JG]LHRVáRQ\RVWU]DVąFDáNRZLFLH]DPNQLĊWH:\áąF]\ü
VLOQLN L RGF]HNDü DĪ RVWU]H FDáNRZLFLH VLĊ ]DWU]\PD
SU]HGZ\MĊFLHPREUDELDQHJRHOHPHQWXOXESR]RVWDáRĞFL
albo przed dotarciem do obszaru ostrza.
3U]HG SLHUZV]\P XĪ\FLHP QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH NąW
SRFK\OHQLDOXENąWRZ\XVWDZLRQ\QDSURGXNFLHMHVW]JRGQ\
] NąWHP X]\VNDQ\P QD REUDELDQ\P HOHPHQFLH 1DOHĪ\
VSUDZG]Lü WR QD QLHSRWU]HEQ\P NDZDáNX GUHZQD SU]\
XĪ\FLX]HVWDZXFLHVLHOVNLHJROXENąWRZQLNDXNRĞQLF\
=GHPRQWRZDüWDUF]Ċ
1.
:WUDNFLHSUDF\]WDUF]ąQRVLüUĊNDZLFH
:\áąF]\ü]DVLODQLHLZ\PRQWRZDüDNXPXODWRU
3.
2GFK\OLü RVáRQĊ VDPR]DP\NDMąFą Z W\á L SU]\WU]\PDü
Mą
4.
:FLVQąü SU]\FLVN EORNDG\ ZU]HFLRQD L MHGQRF]HĞQLH
Z\NUĊFLü ĞUXEĊ WDUF]\ ]D SRPRFą GRVWDUF]RQHJR
NOXF]D=GHPRQWRZDüNRáQLHU]]HZQĊWU]Q\
5.
=GHPRQWRZDüWDUF]Ċ
=DPRQWRZDüWDUF]Ċ
: UD]LH SRWU]HE\ RF]\ĞFLü ZV]\VWNLH PRQWRZDQH F]ĊĞFL
przed zamontowaniem.
3RZ\NRQDQLXSURFHGXU\Ä=GHPRQWRZDüWDUF]Ċ´
1.
:WUDNFLHSUDF\]WDUF]ąQRVLüUĊNDZLFH
8SHZQLüVLĊĪH]DVLODQLHMHVWRGáąF]RQHDDNXPXODWRU
wymontowany.
3.
2GFK\OLü RVáRQĊ VDPR]DP\NDMąFą Z W\á L SU]\WU]\PDü
Mą
4.
=DáRĪ\üQRZąWDUF]Ċ8SHZQLüVLĊĪHNLHUXQHNREURWyZ
WDUF]\ MHVW ]JRGQ\ ] NLHUXQNLHP VWU]DáNL QD RVáRQLH
tarczy.
5.
=DáRĪ\üNRáQLHU]LZNUĊFLüĞUXEĊWDUF]\
6.
1DFLVQąüSU]\FLVNEORNDG\ZU]HFLRQDGRSyNLEORNDGD
VLĊQLH]DáąF]\'RNUĊFLüĞUXEĊWDUF]\
7.
'RFLVQąüRVáRQĊVDPR]DP\NDMąFąZGyá
:\UHJXORZDüNąWFLĊFLD
.ąWFLĊFLDPRĪQDXVWDZLDüZ]DNUHVLHRGVWRSQLZ\FK\áX
ZOHZRGRVWRSQLZ\FK\áXZSUDZR
1.
3ROX]RZDüSRNUĊWáREORNDG\NąWD
1DFLVQąü GĨZLJQLĊ ]ZDOQLDMąFą EORNDGĊ NąWD 8Ī\ü
SRNUĊWáD EORNDG\ NąWD DE\ REUyFLü VWyá SLODUNL SRG
ZáDĞFLZ\PNąWHPFLĊFLD
3.
3RQRZQLHGRNUĊFLüSRNUĊWáREORNXMąFHNąWFLĊFLD
:\UHJXORZDüNąWID]RZDQLD
.ąW ID]RZDQLD PRĪQD XVWDZLDü Z ]DNUHVLH RG GR
stopni.
1.
3ROX]RZDüSRNUĊWáREORNDG\NąWDID]RZDQLD
:\FK\OLü UDPLĊ QDU]ĊG]LD ]D SRPRFą XFKZ\WX
XVWDZLDMąFZáDĞFLZ\NąWID]RZDQLD
3.
3U]\WU]\PDü UDPLĊ QDU]ĊG]LD Z W\P SRáRĪHQLX L
SRQRZQLHGRNUĊFLüSRNUĊWáREORNDG\NąWDID]RZDQLD
2675=(ĩ(1,(
Producent zdecydowanie zaleca, aby produkt zawsze
E\áGREU]HSU]\PRFRZDQ\GREODWXVWRáX
*G\ SRGVWDZD SURGXNWX MHVW SU]\PRFRZDQD GR VWRáX
ZDUV]WDWRZHJR
F]WHUHPD
QDNUĊWNDPL
ĞUXEDPL
L
SRGNáDGNDPL]JRGQLH]LQVWUXNFMąSURGXNWXPRĪQDXĪ\ZDü
SU]\ PDNV\PDOQ\P Z\FK\OHQLX Z RE\GZX SáDV]F]\]QDFK
EH]U\]\NDSU]HZUyFHQLD-HĞOLSURGXNWQLHMHVWSUDZLGáRZR
]DPRFRZDQ\ PRĪH GRMĞü GR SU]HZUyFHQLD SURGXNWX Z
SU]\SDGNXXVWDZLHQLD]DGXĪHJRNąWDSRFK\OHQLD
KONSERWACJA
Ŷ
1LH QDOHĪ\ PRG\ILNRZDü SURGXNWX Z ĪDGHQ VSRVyE
DQL QLH XĪ\ZDü DNFHVRULyZ NWyUH QLH Vą ]DOHFDQH
SU]H] SURGXFHQWD 0RĪH GRMĞü GR REQLĪHQLD SR]LRPX
EH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLNDRUD]LQQ\FKRVyE
Ŷ
1LH XĪ\ZDü SURGXNWX MHĞOL GRZROQ\ SU]\FLVN RVáRQD
OXE LQQD IXQNFMD QLH SUDFXMą SUDZLGáRZR 3U]HND]Dü
XU]ąG]HQLH GR DXWRU\]RZDQHJR FHQWUXP VHUZLVRZHJR
do naprawy lub regulacji.
Ŷ
1LH Z\NRQ\ZDü ĪDGQ\FK UHJXODFML JG\ RVWU]H SLá\
REUDFDVLĊ
Ŷ
3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR UHJXODFML VPDURZDQLD OXE
NRQVHUZDFML]DZV]HXSHZQLDüVLĊĪH]SURGXNWXZ\MĊWR
akumulator.
Ŷ
3U]HG R SR NDĪG\P XĪ\FLX QDOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\
SURGXNW L MHJR F]ĊĞFL QLH Vą XV]NRG]RQH 3URGXNW
QDOHĪ\ XWU]\P\ZDü Z QDMOHSV]HM NRQG\FML URERF]HM
Z\PLHQLDMąF QDW\FKPLDVW F]ĊĞFL QD F]ĊĞFL ]DPLHQQH
zatwierdzone przez producenta.
Ŷ
2VWU]H PD RVWUH NUDZĊG]LH D SR ]DNRĔF]HQLX FLĊFLD
PRĪHE\üJRUąFH:WUDNFLHF]\V]F]HQLDRGVáRQLĊWHJR
RVWU]D]DFKRZDüVNUDMQąRVWURĪQRĞü1RVLüUĊNDZLFHZ
celu ochrony przed urazami.
Ŷ
5HJXODUQLH F]\ĞFLü XNRĞQLFĊ L DNFHVRULD ] S\áX ²
]ZáDV]F]D F]ĊĞFL UXFKRPH Z W\P RVáRQĊ WDUF]\ :
FHOX VNXWHF]QHJR XVXQLĊFLD S\áX QDOHĪ\ XĪ\ü UĊF]QHM
V]F]RWHF]NLOXERGNXU]DF]D1LHVWRVRZDüVSUĊĪRQHJR
powietrza.
Ŷ
$E\ ]DSHZQLü EH]SLHF]HĔVWZR L QLH]DZRGQRĞü SUDF\
wszystkie naprawy, w tym wymiana szczotek, powinny
E\ü SU]HSURZDG]DQH SU]H] DXWRU\]RZDQ\ SXQNW
serwisowy.
2675=(ĩ(1,(
1LHSRGHMPRZDüSUyEGHPRQWDĪX]HVSRáXRVáRQ\WDUF]\
ZFHOXRF]\V]F]HQLDOXEQDSUDZ\8V]NRG]RQ\FKRVáRQ
QLHQDOHĪ\XĪ\ZDü1DOHĪ\MH]ZUyFLüGRDXWRU\]RZDQHJR
serwisu w celu naprawy lub wymiany.
2675=(ĩ(1,(
$E\ ]DSHZQLü Z\ĪV]\ SR]LRP EH]SLHF]HĔVWZD L
QLH]DZRGQRĞFL ZV]\VWNLH QDSUDZ\ SRZLQQ\ E\ü
przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy.
.DOLEUDFMDNąWDFLĊFLDXNRĞQHJRLID]RZDQLD
-HĞOLZ\PDJDQDRNDĪHVLĊNDOLEUDFMDNąWDFLĊFLDXNRĞQHJR
L ID]RZDQLD QDOHĪ\ ]DSR]QDü VLĊ ] LQVWUXNFMDPL NDOLEUDFML
]PLHV]F]RQ\PLQDVWURQDFK±
105
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание EMS190DC
Страница 91: ...89 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 92: ...90 _...
Страница 93: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 94: ...1 92 _...
Страница 95: ...1 93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 96: ...40 C 40 C 40 C 94 _...
Страница 98: ...96 _...
Страница 99: ...58 3 5s 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 182: ...5 5 0 2 180 _...
Страница 183: ...181 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 184: ...PP PP 182 _...
Страница 185: ...2 1 Nm 183 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 186: ...1 184 _...
Страница 188: ...3 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 186 _...
Страница 189: ...3 XU VLDQ 187 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 190: ...5s 188 _...
Страница 191: ...189 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 192: ...190 _...
Страница 193: ...21 191 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 194: ...1 192 _...
Страница 195: ...1 847 1 40 C 193 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 196: ...1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 45 19 1 3 4 5 194 _...
Страница 197: ...1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 195 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 198: ...5s 196 _...
Страница 199: ...197 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 208: ...P 5 5 206 _...
Страница 209: ...207 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 210: ...21 208 _...
Страница 211: ...66 1P 209 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 212: ...1 C 210 _...
Страница 214: ...1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 212 _...
Страница 215: ...XU VLDQ 213 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 216: ...5s 214 _...
Страница 217: ...215 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 218: ...x1 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 3 216...
Страница 219: ...25 1 10 11 14 13 15 12 2 3 4 7 8 6 5 24 9 21 23 17 18 19 20 16 22 217...
Страница 220: ...1 2 3 1 2 1 2 5 6 218...
Страница 221: ...2 1 3 4 1 2 1 37 5 mm 7 8 219...
Страница 222: ...p 222 p 224 p 222 p 226 p 223 220...
Страница 223: ...0 1 5 3 0 4 5 3 3 3 p 229 p 237 p 231 p 232 p 239 p 234 221...
Страница 224: ...1 2 1 1 2 2 222...
Страница 225: ...1 2 1 2 223...
Страница 226: ...1 2 3 1 2 2 1 3 224...
Страница 227: ...1 2 10s 2 1 6 5 7 2 1 5s 4 225...
Страница 228: ...1 2 3 1 4 2 1 2 3 226...
Страница 229: ...0 1 5 3 0 4 5 1 2 7 6 8 5 227...
Страница 230: ...1 2 10s 2 1 11 10 12 2 1 5s 9 228...
Страница 231: ...1 2 6 mm 1 2 1 3 2 1 4 229...
Страница 232: ...2 1 6 mm 2 5 6 7 230...
Страница 233: ...1 3 2 3 1 2 2 1 231...
Страница 234: ...1 2 3 2 1 10mm 10mm 3 2 1 3 4 232...
Страница 235: ...10mm 10mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 0 6 5 233...
Страница 236: ...2 1 4 2 1 2 1 3 234...
Страница 237: ...15 3 0 4 5 10mm 7 6 8 5 235...
Страница 238: ...10mm 9 10 10 236...
Страница 239: ...4 2 1 2 1 3 237...
Страница 240: ...6 5 238...
Страница 241: ...2 1 3 2 1 3 4 239...
Страница 242: ...7 6 5 240...
Страница 243: ......
Страница 272: ...20190515v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...