Roller Multi-Control S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 128 / 136

ROLLER’S Multi-Control med drugim prikazuje doseženo pretočno hitrost in
doseženo izmenjavo vode na zaslonu.
Potek programa ↑ ↓ (8):
1. Izpiranje \ Enter
2. Izpiranje EN 806-4\Enter
3. brez tlačnega zraka \ Enter
4. Predpisano vrednost maks DN preverite v skladu s tabelo 1 in jo po potrebi
spremenite (11) \ ↓
5. Vnesite volumen vode odseka izpiranja VA H
2
O (0-999 l) \ Enter (glejte
sliko 6)
6. Odprite dovod vode. Tako dolgo, kot se minimalna pretočna hitrost v H
2
O
= 2 m/s in izmenjava vode n H
2
O = 20 ne dosežeta, vrednosti utripajo. Po
dosegu vrednosti \ Enter
(če se predpisane vrednosti v H
2
(če se predpisane vrednosti v H (če se predpisane vrednosti v H O in n H
2
O in n H O in n H O ne dosežejo: \ Esc = prekinitev,
razjasnitev vzroka, ponovitev postopka) razjasnitev vzroka, ponov razjasnitev vzroka, ponov
7. Prikaz na zaslonu: Vodni tlak (p H
2
O), minimalna pretočna hitrost (v H
2
O),
izpiralni čas (t H
2
O), izmenjava vode (n H
2
O), porabljena količina vode (V
H
2
O) \ Enter
8. Esc >> Startni meni \ Uprava pomnilnika, prenos podatkov >> 3.8
3.1.2. Program izpiranja EN 806-4 z zmesjo voda-zrak z intermitentnim stisnjenim
Program izpiranja EN 806-4 z zmesjo voda-zrak z intermitentnim stisnjenim
zrakom
Učinek čiščenja se lahko z izpiranjem z dodatkom stisnjenega zraka poveča.
V skladu s standardom EN 806-4:2010 in navodilom „Izpiranje, razkuževanje
in zagon napeljav za pitno vodo“ (avgust 2014) nemškega osrednjega združenja
za sanitarije, ogrevanje, klimo (ZVSHK) - morate pitno vodo, ki se uporablja za
izpiranje, fi ltrirati, pri čemer se morajo zadrževati delci ≥ 150 µm in voda mora
biti neoporečna pitna voda (uporabite ROLLER’S fi ni fi lter z vstavkom fi ltra 90
µm, št. izdelka 115609). „Cevni sistem se lahko z zmesjo pitna voda/zrak
intermitentno z minimalno pretočno hitrostjo v vsakem odseku cevi izpira z 0,5
m/s pod tlakom. V ta namen morate odpreti določeno minimalno število odje-
malnih armatur. Če v odseku cevne napeljave, ki se ga želi izpirati, ne doseže
minimalnega volumenskega toka pri polni napolnitvi razdelilnega voda, morate
za izpiranje uporabiti zbiralno posodo in črpalko.“ „V odvisnosti od velikosti
napeljave in razdelitve cevnih vodov morate sistem izpirati po odsekih. Noben
odsek izpiranja ne sme prekoračiti dolžino cevnih vodov 100 m.“
Največja nazivna širina cevovoda v izpranem
odseku, DN
25 32 40 50
Največja nazivna širina cevovoda v izpranem
odseku, v colih/inčih
1" 1¼" 1½" 2"
Minimalni volumenski tok pri do konca
napolnjenem odseku cevovoda l/min
15 25 38 59
Minimalno št. odvzemnih mest DN 15 (½"), ki
jih je treba do konca odpreti ali ustrezna
površina preseka
1 2 3 4
Tabela 2: Priporočen (r) minimalni pretok in minimalno število odjemalnih mest,
ki se v odvisnosti od največjega nazivnega premera cevovoda morajo odpreti
v izpiralnem odseku za namene postopka izpiranja (za minimalno pretočno
hitrost 0,5 m/s)“ (EN 806-4:2010, poševna vrstica nadomeščena, omejitev na
DN 50). Za izpiranje večjih nazivnih širin se lahko priklopita paralelno 2 ali pa
več ROLLER’S Multi-Control.
V standardu EN 806-4:2010 in za Nemčijo dodatno v navodilu „Izpiranje,
razkuževanje in zagon napeljav za pitno vodo“ (avgust 2014) nemškega osre-
dnjega združenja za sanitarije, ogrevanje, klimo (ZVSHK) - opisano ročno
odpiranje nastavnih organov za dovod intermitentnega stisnjenega zraka, pri
ROLLER’S Multi-Control poteka avtomatsko. Stisnjeni zrak se dovaja z nadtlakom
0,5 bar nad izmerjenim vodnim tlakom. Dovajanje stisnjenega zraka traja 5 s,
faza stagnacije (brez stisnjenega zraka) traja 2 s.
ROLLER’S Multi-Control med drugim prikazuje doseženo pretočno hitrost in ROLLER’S Multi-Control med ROLLER’S Multi-Control med
dosežen volumenski tok na zaslonu.
Potek programa ↑ ↓ (8):
1. Izpiranje \ Enter
2. Izpiranje EN 806-4\Enter
3. Intermitentni stisnjeni zrak \ Enter
4. Predpisano vrednost maks DN preverite v skladu s tabelo 2 in jo po potrebi
spremenite (11) \ ↓
5. Vnesite volumen vode odseka izpiranja VA H
2
5. Vnesite volumen vode odseka izpiranja VA H 5. Vnesite volumen vode odseka izpiranja VA H O (0-999 l) (11) \ Enter (glejte
sliko 6)
6. Odprite dovod vode. Ko se doseže minimalna pretočna hitrost v H
2
O =
0,5 m/s in minimalni volumenski tok VS H
2
O in čas izpiranja \ Enter
Čas izpiranja (v skladu z navodilom „Izpiranje, razkuževanje in zagon
napeljav za pitno vodo“ (avgust 2014) nemškega osrednjega združenja za
sanitarije, ogrevanje, klimo (ZVSHK), se ravna po dolžini napeljave in ne
sme biti pod 15 s na tekoči meter. Na vsako odvzemno mesto mora trajanje
izpiranja znašati najmanj 2 min.
(če se predpisane vrednosti v H
2
(če se predpisane vrednosti v H (če se predpisane vrednosti v H O in VS H
2
O in VS H O in VS H O ne dosežejo: \ Esc = prekinitev,
razjasnitev vzroka, ponovitev postopka)
7. Prikaz na zaslonu: Vodni tlak (p H
2
O), minimalna pretočna hitrost (v H O), mini O), mini
2
O),
izpiralni čas (t H
2
O), porabljena količina vode (V H
2
O), volumenski tok (VS
H
2
O) \ Enter
8. Esc >> Startni meni \ Uprava pomnilnika, prenos podatkov >> 3.8
OBVESTILO OBVESTILO
Za dovod stisnjenega zraka je potreben vodni tlak ≥ 0,2 bar, pretok vode skozi
stroj pa mora znašati ≥ 2 l.
3.1.3. Program izpiranja EN 806-4 z zmesjo voda-zrak s konstantnim stisnjenim
Program izpiranja EN 806-4 z zmesjo voda-zrak s konstantnim stisnjenim
zrakom
V tem programu se stisnjsnjeni zrak dovaja z nadtlakom 0,5 bar nad izmerjenim
vodnim tlakom. V nasprotju s programom „3.1.2. Izpiranje z zmesjo voda/zrak
z intermitentnim stisnjenim zrakom" odpadejo sunki stisnjenega zraka. Slednji
sicer izboljšajo učinek čiščenja, vendar pa sunki tudi povečajo obremenitev
cevne napeljave. Če obstajajo pomisleki zaradi trdnosti cevne napeljave, i se ajajo pomisleki zaradi trdnosti cev ajajo pomisleki zaradi trdnosti cev
izpira, se lahko s tem programom zaradi zvrtinčenja brez sunkov s konstantno
dovajanim stisnjenim zrakom kljub temu doseže izboljšanje učinka čiščenja v
primerjavi s programom „3.1.1. Izpiranje z vodo (brez dovoda zraka)“.
ROLLER’S Multi-Control med drugim prikazuje porabljeno količino vode na
zaslonu.
Potek programa ↑ ↓ (8):
1. Izpiranje \ Enter
2. Izpiranje EN 806-4\Enter
3. Trajen zračni tok \ Enter
4. Predpisano vrednost maks DN preverite v skladu s tabelo 2 in jo po potrebi
spremenite (11) \ ↓
5. Vnesite volumen vode odseka izpiranja VA H
2
5. Vnesite volumen vode odseka izpiranja VA H 5. Vnesite volumen vode odseka izpiranja VA H O (0-999 l) (11) \ Enter (glejte
sliko 6)
6. Odprite dovod vode. Z končanje \ Enter, (\ Esc = Prekinitev)
7. Prikaz na zaslonu: Vodni tlak (p H
2
O), Izpiralni čas (t H
2
O), porabljena
količina vode (V H
2
O) \ Enter O O
8. Esc >> Startni meni \ Uprava pomnilnika, prenos podatkov >> 3.8
OBVESTILO OBVESTILO
Za dovod stisnjenega zraka je potreben vodni tlak ≥ 0,2 bar, pretok vode skozi
stroj pa mora znašati ≥ 2 l.
3.1.4 Program izpiranja/odstranjevanja blata z možnostjo preklopa dovoda
3.1.4 Program izpiranja/odstranjevanja blata z možnostjo preklopa dovoda
zraka
Ta program je primeren za izpiranje/odstranjevanje blata radiatorjev in površinskih
ogrevalnih sistemov. Med postopkom izpiranja lahko dovod stisnjenega zraka
vklopite ali izklopite z nadtlakom v višini 0,5 bara. Program začne izpiranje/
odstranjevanje blata brez stisnjenega zraka. S puščičnima gumboma ↑ ↓ (8)
lahko po potrebi vklopite ali izklopite intermitentni ali neprekinjeni stisnjeni
zrak. Med izpiranjem/odstranjevanjem blata sta na zaslonu (LCD) prikazana
tlak vode in minimalni pretok (sl. 2 (6)).
Potek programa ↑ ↓ (8):
1. Izpiranje \ Enter
2. Izpiranje \ Enter
3. Odprite dovod vode. Zažene se izpiranje/odstranjevanje blata brez dovoda
zraka.
4. S puščičnima gumboma ↑ ↓ (8) po potrebi vklopite ali izklopite stisnjeni
zrak. Oznaka na zaslonu (LCD) (6) prikazuje trenutno izbrani dovod zraka.
5. Za končanje \ Enter, (\ Esc = Prekinitev)
6. Prikaz na zaslonu: Vodni tlak (p H
2
O), minimalna pretočna hitrost (v H
2
O),
izpiralni čas (t H
2
O), porabljena količina vode (V H
2
O)\Enter
7. Esc >> Startni meni \ Upravljanje pomnilnika, prenos podatkov >> 3.8
OBVESTILO OBVESTILO
Za dovajanje stisnjenega zraka je treba uporabiti tlak vode ≥ 0,2 bara in skozi
stroj mora teči količina vode ≥ 2 l.
Pred izpiranjem/odstranjevanjem blata je treba nujno oceniti, ali lahko radiator
in površinski ogrevalni sistem, ki ga izpirate, preneseta tlak, ki nastane med
izpiranjem/odstranjevanjem blata.
Pri vklopu ali preklopu dovoda zraka lahko traja do ene minute, da se izbrani
dovod stisnjenega zraka začne.
3.2. Program aktivne snovi/razkuževanje napeljav za pitno vodo
POZOR POZOR
Med razkuževanjem napeljav za pitno vodo se ne sme odvzeti pitna voda
za uporabnika!
Evropski standard EN 806-4: 2010 v zvezi s tematiko "Izbira sredstev za Evropski standard EN 806-4: 2010 Evropski standard EN 806-4: 2010
razkuževanje" predpisuje naslednje:
"Inštalacije za pitno vodo se smejo po izpiranju razkužiti, če to predpiše odgo-
vorna oseba ali urad."
„Vse kemikalije, ki se uporabljajo za razkuževanje napeljav za pitno vodo morajo
ustrezati zahtevam, ki zadevajo kemikalije za pripravo vode in temeljijo na
evropskih standardih ali v primeru, ko evropski standardi niso uporabljivi, na
nacionalnih standardih.“
"Uporaba in aplikacija sredstev za razkuževanje mora potekati v skladu z
ustreznimi direktivami ES in vsemi lokalnimi in nacionalnimi predpisi."
„Transport, skladiščenje in uporaba vseh teh sredstev za razkuževanje je lahko
nevarno, zaradi tega je treba natančno upoštevati zahteve glede zdravja in
varnosti.“
„Sistem se mora napolniti z raztopino za razkuževanje z izhodiščno koncen-
tracijo in z upoštevanjem kontaktnega časa, ki ga je določil proizvajalec sredstva
za razkuževanje. Če je na koncu kontaktnega časa preostala koncentracija
sredstva za razkuževanje pod priporočilom proizvajalca, morate celoten postopek
slv slv
128