3
SWE
ÖVERSIKT
1. Nackstöd
7. Fotplattor
2. Ryggstöd
8. Länkhjul
3. Bålstöd
9. Ställdon för sitslyft. El. eller gas.
4. Sidostöd
10. Spak för justering sitshöjd. Gas.
5. Sits
11. Fotbroms
6. Knästöd
12. Chassi
NOR
OVERSIKT
1. Nakkestøtte 7. Fotplater
2. Ryggstøtte 8. Leddhjul
3. Kroppstøtte 9. Løfteanordning for seteløfting. El. eller gass.
4. Sidestøtte 10. Spak for justering setehøyde. Gass.
5. Sete 11. Fotbremse
6. Knestøtte 12. Ramme
FIN
YLEISKATSAUS
1. Niskatuki
7. Jalkalevyt
2. Selkänoja
8. Ohjaava pyörä
3. Vartalontuki
9. Istuinkorkeuden säädin. Sähkö tai kaasu.
4. Sivutuki
10. Istuinkorkeuden säätövipu. Kaasu.
5. Istuin
11. Jalkajarru
6. Polvituki
12. Alusta
DEN
OVERSIGT
1. Nakkestøtte 7. Fodstøtter
2. Ryglæn 8. Hjul
3. Armlæn 9. Løfteanordning til sæde. El eller gas.
4. Sædestøtte 10. Pedal til justering af siddehøjde. Gas.
5. Sæde 11. Fodbrems
e
6. Knæstøtte 12. Chassis
ENG
OVERVIEW
1. Neck rest
7. Foot rests
2. Back rest
8. Castor
3. Torso support
9. Actuator for seat lift. Electrical or gas.
4. Side support
10. Lever for adjustment of seat height.
Gas.
5. Seat
11. Foot brake
6. Knee rest
12. Chassis
GER
B
ÜBERSICHT
1. Nackenstütze 7. Fußstütze
2. Rückenlehne 8. Lenkrad
3. Rumpfstütze 9. Positionierungshebel el. oder gas
4. Seitenstütze 10. Hebel zur Anpassung der Sitzhöhe.
Gas.
5. Sitz 11. Fußbremse
6. Kniestütze 12. Rahmen
ITA
VISIONE GENERALE
1. supporto collo 7. appoggiapiedi
2. supporto schiena 8. ruota
3. supporto torso 9. attuatore per sollevamento sedile, elettrico o a gas
4. supporto laterale 10. leva regolazione altezza sedile, a gas
5. sedile 11. freno
ale
a ped
6. supporto ginocchia 12. telaio
FRA
SOMMAIRE
1. Appuie-tête
7. Repose-pieds
2. Dossier
8. Roue
3. Support abdominal 9. Colonne de soulèvement. Electrique ou à gaz
4. Protection latérale
10. Manette de réglage vertical. Gaz
5. Siège
11. Frein
6. Support genoux
12. Châssis
NED
ÖVERZICHT
1. Neksteun 7. Voetplaten
2. Rugsteun 8. Linkwiel
3. Lichaamssteun 9. Instelmechanisme voor zithoogte. Elektriciteit of gas
4. Zijsteun 10. Hendel voor aanpassing van de zithoogte. Gas.
5. Zitvlak 11. Voetrem
6. Kniesteun 12. Kader
