background image

13

MODIFICATIONS

PAR

DATE

Indice

Pour les meubles à décret : chaque changement d'indice implique une validation du Service Qualité

RJADAUD

DTHABAULT

12-05-16

24-04-2020

validation

Modifier apparence et référence du transfo. de l'option éclairage phases 13 et 14 

000 

 

 

 

001 

@

Some assembly phase requires the intervention of 2 people

Certaines phases de montage nécessitent l'intervention de 2 personnes

X1

X1

NOVICE

EXPERT

X2

X2

4h00

0h00

8h00

16h00

5

4

3

2

REF. 604  - LIT RELEVABLE SIMPLE 

                         VERTICAL 140 X 200

REF.B51 - Blanc

REF.B56 - Chêne du bocage

NOCTURNE

      DE 

 PREFACE 

GUI_B51-604

-  1/40  -

001

24-04-20

Nous vous remercions d'avoir choisi ce meuble. Pour garantir une satisfaction totale, il est très important que vous 

suiviez phase par phase les instructions de montage.

 

Thank you for buying this furniture. For your total satisfaction, it is very important that you follow the assembly 

instructions step by step.

 

Le agradecemos que haya elegido este mueble. Para garantizar una total satisfacción, es muy importante que 

siga todos los pasos de las instrucciones de montaje.

 

Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft. Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het 

grootste belang dat u stap voor stap de montage-instructies volgt.

 

ir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Möbelstück entschieden haben. Bitte befolgen Sie die Montageanleitung 

genau, damit Sie mit dem fertigen Möbel vollkommen zufrieden sind.

 

Vi ringraziamo per aver scelto questo mobile. Per garantire una totale soddisfazione, è molto importante che 

seguiate fase per fase le istruzioni di montaggio.

 

Спасибо за ваш выбор. Для правильной сборки необходимо внимательно прочитать инструкцию.

 

Bu eşyayı seçtiğiniz için teşekkür ediyoruz.Eksiksiz bir memnuniyet sağlamak için, montaj talimatlarını aşama 

aşama takip etmeniz çok önemlidir.

FR

GB

ES
NL

DE

IT

RU
TR

GAUTIER FRANCE

    BP 10    85510 LE BOUPERE FRANCE

[email protected]

N° 

Série

 

:

 

Содержание B51

Страница 1: ...este mueble Para garantizar una total satisfacci n es muy importante que siga todos los pasos de las instrucciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft Voor een optimaal gebruik...

Страница 2: ...elas sont indiqu s l int rieur de votre lit Ne pas utiliser le lit rabattable si une pi ce de la structure est manquante ou cass e Il est imp ratif de fixer le matelas sur le sommier l aide des sangle...

Страница 3: ...tilizar la cama abatible si falta o est rota alguna pieza de la estructura El colch n debe fijarse al somier con ayuda de las correas incluidas Handleiding voor montage en gebruik Volg de gebruiksaanw...

Страница 4: ...chtungen den aufgebrachten Kr ften standhalten d Die auf jeden Befestigungspunkt aufgebrachte horizontale Pr fkraft mit Fh dargestellt muss mehr als 880 N 90 Kgf betragen e Jeder Befestigungspunkt mus...

Страница 5: ...ilyan n yap s nda herhangi bir de i iklik yap lmas veya montaj n n retici taraf ndan ng r ld nden farkl bir ekilde ger ekle tirilmesi durumunda r n tasar m amac n n d na kacak ve s z konusu de i ikli...

Страница 6: ...A acier 8 x R f 22426 20 x R f 1389 8 x R f 363 8 x R f 62364 8 x R f 62370 8 x R f 58624 2 x R f 37644 5 x R f 31906 2 x R f 37962 1 x B51 104 500 16 x R f 27456 1 x R f 33732 10 x R f 1791 4 x R f 6...

Страница 7: ...2 x R f B3 8 x R f B2 2 x R f A7 2 x R f A6 6 x R f A2 2 x R f A3 6 x R f A5 18 x R f A1 2 x R f A8 2 x R f A9 1 x R f A10 1 x R f A11 2 x R f B4 1 x R f A12 1 x R f A14 1 x R f A15 4 x R f B1 1 x R f...

Страница 8: ...2 3 6 9 10 6 7 5 4 1 8 13 12 11 15 14 GUI_B51 604 8 40...

Страница 9: ...15 mm 4 1 2 x R f 37644 2 x R f 62364 2 x R f 1389 1 x R f 31906 GUI_B51 604 9 40 1 2...

Страница 10: ...43 mm 15 mm 2 1 4 cale de 6 mm 2 x R f 22426 2 x R f 58624 2 x R f 363 2 x R f 1389 2 x R f 62364 1 x R f 31906 GUI_B51 604 10 40 3 4...

Страница 11: ...1 2 7 5 2 x R f 62370 GUI_B51 604 11 40 5 6...

Страница 12: ...9 6 6 GUI_B51 604 12 40 7 8...

Страница 13: ...15 mm 43 mm 1 2 2 3 3 6 x R f 1389 3 x R f 31906 6 x R f 22426 6 x R f 363 2 x R f 62370 6 x R f 58624 GUI_B51 604 13 40 9 10...

Страница 14: ...2 1 10 10 30 mm 5 x R f 12579 4 x R f 62364 4 x R f 62370 GUI_B51 604 14 40 11 12...

Страница 15: ...3 4 5 2 X R f 29159252 A 17 40 OUI YES NON NO 2 X R f 29159252 B 2 X R f 29159252 A 2 X R f 29159252 B 1 X R f 29159252 C OPTION LOT 2 ECLAIRAGES REF 2 915 925 1 X R f 29159252 D GUI_B51 604 15 40 13...

Страница 16: ...1 X R f 29159252 C 1 X R f 29159252 D GUI_B51 604 16 40 14...

Страница 17: ...FIXATION MURALE OBLIGATOIRE OBLIGATORY MURAL FIXING 2150 mm 205 mm 150 mm 1544 mm 1300 mm 1376mm 55 55 122 mm 122 mm 29 29 GUI_B51 604 17 40 15...

Страница 18: ...TEN NIET INBEGREPEN UTILISEZ DES VIS ET DES CHEVILLES ADAPTEES A VOS MURS USE OF SCREW AND ANKLE ADAPTED TO YOUR WALLS DAH L DE L NON INCLUES NOT INCLUDED NO INCLUIDAS NON INCLUSES NICHT ENTHALTEN NIE...

Страница 19: ...16mm 20 mm Fh 880 N Fh 880 N 2 x R f 62648 D 2 x R f 62648 C 2 X R f 62648 B 2 X R f 62648 A 8 x R f 5398 m tal GUI_B51 604 19 40 18 19...

Страница 20: ...13 20 mm 20 mm 4 x R f 62648 E 2 x R f 37962 GUI_B51 604 20 40 20 21...

Страница 21: ...FRANCAIS ENGLISH GUI_B51 604 21 40 22 23...

Страница 22: ...15 mm 8 5 8 5 x R f 31906 10 x R f 1389 GUI_B51 604 22 40 24 25...

Страница 23: ...30 mm CLIC 15 8 8 15 4 x R f 12579 GUI_B51 604 23 40 26 27...

Страница 24: ...16 mm 16mm 24 mm 2 x R f B5 m tal 16 x R f A1 2 x R f A2 2 x R f A5 1 x R f A12 1 x R f A13 GUI_B51 604 24 40 28 29...

Страница 25: ...70 mm 70 mm R f B6 R f B7 R f B4 R f B4 4 x R f B1 4 x R f B3 8 R f B3 8 x R f B2 GUI_B51 604 25 40 30 31...

Страница 26: ...30 mm clic clic 1 2 4 5 6 3 2 x R f A3 2 x R f A7 GUI_B51 604 26 40 32 33...

Страница 27: ...16 mm 3 Ne pas serrer les vis Do not overtighten the screws 50 mm 11 4 x R f 24485 clic 6 clic 4 1 2 3 5 2 x R f A8 2 x R f A1 GUI_B51 604 27 40 34 35...

Страница 28: ...30 mm 30 mm kg 11 Ne pas serrer les vis Do not overtighten the screws kg 12 Ne pas serrer les vis Do not overtighten the screws 8 x R f 27456 4 x R f 27456 GUI_B51 604 28 40 36 37...

Страница 29: ...30 mm kg 1 x B51 104 500 4 x R f 27456 13 kg Serrer toutes les vis Tighten hall screws 4 x R f 62840 GUI_B51 604 29 40 38 39...

Страница 30: ...19 mm 16mm 24 mm A2 A5 A2 A5 A6 2 1 kg 2 x R f A6 4 x R f A5 4 x R f A2 1 x R f A10 1 x R f A11 m tal plastique 1 x R f A10 1 x R f A11 GUI_B51 604 30 40 40...

Страница 31: ...16 mm kg kg 10 x R f 1791 2 x R f A9 1 x R f A15 1 x R f A14 GUI_B51 604 31 40 41 42...

Страница 32: ...largeur hauteur maxi poids mini poids maxi force v rin 140 cm 25 cm 20 kg 23 kg 900 N Dimensions et poids matelas clic GUI_B51 604 32 40 43...

Страница 33: ...OK OK OK NO NO NO GUI_B51 604 33 40 44...

Страница 34: ...90 GUI_B51 604 34 40 46 45...

Страница 35: ...50 mm 4 x R f 6786 GUI_B51 604 35 40 47...

Страница 36: ...1 x R f 63760 B51 B56 1 x R f 60162 B51 1 x R f 64311 B56 GUI_B51 604 36 40 48...

Страница 37: ...2 3 4 5 2 3 4 5 1 X 1 X GUI_B51 604 37 40 49...

Страница 38: ...GUI_B51 604 38 40 49...

Страница 39: ...ueble a la pared mediante el dispositivo de fijaci n incluido para evitar balanceos y ca das accidentales Los tornillos necesarios para unir el mueble a la pared dependen del tipo de pared y no est n...

Страница 40: ...o con las asociaciones de voluntariado social de su regi n Houten plastic en metalen onderdelen van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoo...

Отзывы: