Türkçe
159
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ
Ürünü s
Õ
k kullanman
Õ
n verdi
÷
i al
Õú
kanl
Õ÷Õ
n dikkatsiz
davranman
Õ
za neden olmas
Õ
na izin vermeyin ve
alet güvenli
÷
i ilkelerini göz ard
Õ
etmeyin.
Dikkatsiz
bir hareket saniyenin onda biri gibi bir sürede ciddi
yaralanmalara yol açabilir.
ELEKTR
ø
KL
ø
C
ø
HAZ KULLANIMI VE BAKIMI
Ŷ
Alete güç uygulamay
Õ
n. Yapaca
÷Õ
n
Õ
z uygulama için
do
÷
ru ürünü kullan
Õ
n.
'R÷UXUQWDVDUODQGÕ÷ÕKÕ]GD
LúLGDKDL\LYHGDKDJYHQOLúHNLOGH\HULQHJHWLUHFHNWLU
Ŷ
Dü
÷
mesinden aç
Õ
l
Õ
p kapat
Õ
lam
Õ
yorsa elektrikli aleti
kullanmay
Õ
n.
'÷PHVL\OHNRQWUROHGLOHPH\HQHOHNWULNOL
DOHWOHUWHKOLNHOLGLUYHRQDUÕOPDVÕJHUHNLU
Ŷ
Herhangi bir ayar yapmadan ya da aksesuar
de
÷
i
ú
tirmeden önce fi
ú
i güç kayna
÷Õ
ndan ve/veya
pil tak
Õ
m
Õ
n
Õ
ç
Õ
kart
Õ
labiliyorsa aletten ç
Õ
kar
Õ
n.
Bu gibi
|QOH\LFL HPQL\HW |QOHPOHUL UQQ ND]D LOH oDOÕúPD
ULVNLQLD]DOWÕU
Ŷ
Rölanti halindeki elektrikli aletleri çocuklar
Õ
n
ula
ú
amayacaklar
Õ
bir yerde muhafaza edin ve
elektrikli aleti tan
Õ
mayan veya kullan
Õ
m talimatlar
Õ
n
Õ
bilmeyen ki
ú
ilerin kullanmas
Õ
na izin vermeyin.
(OHNWULNOL DOHWOHU GHQH\LPVL] NLúLOHULQ HOOHULQGH WHKOLNHOL
olabilir.
Ŷ
Elektrikli aletlerin ve aksesuarlar
Õ
n bak
Õ
m
Õ
n
Õ
yap
Õ
n.
Aletin çal
Õú
mas
Õ
na kötü etki edecek hareketli
parçalar
Õ
yanl
Õú
ayarlamalara veya s
Õ
k
Õú
malara, k
Õ
r
Õ
k
parçalara ve di
÷
er olumsuz durumlara kar
úÕ
kontrol
edin. Alet hasar görürse tekrar kullanmadan önce
onar
Õ
m
Õ
yap
Õ
lm
Õú
olmal
Õ
d
Õ
r.
.D]DODUÕQ oR÷X \HWHUVL]
RODUDNRQDUÕODQDOHWOHUGHQND\QDNODQPDNWDGÕU
Ŷ
Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun.
Keskin
NHQDUOÕ EDNÕPÕ G]JQ \DSÕOPÕú NHVPH DOHWOHULQLQ
WXWXNOXN \DSPD LKWLPDOL GDKD GúNWU YH NRQWUROOHUL
GDKDNROD\GÕU
Ŷ
Çal
Õú
ma ko
ú
ullar
Õ
ve yap
Õ
lacak i
ú
i göz önünde
bulundurarak ürün, aksesuarlar ve alet parçalar
Õ
vb.yi bu talimatlara uyarak kullan
Õ
n.
Elektrikli aletin
WDVDUODGÕ÷ÕQGDQ IDUNOÕ ELU LúWH NXOODQÕOPDVÕ WHKOLNHOL
durumlara neden olabilir.
Ŷ
Tutamaklar
Õ
n ve kavrama yüzeylerinin kuru, temiz,
ya
÷
ve gresten ar
Õ
nm
Õú
olmas
Õ
n
Õ
sa
÷
lay
Õ
n.
Kaygan
WXWDPDNODU YH NDYUDPD \]H\OHUL JYHQOL NXOODQÕPD
ve aletin beklenmedik durumlarda kontrol edilmesine
imkan vermez.
SERV
ø
S
Ŷ
Elektrikli aletin bak
Õ
m
Õ
n
Õ
/onar
Õ
m
Õ
n
Õ
sadece yetkili
onar
Õ
m personeline yapt
Õ
r
Õ
n, sadece orijinal yedek
parça kullan
Õ
lmas
Õ
n
Õ
sa
÷
lay
Õ
n.
Böylece elektrikli
DOHWLQL]LQJYHQOL÷LNRUXQPXúROXU
GÖNYE TESTERES
ø
GÜVENL
ø
K UYARILARI
Ŷ
Kendinizi ve çevrenizdekileri döner çark
seviyesinden uzak tutun.
.RUXPD RSHUDW|U NÕUÕODQ
GLúOLSDUoDODUÕQGDQYHGLúOL\OHND]D\ODWHPDVHWPHNWHQ
NRUXPD\D\DUGÕPFÕROXU
Ŷ
Elektrikli aletiniz için sadece yap
ÕúÕ
k takviyeli
kesme çarklar
Õ
kullan
Õ
n.
Bir aksesuar bir alet
]HULQH WDNÕODELOVH ELOH EX FLKD]Õ JYHQOLN LoHULVLQGH
NXOODQDELOHFH÷LQL]DQODPÕQDJHOPHPHNWHGLU
Ŷ
Aksesuar
Õ
n nominal h
Õ
z
Õ
n
Õ
n, alet üzerinde
belirtilen azami h
Õ
za es
ú
it veya üzerinde olmas
Õ
gerekmektedir.
1RPLQDO KÕ]ODUÕQGDQ GDKD \NVHN ELU
KÕ]GDoDOÕúDQDNVHVXDUODUNÕUÕúDELOLUYH\DIÕUOD\DELOLU
Ŷ
Di
ú
liler sadece tavsiye edilen uygulamalar için
kullan
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r. Örne
÷
in, kesme di
ú
lilerinin
yanlar
Õ
yla ta
ú
lama yapmay
Õ
n.
7DúODPD WDúOÕ NHVLFL
oDUNODUVDGHFHoHYUHVHOWDúODPDLúOHPLLoLQUHWLOPLúWLU
oDUNODUD \DQODUGDQ X\JXODQDFDN EDVÕQo oDUNÕQ
GD÷ÕOPDVÕQDVHEHSRODELOLU
Ŷ
Her zaman hasar görmemi
ú
ve seçti
÷
iniz çark için
do
÷
ru çapta olan çark flan
ú
lar
Õ
kullan
Õ
n.
8\JXQGLúOL
IODQúODUÕ GLúOL\L GHVWHNOH\HUHN GLúOL NÕUÕOPDVÕ RODVÕOÕ÷ÕQÕ
D]DOWÕUODU
Ŷ
Aksesuar
Õ
n d
Õú
çap
Õ
ve kal
Õ
nl
Õ÷Õ
n
Õ
n, cihaz için
belirtilen özelliklere tekabül etmesi gerekmektedir.
(÷HU DNVHVXDUODU YHULOHQ |]HOOLNOHUH X\PX\RU LVH
DOHWLQ NRUXPD YH D\DUODPD VLVWHPOHUL GR÷UX RODUDN
oDOÕúDPD]ODU
Ŷ
Çarklar
Õ
n ve flan
ú
lar
Õ
n dingil büyüklü
÷
ü elektrikli
aletin miline tam olarak uymal
Õ
d
Õ
r.
Elektrikli aletin
PRQWDMGRQDQÕPÕQDX\JXQROPD\DQGLQJLOGHOLNOLoDUNODU
YH IODQúODU GHQJHVL]OHúHUHN DúÕUÕ WLWUHúLPH YH NRQWURO
ND\EÕQD\RODoDFDNWÕU
Ŷ
Hasarl
Õ
çarklar
Õ
kullanmay
Õ
n. Her kullan
Õ
mdan önce
çarklarda çentik veya çatlak olup olmad
Õ÷Õ
n
Õ
kontrol
edin. Elektrikli alet veya çark dü
ú
tüyse hasar
olu
ú
up olu
ú
mad
Õ÷Õ
n
Õ
kontrol edin veya sa
÷
lam
bir çark tak
Õ
n. Çark
Õ
inceledikten ve takt
Õ
ktan
sonra kendinizi ve çevredekileri dönen çarktan
uzakta tutun ve elektrikli aleti bir dakika boyunca
maksimum yüksüz h
Õ
zda çal
Õú
t
Õ
r
Õ
n.
Hasar gören
oDUNODUEXLúOHPVÕUDVÕQGDSDUoDODQÕUODU
Ŷ
Ki
ú
isel koruyucu donan
Õ
mlar kullan
Õ
n. Aletinizi
kulland
Õ÷Õ
n
Õ
z
ú
ekle göre, bir koruma maskesi,
güvenlik gözlükleri veya koruma gözlükleri tak
Õ
n.
Gerekirse, toz önleyici bir maske, sese kar
úÕ
koruyucular, eldivenler ve her türlü yabanc
Õ
madde
(a
úÕ
nd
Õ
r
Õ
c
Õ
unsurlar, a
÷
aç tala
úÕ
, vs.) s
Õ
çramas
Õ
na
kar
úÕ
kendinizi korumak için bir koruma tablas
Õ
kullan
Õ
n.
.RUXPD J|]ONOHUL VÕoUD\DQ SDUoDODUÕQ
J|]OHULQL]L \DUDODPDPDVÕQÕ VD÷ODU 7R] |QOH\LFL
PDVNHOHU \DSWÕ÷ÕQÕ] LúOHPLQ UHWWL÷L SDUWLNOOHULQ
ILOWUHOHQPHVLQLVD÷ODU8]XQVUHoRN\R÷XQELUJUOW\H
PDUX]NDOÕQPDVÕGX\XPND\EÕQDVHEHSRODELOLU
Ŷ
Ziyaretçileri çal
Õú
ma alan
Õ
na uzak bir mesafede
tutun ve bir koruma ekipman
Õ
takmalar
Õ
na dikkat
edin. Herkes Çal
Õú
ma alan
Õ
n
Õ
za giren ki
ú
isel
koruyucu donan
Õ
mlar giymek gerekir.
øúOHQHQ
PDGGHQLQ YH\D NÕUÕN ELU oDUNÕQ SDUoDODUÕ IÕUOD\DELOLU YH
DOHWLQHWUDIÕQGD\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
Ŷ
Elektrik kablosunu, dönen aksesuardan uzak bir
mesafeye yerle
ú
tirin.
Kontrolü kaybederseniz kablo
NHVLOHELOLUYH\DVÕNÕúDELOLUYHHOLQL]YH\DNROXQX]G|QHQ
Содержание ECO2335HG
Страница 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 76: ...74...
Страница 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Страница 78: ...76...
Страница 80: ...78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Страница 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Страница 146: ...144 RCD 5 0...
Страница 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL OFF...
Страница 148: ...146 10 mm...
Страница 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 150: ...148 PP P RYOBI COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 1 7 8...
Страница 152: ...150...
Страница 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 154: ...152...
Страница 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Страница 156: ...154 RYOBI COSB355A1...
Страница 158: ...156 21...
Страница 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...164 RCD 5...
Страница 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 168: ...166 10 mm...
Страница 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP P...
Страница 170: ...168 COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
Страница 172: ...170...
Страница 173: ...171 x 1 x 1...
Страница 174: ...172 172 2 3 8 18 19 4 6 7 1 5 9 10 11 14 16 15 20 13 21 12 17...
Страница 175: ...173 p 182 p 174 p 175 p 175 p 178 p 184 p 185 p 176 p 177...
Страница 176: ...174 M10 x 2 M10 M10 x 2 x 2 1 2...
Страница 177: ...175 1 2 1 2...
Страница 178: ...176 1 2...
Страница 179: ...177 70 mm 240 mm 35 mm 205 mm 0 mm 170 mm B C A m m 70 m 35 m 1 2...
Страница 180: ...178 1 2 3 4...
Страница 181: ...179 25 0 45 25 0 45 2 2 2 2 5 6 7...
Страница 182: ...180 5s 9 10 11 1 2 8...
Страница 183: ...181 5s 2 1 13 14 15 12...
Страница 184: ...182 1 2 1 2 1 2 3 4...
Страница 185: ...183 2 1 1 2 5 6 7...
Страница 186: ...184 x 2 6 35 mm 6 35 mm 1 2 x 2 1 2 3 3...
Страница 187: ...185 1 2 3...
Страница 214: ......
Страница 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190416v9...