Roller Multi-Control S Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 136

eng eng

Insert the paper roll and charge the battery before using the printer (Fig. 9 (40)).

If the printer is charged without the paper roll inserted, the LED (41) ﬂ ashes

repeatedly 3 times. Push back the paper compartment rail (42) to open the

paper roll compartment. Insert the paper roll so that its end is transported from

below. Close the paper compartment. Keep the button (43) pressed for manual

paper feed. Connect the charger (44) and USB lead (45) to the printer and

charge the printer. To print stored results of the ﬂ ushing and test programs,

plug the USB lead (45) into the USB port (Fig. 2 (33)). After selecting the memory

manager, press Enter, the printer switches on automatically. Select the Display/

Print menu item, select the ﬁ le no. Press Enter to print the data shown on the

screen. Press the the button (43) twice to switch off the pusher. The connection

to the USB line (45) or charger (44) must be disconnected. The following printer

functions are indicated with the LED (41).

LED ﬂ ashes repeatedly once: printer ready for operation.

LED ﬂ ashes repeatedly twice: overheating

LED ﬂ ashes repeatedly 3 times: low paper

LED ﬂ ashes repeatedly 4 times: unsuitable charger

3.9. Operation of compressed air tools

Compressed air tools can be operated up to a max. air requirement of 230 Nl/min

can be operated directly from the compressed air vessel. The air pressure supplied

by the compressed air vessel can be checked on the compressed air vessel

pressure gauge (Fig. 4 (30)). The compressor can be switched off at any time

with the compressor emergency stop button (Fig. 4 (29)). The adjusting wheel

must be raised to set the pressure of compressed air tools (Fig. 4 (31)). The set

pressure can be read at the compressed air tools pressure gauge (Fig. 4 (32)).

3.10. Transport and storage

Drain ROLLER’S Multi-Control, ROLLER’S Inject TW, ROLLER’S Inject H as

well as all hoses completely to avoid damage; store dry at ≥ 5°C. Residue water

from pressure testing with water, ﬂ ushing, disinfection, cleaning and preserva-

tion should be removed with the connecting hose compressor/water connections

(Fig. 8 (38)) after every use. This is connected to the compressed air tools

connection on one side (Fig. 4 (28)) and respectively to the ﬂ ushing supply

(Fig. 1 (14)) or the pressure test with water supply on the other side (Fig. 1

(24)). See 3.9 for the further procedure.

Protect ROLLER’S Plus TW-D Color, ROLLER’S Plus H-R and ROLLER’S Plus

H-K against frost, heat and direct sunlight. Keep containers tightly closed and

store in a cool, well-aired place.

The water connections on the device and the hoses should be sealed by caps

or plugs to prevent contamination.

4. Maintenance

Notwithstanding the maintenance described below, it is recommended to send

in the power tool to an authorised ROLLER contract customer service workshop

for inspection and periodic testing of electrical devices at least once a year. In

Germany, such periodic testing of electrical devices should be performed in

accordance with DIN VDE 0701-0702 and also prescribed for mobile electrical

equipment according to the accident prevention rules DGUV, regulation 3

"Electrical Systems and Equipment". In addition, the respective national safety

provisions, rules and regulations valid for the application site must be considered

and observed.

4.1. Inspection

WARNING

Pull out the mains plug before inspection!

Check hoses and seals for damage before every use. Replace damaged hoses

and seals. Keep all the hose connections clean. Remove residue water from

ﬂ ushing, disinfection, cleaning, preservation or from pressure testing with water

after every use with the connecting hose compressor/water connections (Fig.

8 (38)). Flush the ROLLER’S Inject TW disinfection unit or ROLLER’S Inject H

cleaning and preservation unit (Fig. 7), without bottle (Fig. 7 (21)), with fresh

water after every use.

Keep all the hose connections clean. Open both condensation screw plugs

from time to time (Fig. 1 (34)) to drain condensation from the compressed air

tank (Fig. 1 (35)), especially necessary when working at low temperatures;

observe storage temperature for unit of ≥ 5°C (1.3).

Empty the tank of the condensation and particle ﬁ lter (Fig. 4 (46))

Empty the tank of the condensation and particle ﬁ lter

in the elec-

tronic ﬂ ushing and pressure testing unit with compressor regularly. The ﬁ lter

cartridge must be cleaned and replaced if necessary. On machines manufactured

before April 2018, the protective hood (Fig. 1 (37)) must be removed to empty

and clean the condensation and particle ﬁ lter. Loosen the 6 screws of the

and clean the condensation and particle ﬁ lter. Loosen the 6 screw

protective hood (Fig. 1 (37)) for this. Clean the air ﬁ lter of the compressor

regularly.

Change the ﬁ ne ﬁ lter cartridge (Art. No. 043054) of the ﬁ ne ﬁ lter (Art. No.

115609) regularly.

In order to ensure that the date and time remain saved at all times, the button

cell (Lithium CR1220, 3 V) on the back of the operating panel (Fig. 1 (36))

should be changed about every two years. Loosen the 6 screws of the protec-

tive hood (Fig. 1 (37)) to do this, remove the protective hood. Then loosen the

4 screws of the operating panel and change the button cell on the back of the

operating panel.

Clean the machine regularly especially when it has not been in use for a long

time. Clean plastic parts (e.g. housing) only with machine cleaner (Art. No.

140119) or a mild soap and a damp cloth. Do not use household cleaners.

These often contain chemicals which can damage the plastic parts. Never use

petrol, turpentine, thinner or similar products for cleaning.

Make sure that liquids cannot get inside the electronic ﬂ ushing and pressure

testing unit with compressor.

4.2. Pressure gauge calibration

Calibration of the control elements (pressure sensors) of the ROLLER'S

Multi-Control is not necessary. It is recommended to check the pressure gauge

every 2 years. To do this, the pressures shown in the display can be checked

by additionally connecting an accurate, ﬁ nely scaled pressure gauge (see

Accessories 1.2) between ROLLER'S Multi-Control and the installation. You

must make sure here that the pressure of the stress test is not applied to the

ﬁ nely scaled pressure gauge up to 250 mbar, otherwise it will be destroyed.
The pressures displayed on the screen of the ROLLER'S Multi-Control can be

calibrated at the ROLLER Service Center if necessary. A test certiﬁ cate is issued

for the calibration. Calibration of the external pressure gauge for the pressurised

vessel (30) and the compressed air tools (32) is not necessary.

4.3. Inspection / Repair

WARNING

Pull out the mains plug before carrying out maintenance or repair work!

This work may only be performed by qualiﬁ ed person

This work may only be performed

nel.

5. Fault

NOTICE

If faults occur, ﬁ rst check whether the respective latest version software (Ver. Software) is installed on the input and control unit. Select the Settings menu and then

Device data to display the version software. The latest version software (Ver. Software) for the input and control unit is available by USB stick as a download under

www.albert-roller.de → Downloads → Software. Compare the number of the version software with the latest version software number and install the latest version

software on the input and control unit by means of a USB stick if necessary. See 2.3 for the further procedure.

If the ROLLER’S Multi-Control welcome message remains constant in the control panel or if the Error message is displayed in any program on the control panel

(Fig. 1

(36)), the power supply of ROLLER’S Multi-Control should be interrupted by pulling out the mains plug or pressing the RESET button (2) and switched back

on according to 2.1. Electrical Connection. If Error is displayed again, the procedure must be repeated after pressure in the ROLLER’S Multi-Control has been

relieved. To do this, pull out the mains plug, close the water pipe and remove all the hoses, caps and stoppers from the ROLLER’S Multi-Control, then switch back

on according to 2.1. Electrical Connection of Machine.

5.1. Fault: ROLLER’S Multi-Control does not switch on after pressing the On/Off button (4).

Cause:

Remedy:

● On/Off button (Fig. 2 (4)) pressed too brieﬂ y.

● Press On/Off button for about 2 s, then release.

● PRCD fault current circuit breaker (Fig. 1 (1)) is not switched on.

● Switch on PRCD fault current circuit breaker as described in 2.1..

● Mains lead/PRCD defective.

● Have the mains lead/PRCD changed by qualiﬁ ed personnel or an authorised

ROLLER customer service workshop.

● ROLLER’S Multi-Control defective.