rvs alvema 700 ABC, Руководство пользователя

Страница: 2 / 25

SWE
INNEHÅLLSFÖRTECKNING SID.
INLEDNING 2
ÖVERSIKT 3
PRODUKTFAKTA 4
BROMS 5
SITSINSTÄLLNINGAR MANUELLA 6-15
SITSINSTÄLLNINGAR ELEKTRISKA 16-17
LADDNING
18
SKÖTSEL 19-20
SITSBÄLTE 21
INOMHUSUNDEREDE MED ABC 22-23
NOR
INNHOLDSFORTEGNING SIDE
INNLEDNING 2
OVERSIKT 3
PRODUKTINFORMASJON 4
BREMSE 5
SETEINSTALLASJONER MANUELLE 6-15
SETEINSTALLASJONER ELEKTRISKE 16-17
LADNING 18
DRIFT 19-20
SIKKERHETSBELTE 21
INNENDØRSRAMME MED ABC 22-23
FIN
SISÄLLYSLUETTELO SIVU
JOHDANTO 2
YLEISKATSAUS 3
TUOTETIEDOT 4
JARRU 5
ISTUIMEN SÄÄDÖT MANUAALISET 6-15
ISTUIMEN SÄÄDÖT SÄHKÖISET 16-17
LATAUS 18
HOITO 19-20
ISTUINVYÖ 21
ALUSTA SISÄKÄYTTÖÖN JA ABC 22-23
DEN
INDHOLDSFORTEGNELSE SID.
INDLEDNING 2
OVERSIGT 3
PRODUKTFAKTA 4
BREMSE 5
MANUELLE SIDDEINDSTILLINGER 6-15
ELEKTRISKE SIDDEINDSTILLINGER 16-17
LADNING 18
DRIFT 19-20
SIDDEBÆLTE 21
INDENDØRS UNDERVOGN MED ABC 22-23
ENG
TABLE OF CONTENTS P GE A
INTRODUCTION 2
OVERVIEW 3
PRODUCT DATA 4
BRAKE 5
SEAT SETTINGS MANUAL 6-15
SEAT SETTINGS ELECTRIC 16-17
CHARGING 18
CARE 19-20
SEAT BELT 21
INDOOR UNDERCARRIAGE WITH ABC 22-23
GER
B
INHALTSVERZEICHNIS SEITE
EINLEITUNG 2
ÜBERSICHT 3
PPRODUKTDATEN 4
BREMSE 5
SITZEINSTELLUNG MANUELL 6-15
SITZEINSTELLUNG ELEKTRISCH 16-17
BELADEN 18
PFLEGE 19-20
SITZGURT 21
INNENBENUTZUNG MIT ABC 22-23
ITA
INDICE PAGINA
Introduzione 2
Visione generale 3
Dati del prodotto 4
Freno 5
Regolazione manuale del sedile 6-15
Regolazione elettrica del sedile 16-17
Ricarica 18
Pulizia e manutenzione 19-20
Cintura di sicurezza 21
Sottotelaio per interni ABC 22-23
FRA
INDEX PAGE
INTRODUCTION 2
SOMMAIRE 3
FICHE TECHNIQUE 4
FREIN 5
REGLAGES MANUELS DU SIEGE 6-15
REGALGES ELECTRIQUES DU SIEGE 16-17
RECHARGEMENT
18
ENTRETIEN 19-20
CEINTURE DE SECURITE 21
CHASSIS D’INTERIEUR AVEC ABC 22-23
NED
INHOUDSOPGAVE BLZ.
INLEIDING 2
OVERZICHT 3
PRODUCT KARAKTERISTIEKEN 4
REM 5
MANUELE ZITINSTELLINGEN
6-15
ELEKTRISCHE ZITINSTELLINGEN 16-17
LADING
18
ZORG 19-20
GORDEL 21
BINNENHUIS MET ABC 22-23
1