Türkçe
160
oDUNÕQLoLQHoHNLOHELOLU
Ŷ
Aleetin havaland
Õ
rma bo
ú
luklar
Õ
n
Õ
düzenli olarak
temizleyin.
0RWRUXQ KDYDODQGÕUÕOPDVÕ PRWRU NDUWHUL
içerisine toz girmesine sebep olur ve bu da metalik
SDUWLNOOHULQ DúÕUÕ úHNLOGH WRSODQPDVÕQD HOHNWULN
oDUSPDODUÕQDVHEHSRODELOLU
Ŷ
Aletinizi yan
Õ
c
Õ
unsurlar
Õ
n yan
Õ
nda kullanmay
Õ
n.
Ah
ú
ap gibi yanabilir bir yüzey üzerindeyken
elektrikli aletinizi çal
Õú
t
Õ
rmay
Õ
n.
.ÕYÕOFÕPODU EXQODUÕQ
WXWXúPDVÕQDVHEHSRODELOLU
Ŷ
So
÷
utma s
Õ
v
Õ
lar
Õ
gerektiren aksesuarlar
kullanmay
Õ
n.
6XYH\DVR÷XWPDVÕYÕVÕQÕQNXOODQÕOPDVÕ
HOHNWULN oDUSPDVÕQH YH\D EXQD ED÷OÕ |OPOHUH VHEHS
olabilir.
GER
ø
TEPME VE
ø
LG
ø
L
ø
UYARILAR
*HULWHSPHVÕNÕúWÕUÕOPÕúYH\DWDNÕOPÕúELUG|QHQoDUNÕQDQL
ELUKDUHNHWLGLU6ÕNÕúPD\DGDWDNÕOPDG|QHUoDUNÕQKHPHQ
teklemesine, bu durum da kontrolsüz kesme ünitesinin
RSHUDW|UGR÷UX\XNDUÕ\DKDUHNHWHWPHVLQHQHGHQROXU
gUQH÷LQ DúÕQGÕUÕFÕ ELU GLVN Lú SDUoDVÕQD WDNÕOÕU YH\D Lú
SDUoDVÕQD VÕNÕúÕUVD VÕNÕúDQ GLVNLQ NHQDUÕ Lú SDUoDVÕQD
JLUHELOLU YH EX GXUXP GLVNLQ oÕNPDVÕQD YH\D DQLGHQ
IÕUODPDVÕQD \RO DoDELOLU 6ÕoUDPD ROPDVÕ GXUXPXQGD
DúÕQGÕUÕFÕGLVND\UÕFDNÕUÕODELOLUGH
'ROD\ÕVÕ\OD VÕoUDPD DOHWLQ \DQOÕú RODUDN NXOODQÕOPDVÕQÕQ
YHYH\DKDWDOÕNXOODQÕP\|QWHPYHNRúXOODUÕQÕQVRQXFXQGD
ROXúXU%LUNDoWHGELUHX\DUDNEX|QOHQHELOLU
Ŷ
Aleti s
Õ
k
Õ
ca tutun ve vücudunuzu ve kolunuzu, olas
Õ
bir s
Õ
çramay
Õ
kontrol edebilecek
ú
ekilde yerke
ú
tirin.
*HUHNOL |QOHPOHULQ DOÕQPDVÕ KDOLQGH RSHUDW|U \XNDUÕ
tepme güçlerini kontrol edebilir.
Ŷ
Gövdenizin duru
ú
u dönen çarkla ayn
Õ
do
÷
rultuda
olmas
Õ
n.
Geri tepme halinde, kesme ünitesi operatöre
GR÷UX\XNDUÕ\DKDUHNHWHGHU
Ŷ
Bir testere zinciri, odun oyma b
Õ
ça
÷Õ
, çevresel
bo
ú
lu
÷
u 10 mm’den fazla olan parçal
Õ
bir elmas
veya di
ú
li bir testere b
Õ
ça
÷Õ
takmay
Õ
n.
Bu tür
EÕoDNODUVÕoUDPDYHDOHWLQNRQWUROQND\EHWPHULVNLQL
DUWÕUPDNWDGÕU
Ŷ
Çark
Õ
“s
Õ
k
Õú
t
Õ
rmay
Õ
n” veya çarka a
úÕ
r
Õ
bask
Õ
uygulamay
Õ
n. Fazla derin kesmeye çal
Õú
may
Õ
n.
dDUND DúÕUÕ EDVNÕ X\JXODPDN NHVPH VÕUDVÕQGD oDUNÕQ
\NLOHENOPH\DGDVÕNÕúPD\DNDUúÕKDVVDVL\HWLQLYH
JHULWHSPH\DGDoDUNÕQNÕUÕOPDRODVÕOÕ÷ÕQÕDUWWÕUÕU
Ŷ
Çark
Õ
n yap
Õú
mas
Õ
ya da kesme i
ú
leminin herhangi bir
nedenle durdurulmas
Õ
halinde elektrikli aleti kapat
Õ
n
ve çark tamamen durana kadar kesme ünitesini
hareketsiz tutun. Çark
Õ
hareket halindeyken asla
kesik yerden ç
Õ
karmaya çal
Õú
may
Õ
n, yoksa geri
tepmeye neden olabilir.
(÷HUGLVNVÕNÕúÕUVDVHEHELQL
DUDúWÕUÕQ YH EXQXQ \HQLGHQ ROPDPDVÕ LoLQ JHUHNOL
WHGELUOHULDOÕQ
Ŷ
øú
parças
Õ
üzerinde keme i
ú
lemini yeniden
ba
ú
latmay
Õ
n. Çark
Õ
n tam h
Õ
z
Õ
na ula
ú
mas
Õ
n
Õ
bekleyin
ve ard
Õ
ndan kesik yere dikkatli bir
ú
ekilde tekrar
girin.
(OHNWULNOL DOHW Lú SDUoDVÕ ]HULQGH \HQLGHQ
EDúODWÕOGÕ÷ÕQGD oDUN VÕNÕúDELOLU \DQDúDELOLU \D GD JHUL
tepebilir.
Ŷ
Çark
Õ
n s
Õ
k
Õú
mas
Õ
ya da geri tepmesi riskini asgariye
indirmek için i
ú
lenecek a
úÕ
r
Õ
büyük parçalar
Õ
destekleyin.
%\NLúSDUoDODUÕNHQGLD÷ÕUOÕNODUÕDOWÕQGD
H÷LOLS ENOHELOPHNWHGLUOHU 'HVWHNOHU Lú SDUoDVÕQÕQ
DOWÕQD oDUNÕQ KHU LNL WDUDIÕQD NHVPH KDWWÕQÕQ \DQL LOH Lú
SDUoDVÕQÕQNHQDUÕQD\HUOHúWLULOPHOLGLU
ø
LAVE GÜVENL
ø
K UYARILARI
Ŷ
hUQQ KHU VDELW YH G] ELU \]H\GH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGDQ
emin olun.
Ŷ
hUQoDOÕúWÕUÕUNHQGDLPDJ|]OHULYHNXODNODUÕNRUX\XFX
GRQDQÕPODUWDNÕQ
Ŷ
7R] PDVNHVL HOGLYHQ YH |QON JLEL NLúLVHO NRUX\XFX
GRQDQÕPODUNXOODQÕQ
Ŷ
&LVLP GúPH ULVNL YDUVD NDVN YH\D NDID NRUX\XFXVX
WDNÕQ
Ŷ
.XOODQPDGDQ |QFH DúÕQGÕUÕFÕ NHVPH oDUNÕQÕQ GR÷UX
\HUOHúWLULOGL÷LQGHQ YH VÕNÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ
ürünü emniyetli bir konumda 30 saniye boyunca yüksüz
oDOÕúWÕUÕQID]ODWLWUHúLPROPDVÕKDOLQGHKHPHQGXUGXUXQ
YHNHVPHoDUNÕQÕ\HQLVL\OHGH÷LúWLULQ
Ŷ
%LU NHVLP JHUoHNOHúWLUPHGHQ |QFH WP D\DUODUÕQ
\DSÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
Ŷ
Malzeme üzerinde ayarlamalar yapmadan önce
DOHWLQ Jo ND\QD÷ÕQD ED÷OÕ ROPDGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ
0DNLQHQLQ HOHNWUL÷H ED÷OÕ XQXWXOPDVÕ DOHWLQ ND]DUD
oDOÕúPDVÕQDYHFLGGL\DUDODQPDODUDVHEHSRODELOLU
Ŷ
&LGGL \DUDODQPDODUD VHEHS RODELOHQ ND]DUD oDOÕúPD\Õ
HQJHOOHPHN LoLQ HOHNWUL÷H ED÷ODPDGDQ |QFH NHVPH
PDNLQHQL]LQWPSDUoDODUÕQÕPRQWHHGLQ
Ŷ
0DNLQH ]HULQGH D\DUODPDODU \DSDUNHQ GLVNL oÕNDUÕS
WDNDUNHQ SDUoDODUÕ PRQWH HGHUNHQ \D GD PDNLQH\L
NXOODQPDGÕ÷ÕQÕ]]DPDQODUGDPDNLQHNHVLQOLNOHHOHNWUL÷H
ED÷OÕROPDPDOÕGÕU
Ŷ
+HUNXOODQÕPGDQ|QFHDúÕQGÕUPDoDUNÕQÕJ|UVHORODUDN
NRQWUROHGLQ.XOODQPDGDQ|QFHGLVNLNÕUÕNYHoDWODNODUD
NDUúÕ NRQWURO HGLQ YH QRUPDO NXOODQÕP LoLQ WHVW HGLQ
+DVDUOÕGLVNOHULNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ
7HVWHUHEÕoD÷ÕNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
'Õú IODQúODUÕQ PLOH VDELWOHQPHVLQL HQJHOOH\HELOHFHN
NDOÕQOÕNWDGLVNOHUNXOODQPD\ÕQ$OHWHGDKDE\NGLVNOHU
WDNDUVDQÕ]GLVNNRUXPDODUÕQDoDUSDUGDKDNDOÕQGLVNOHU
LVH FÕYDWDQÕQ NHVPH GLVNLQL VDELWOHPHVLQH HQJHO ROXU
%X KHU LNL GXUXP GD FLGGL ND]DODUD YH FLGGL NLúLVHO
yaralanmalara neden olabilirler.
Ŷ
0DNLQHQLQ GLVN NRUXPDODUÕQÕ V|NPH\LQ 0DNLQH\L DVOD
NRUXPDODUÕ\DGDPDNLQHNDSODPDODUÕoÕNDUÕOPÕúúHNLOGH
NXOODQPD\ÕQ+HUNXOODQÕPGDQ|QFHWPPXKDID]DODUÕQ
GR÷UXúHNLOGHJ|UHY\DSWÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
Ŷ
0DNLQHQLQ WDEDQ GHVWH÷L LOH NHVPH GLVNL DUDVÕQGD ELU
X\XPVX]OXN ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HWPHGHQ NHVPH
PDNLQHQL]L oDOÕúWÕUPD\ÕQ (÷HU NHVPH GLVNL NHVPH
LúOHPL VÕUDVÕQGD PDNLQHQLQ WDEDQ NÕVÕPODUÕQD WHPDV
ederse hasara yol açabilir.
Содержание ECO2335HG
Страница 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 76: ...74...
Страница 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Страница 78: ...76...
Страница 80: ...78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Страница 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Страница 146: ...144 RCD 5 0...
Страница 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL OFF...
Страница 148: ...146 10 mm...
Страница 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 150: ...148 PP P RYOBI COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 1 7 8...
Страница 152: ...150...
Страница 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 154: ...152...
Страница 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Страница 156: ...154 RYOBI COSB355A1...
Страница 158: ...156 21...
Страница 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...164 RCD 5...
Страница 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 168: ...166 10 mm...
Страница 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP P...
Страница 170: ...168 COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
Страница 172: ...170...
Страница 173: ...171 x 1 x 1...
Страница 174: ...172 172 2 3 8 18 19 4 6 7 1 5 9 10 11 14 16 15 20 13 21 12 17...
Страница 175: ...173 p 182 p 174 p 175 p 175 p 178 p 184 p 185 p 176 p 177...
Страница 176: ...174 M10 x 2 M10 M10 x 2 x 2 1 2...
Страница 177: ...175 1 2 1 2...
Страница 178: ...176 1 2...
Страница 179: ...177 70 mm 240 mm 35 mm 205 mm 0 mm 170 mm B C A m m 70 m 35 m 1 2...
Страница 180: ...178 1 2 3 4...
Страница 181: ...179 25 0 45 25 0 45 2 2 2 2 5 6 7...
Страница 182: ...180 5s 9 10 11 1 2 8...
Страница 183: ...181 5s 2 1 13 14 15 12...
Страница 184: ...182 1 2 1 2 1 2 3 4...
Страница 185: ...183 2 1 1 2 5 6 7...
Страница 186: ...184 x 2 6 35 mm 6 35 mm 1 2 x 2 1 2 3 3...
Страница 187: ...185 1 2 3...
Страница 214: ......
Страница 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190416v9...