background image

31 

H42-00112 optional room operating device 

Installation: Wall mounting (with its own plastic housing) 
Supply voltage: 230V AC, 50 Hz (24V AC upon request) 
Protection class: IP20 
Environmental condition: -10°C to + 60°C, max. 90% r.F. (not condensing) 
Interface: Modbus Data connection to the control electronic 
 
Software: The control and display are only possible in conjunction with the control electronic of the Su-
praBox COMFORT. The room operating device is given freely in the control electronic. 
Keys: Power (On/Off), Fan (fan / manual air volume), Mode (operating modes effect), CLOCK (hour, finish 
manual changing air volume), rotary knob (Temperature set point) 
 
 
 
The optional room operating deviceH42-00111 or H42-00112 can be connected as accessory at the control 
electronic of the SupraBox COMFORT, when control and display were operated at another site. The ad-
vantage of this little control and display electronic lies in the clear and simple illustration and influence on the 
temperature and in the air volume of the ventilation system. Typical applications are restaurants, office 
rooms and small building zones. Initial operation and settings of the ventilation system limits and threshold 
values and of the week program are included in the menu of the control and display of the SupraBox 
COMFORT. 
 

Case 1:  Automatic mode / Week program is deactivated: 

1. 

With the key Fan the air volume can be set manually (0%, 33%, 66%, 100%), or in the control with 

the set point (AUTO). These are 5 different levels. 

2. 

If with the key fan the air volume was changed manually, the manual pre-setting air quantity re-

mains for an adjustable time active until the program in the control passes to the set point. 

3. 

If with the key fan the air volume was changed manually, you can stop with the key CLOCK the manual 

pre-setting air volume. 

 

Case 2: Automatic mode / Week program is active: 

1. 

With the key Mode you can stop the week program for the manual pre-setting of the air volume for an ad-

justable time. 
2. 

With the key Fan the air volume can be manually changed in stages (0%, 33%, 66%, 100%), or in the 

control with the set point. These are 5 different levels. 

3. 

If with the key mode or fan the air volume was set you can stop with the key CLOCK the manual pre-

setting air volume.

 

  

Case 1 and Case 2:

 The manual operation is shown in the control and display. 

 
The automatic mode / the week program are the program sequence in the control electronic. 
 

Activating and switching on: 

1.  The zone operating device is activated in the menu control and display (obligatory). 
2.  After the first activation, when the display at the zone operating device is still dark the display is switched 

on with the Power- Key (On- Off). The manual set point is displayed instead of OFF. 

3.  From the synchronization the SupraBox COMFORT or the Controller can be switched on or off with the 

Power- key (On-Off). In the off-status the zone operating device shows the status off. In the on-status the 
zone operating device shows the set point and the supply temperature.  

 

Changing set point: 

1.  By turning the rotary knob of the zone operating device / on the set point ENCODER the displayed new 

value manual temperature set point is transferred in the PCO OEM Controller / control electronic of the 
program sequence. This value is only applicable when the automatic mode/ week program is deactivated. 

 

Alarms: 

1.)  An alarm is shown as an alarm bell icon in the zone operating device in the display bellow. 

 
 

 

Содержание H42 Series

Страница 1: ...se 1 Rosenberg Ventilatoren GmbH Maybachstra e 1 74653 K nzelsau Gaisbach Tel 49 0 7940 142 0 Fax 49 0 7940 142 125 Email info rosenberg gmbh com www rosenberg gmbh com EN Suprabox User Terminal Venti...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...he Fan intensity 17 8 7 Activating the automatic operation 18 8 8 Alarm Display Alarm Message and Warnings 20 8 9 Unit settings initial operation 23 8 10Language Settings 24 8 11Time and Time Programs...

Страница 4: ...ety The following icons show certain hazards or give advice for the save operation Caution Danger zone Safety advice Hazardous electricity or high voltage Caution Hot surface Important advice Informat...

Страница 5: ...ration of the product and have the follow ing qualifications Training or instruction i e authorization to switch power and equipment on and off to ground and to mark circuits and devices according to...

Страница 6: ...tions cool night air func tion Mixed air function Standby mode Temperature control of the supply air and room temperature respectively for the use of heat recovery system PWT countercurrent plate heat...

Страница 7: ...wer of the alarm relay AC 250V 10A for 1 5mm 2 core cross section The alarm relay energizes as soon as the Suprabox COMFORT SBC is live In case of an alarm or the interruption of the voltage supply th...

Страница 8: ...he ventilation unit SupraBox COMFORT SBC Take care that every user of the SupraBox COMFORT reads the operation manual before ini tiation The operation manual must be accessible to everybody The unit m...

Страница 9: ...banding and for automatic switch off of the supply voltage to avoid dangerous situations Check the supply cables before assembly if there is absence of tension after you have saved the the electrical...

Страница 10: ...G Generators power supply Machine generator oscillator H Annunciator Signal unit K Relays contactors Auxiliary contactor main contactor L Inductors Coil M Motors Polyphase motor direct current motor...

Страница 11: ...peration Acknowledging of eliminates interferences after operation Returning to the main display after operation Key Prg Selection of the menu overview and the main menu pages by operation Key Esc Ret...

Страница 12: ...ment of the sensor will automatically be updated and displayed Display for the room or return temperature in C following the selection Selection for displaying the control temperature in the programmi...

Страница 13: ...ration can be manually activated by pressing the Enter key or through the time program or with an extern switch or through an optional accessory zone operating device This functions can be deselected...

Страница 14: ...be manually activated by pressing the Enter key or through the time program or with an extern switch or through an optional accessory zone operating device This function can be deselected in the displ...

Страница 15: ...ey middle Selection of the menu group Switching in the selected input and output sides Switching to the selected program levels with the password request Password Level Service 0077 Password Level Ser...

Страница 16: ...comfort temperature to heat and cool By pressing the key Enter while Setting is marked the display for temperature set point on the electronic controller is called Key Up Arrow key up Key Down Arrow k...

Страница 17: ...nd the return air fan Speed set point setting scaled in to find at Display Menu overview Settings Speed set point setting scaled in Pa to find at Display Menu Overview Settings Speed set point setting...

Страница 18: ...he ventilation intensity external running mode the activation of the time program the back up mode and night air can be set in the menu settings The display can be shown or hidden according to the set...

Страница 19: ...external and room sensors Certain temperature condition allows in summer an air exchange in the room at night When during the day a high temperature has heated up the room and at night a cooling of th...

Страница 20: ...be connected to the Suprabox Comfort The behavior in case of alarm can be adjusted on startup of the unit After the alarm is acknowledged the Suprabox Comfort continues normal operation The water hea...

Страница 21: ...ase of frost the fresh air fan will be reduced for 5 minutes by 30 in order to encourage defrosting by the warmer return air 2 If an electric pre heater is installed and released it will be activated...

Страница 22: ...key down Switching between different active alarms Switching to the previous display Switching to the below display If all faults are eliminated no alarm can be displayed When pressing the key ALARM...

Страница 23: ...are manufacturer entries and cannot be changed without consultation with Rosenberg Ventilatoren GmbH Key Up Arrow key up Arrow key Up Arrow key down To be used to switch between the display or in the...

Страница 24: ...ddle Confirming in the display the current changed parameter value setting lan guage The additional language English must be previously loaded with the program routine If the additional language Engli...

Страница 25: ...the display list of settings With the key Up or key Down you can switch to the display below Selection time program in the Program Routine Settings to be found in display Menu Overview Settings Activ...

Страница 26: ...h the plant is off From 6h to 10h the plant is on and the set point combination SET 1 is valid From 10h to 12h the plant is off From 23h to 23 59h the plant is off All switching times must be occupied...

Страница 27: ...Software Version to be found at Menu Overview System info Shows the loaded Software Version When updating the software via USB port at the electronic the version must be checked before and after updat...

Страница 28: ...en in accordance with the settings during the start up Key Up Key arrow up key Down key arrow down Changing between different active alarms Switching to the previous display Switching to the below dis...

Страница 29: ...must be re moved In accordance with Rosenberg Ventilatoren GmbH the transfer of the software with the program routine can be made via e mail This is a significant time saving for service repair and e...

Страница 30: ...perating unit with display This application extends the control electronic with the possibility of Set point adjusting with rotary knob Manually adjusting the fan steps for time intervals Switch on an...

Страница 31: ...e active until the program in the control passes to the set point 3 If with the key fan the air volume was changed manually you can stop with the key CLOCK the manual pre setting air volume Case 2 Aut...

Страница 32: ...ter value setting value for the value ad justment Key Enter Key arrow middle In the display Confirming of the current changed parameter value for the release and choice of the optional zone operation...

Страница 33: ...n Service info 9 2 Working hours Key Enter Key arrow middle By pressing the key Enter while the working hours is marked the operat ing hours display of the used accessory can be opened Key Enter Key a...

Страница 34: ...ions protocol 1 BacNet 2 Modbus 3 others The controller has different interfaces for the data transmission The terminal block J11 BMS2 is here set fixed on the transmission protocol Modbus Properties...

Страница 35: ...eration Changing or increasing the parameter value setting value for the value adjustment Key Down Key arrow down Switching of the In and Output pages forward or upward by operation Changing or increa...

Страница 36: ...ceeded To the installed heat recovery the type can be chosen cross flow heat exchanger or rotary heat exchanger For the heat recovery there is the possibility of a bypass control with an actuator The...

Страница 37: ...ects the opening of the selected external air damper or return air damper and the start of the fan In the main display the status preheat is shown The function preheat is effected for the configured t...

Страница 38: ...fort temperature can be limited for heating and cooling The limit effects on the display for the settings For the temperature control it can be chosen between a supply return or room temperature contr...

Страница 39: ...program routine defrost se quence the speed of the supply fan is reduced by 30 after the pressure difference control device is released The release and the duration of the fan operation in imbalance...

Страница 40: ...ode of the fans can be set when changing the set point For the setting external signal 0 10V and relative humidity the display is shown The control value of the fan speed in percent of the unit type S...

Страница 41: ...ed the release man ual operation on the controller can be opened The following displays are not generally available With the key Up or key Down you can switch to the menu display The digital and analo...

Страница 42: ...ly the settings for the basic values for example air quantity The setup should be made again after connecting a new accessory Also the cor responding control function must be deactivated before discon...

Страница 43: ...Pa m 3 h As required Operation level Nominal value return air fan Pa m 3 h As required Service menu operating mode of the fan Volume flow Operation level Automatic calculation of the fan nominal valu...

Страница 44: ...e 17 0 C 24 0 C Service level Variant size 5000m 3 h Service level Air connection Horizontal Service level Temperature sensor external Supply air room air Outdoor air Return flow free free free free S...

Страница 45: ...1 4 1 is recommended For the maintenance and service the protective conductor system and the automatic shutdown in case of error must always be checked 13 Accessories and Field devices The sensors for...

Страница 46: ...nd exhaust air ventilation The configuration at the initial operartion can be set on the control panel The connection of the differential pressure sensor must be made according to the current wiring d...

Страница 47: ...For this the gear must be unlocked and the fan can be moved manually The following wiring diagram for the bypass flap damper servo motor is valid When a fresh air return air flap with a damper servo...

Страница 48: ...s 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 OFF 6 OFF 7 OFF 8 OFF Item code H81 26010 For the connection of the switch contact controls e g contact thermostat basically select an opening contact thus the switch conta...

Страница 49: ...pond to the relevant regulations For all questions regarding our products consult the originator of your ventilation system at one of our subsidiaries or direct to Rosenberg Ventilatoren GmbH Maybachs...

Страница 50: ...for monitoring WRG freeze checked and set Value _____________ Supply air duct sensor placed behind the coil if fresh air heating cooling is used Direction of rotation of the bypass damper checked and...

Страница 51: ...___ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ ___________________________________________...

Отзывы: