Ropex RESISTRON RES-409, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 63

Page 2 RES-409 Version 1
Contents
1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Heatsealing band . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Impulse transformer . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Current transformer PEX-W4/-W5 . . . . 4
1.6 Line filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.7 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.8 Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.9 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Principle of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Description of the controller . . . . . . . . . . . 8
5 Accessories and modifications . . . . . . . . . 9
5.1 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 Modifications (MODs) . . . . . . . . . . . . 10
6 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8 Montage und Installation . . . . . . . . . . . . . 14
8.1 Installation procedure . . . . . . . . . . . . 14
8.2 Installation steps . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.3 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.4 Line filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.5 Current transformer PEX-W4/-W5 . . . 18
8.6 Wiring diagram (standard) . . . . . . . . . 20
8.7 Wiring diagram with booster connection
(MOD 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9 Startup and operation . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.1 View of the controller . . . . . . . . . . . . . 22
9.2 Controller configuration . . . . . . . . . . . 22
9.3 Heatsealing band . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.4 Startup procedure . . . . . . . . . . . . . . . 28
10 Controller functions . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.1 Indicators and controls . . . . . . . . . . . 30
10.2 CAN protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.3 Receiving CAN messages . . . . . . . . . 32
10.4 Sending CAN messages . . . . . . . . . . 38
10.5 Temperature meter (actual value output)
42
10.6 Hold mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10.7 Measuring impulse length (as of February
2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.8 Automatic phase compensation (AUTO-
COMP, as of February 2007) . . . . . . 45
10.9 Temperature monitoring / "temperature
OK" bit (as of February 2007) . . . . . . 47
10.10 Temperature diagnosis (as of February
2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.11 Heatup timeout (as of February 2007) 49
10.12 Diagnostic interface / visualization soft-
ware (as of February 2007) . . . . . . . . 50
10.13 Booster connection . . . . . . . . . . . . . . 50
10.14 Undervoltage detection (as of February
2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.15 System monitoring / fault output . . . . 51
10.16 Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.17 Fault areas and causes . . . . . . . . . . . 57
11 Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
12 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
13 How to order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
14 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62