMDMWH OHQ QDEtMDþNRX NWRU~ XYiG]D YêUREFD
1DEtMDþNDNWRUiMHYKRGQiSUHMHGHQW\SDNXPXOiWRUD
P{åHSULSRXåLWtVLQêPDNXPXOiWRURPVS{VRELĢUL]LNR
SRåLDUX
Ŷ (OHNWULFNpQiUDGLHSRXåtYDMWHOHQVSROXVRãSHFLILFN\
XUþHQêPLV~SUDYDPLEDWpULt
3RXåtYDQLHLQêFKV~SUDY
EDWpULtP{åHSUHGVWDYRYDĢUL]LNRSRUDQHQLDDSRåLDUX
Ŷ .HćVDMHGQRWNDDNXPXOiWRUDQHSRXåtYDQHGiYDMWH
MX GR EOt]NRVWL LQêFK NRYRYêFK REMHNWRY DNR V~
SDSLHURYpVSRQN\PLQFHNĐ~þHNOLQFHVNUXWN\þL
LQpPDOpNRYRYpSUHGPHW\NWRUpE\PRKOLVNUDWRYDĢ
svorky. 6NUDWRYDQLHNRQFRYLHNEDWpULHP{åHVS{VRELĢ
SRSiOHQLQ\DOHERSRåLDU
Ŷ 3UL QHYKRGQRP SRXåtYDQt P{åH ] EDWpULH Y\WHNDĢ
WHNXWLQD ]DEUiĖWH NRQWDNWX V ĖRX 9 SUtSDGH
náhodného kontaktu opláchnite postihnuté miesto
YRGRX $N WHNXWLQD SUtGH GR NRQWDNWX V RþDPL
Y\KĐDGDMWH OHNiUVNX SRPRF
Tekutina vytekajúca z
EDWpULHP{åHVS{VRELĢSRGUiåGHQLHDOHERSRSiOHQLQ\
Ŷ Poškodenú alebo upravenú súpravu batérií alebo
QiUDGLH QHSRXåtYDMWH 3RãNRGHQp DOHER XSUDYHQp
EDWpULH P{åX Y\ND]RYDĢ QHSUHGYtGDWHĐQp VSUiYDQLH V
QiVOHGNRPSRåLDUXYêEXFKXDOHERSRUDQHQLD
Ŷ 6~SUDYX EDWpULt DQL QiUDGLH QHY\VWDYXMWH ~þLQNRP
RKĖD DQL QDGPHUQHM WHSORW\
9\VWDYHQLH ~þLQNRP
RKĖDDOHERWHSORW\QDGƒ&P{åHVS{VRELĢYêEXFK
Ŷ 'RGUåLDYDMWHYãHWN\SRN\Q\QDQDEtMDQLHDV~SUDYX
batérií ani náradie nenabíjajte mimo rozsahu teplôt,
NWRUê MH XYHGHQê Y SRN\QRFK Nesprávne nabíjanie
alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedeného rozsahu
P{åHSRãNRGLĢEDWpULXD]YêãLĢUL]LNRY]QLNXSRåLDUX
SERVIS
Ŷ Servis mechanického nástroja prenechajte
kvalifikovanému servisnému pracovníkovi s
SRXåLWtPOHQLGHQWLFNêFKQiKUDGQêFKGLHORY 7êPWR
VD]DEH]SHþtåHVD]DFKRYiEH]SHþQRVĢHOHNWULFNpKR
nástroja.
Ŷ 1LNG\ QHY\NRQiYDMWH VHUYLV SRãNRGHQêFK V~SUDY
batérií. 6HUYLV V~SUDY EDWpULt VPH Y\NRQiYDĢ OHQ
YêUREFDDOHERDXWRUL]RYDQtSRVN\WRYDWHOLDVHUYLVX
%(=3(ý12671e32.<1<35(32.2629e3Ë/<
Ŷ 3RNRVRYpStO\V~XUþHQpQDUH]DQLHGUHYDDGUHYX
SRGREQêFK YêURENRY D QHVP~ VD SRXåtYDĢ VSROX
V UR]EUXVRYDFtPL NRW~þPL QD UH]DQLH åHOH]QêFK
PDWHULiORYDNRV~W\þHGU{W\NOLQFHDWć$EUD]tYQ\
SUDFKY]QLNDM~FLVS{VREXMHXYLD]QXWLHSRK\EOLYêFK
GLHORY DNR MH VSRGQê FKUiQLþ
Iskry vznikajúce pri
UR]EUXVRYDQt VS{VRELD ]DSiOHQLH VSRGQpKR FKUiQLþD
ãNiURYDFHMYORåN\þLLQêFKSODVWRYêFKGLHORY
Ŷ 3RPRFRXVYRULHNSRGSRUWHREURERNYåG\NHćMHWR
PRåQp $N EXGHWH REURERN SRGSLHUDĢ UXNRX UXNX
PXVtWHPDĢDVSRĖPPRGNWRUHMNRĐYHNVWUDQ\
StORYHM þHSHOH 7~WR StOX QHSRXåtYDMWH QD UH]DQLH
NXVRYNWRUpV~YHĐPLPDOpQDEH]SHþQpSULFK\WHQLH
þLGUåDQLHUXNRX
$NVYRMXUXNXXPLHVWQLWHYHĐPLEOt]NR
StORYHM þHSHOH H[LVWXMH ]YêãHQp UL]LNR SRUDQHQLD Y
G{VOHGNXNRQWDNWXVþHSHĐRX
Ŷ 2EURERNPXVtE\ĢVWDELOL]RYDQêDSULFK\WHQêDOHER
GUåDQêSUL]iEUDQHDOHERVWROH2EURERNDNêPNRĐYHN
VS{VRERPÄYRĐQRXUXNRX³QHSRV~YDMWHVPHURPGR
þHSHOHDQLKRWêPWRVS{VRERPQHUHåWH
Neupevnené
DOHER SRK\EXM~FH VD REUREN\ P{åX E\Ģ RGKRGHQp
Y\VRNRXUêFKORVĢRXDP{åXVS{VRELĢSRUDQHQLH
Ŷ 3tOX WODþWH FH] REURERN 3tOX FH] REURERN
QHĢDKDMWH $N FKFHWH Y\NRQDĢ UH] ]GYLKQLWH KODYX
173 6ORYHQþLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL