Español
Italiano
Français
Deutsch
E
nglish
Português
Nederlands
9
Descrizioni
de
l p
anne
ll
o
È p
ossibi
l
e
p
assare
da
un
ti
p
o
di
de
l
ay
a
ll'
a
l
tro
o
a
ll
a
funzione
LOOPER
p
osizionando
q
uesta
mano
p
o
l
a.
Q
uando
l
a
mano
p
o
l
a
è
su
WARM
o
CLEAR,
funziona
come
de
l
ay
;
i
l l
ive
ll
o
di
vo
l
ume
de
l
de
l
ay
è
rego
l
abi
l
e
in
base
a
ll
a
p
osizione
de
ll
a
mano
p
o
l
a.
L
'
indicatore
si
i
ll
umina
q
uando
i
l
de
l
ay
è
attivato
e
si
s
p
egne
in
p
osizione
OFF.
Anche
l'
interruttore
a
p
eda
l
e
(o
p
ziona
l
e)
consente
di
attivare/disattivare
g
l
i
effetti.
Q
uando
l
a
mano
p
o
l
a
è
in
p
osizione
LOOPER,
è p
ossibi
l
e
uti
l
izzar
l
a
p
er
rego
l
are
i
l l
ive
ll
o
di
ri
p
roduzione
mediante
l
a
re
l
ativa
funzione.
L
'
indicatore
si
i
ll
umina
q
uando
l
a
funzione
LOOPER
è
attivata
e
l
am
p
eggia
q
uando
si
uti
l
izza
un
interruttore
a
p
eda
l
e
p
er
l
o
s
p
egnimento
(disattivazione
de
l
suono).
*
Le indicazioni di scala relative a WARM, CLEAR e LOOPER servono solo
come guida generale. Assicurarsi di verificare il suono effettivo durante
la regolazione dell'effetto.
*
Quando la manopola è posizionata su LOOPER, non viene applicato
alcun effetto di delay. Per utilizzare contemporaneamente LOOPER
e delay, fare riferimento alla sezione "Utilizzo contemporaneo della
funzione LOOPER e del delay" (pag. 18).
Interruttore TAP
Q
uando
l
a
mano
p
o
l
a
è p
osizionata
su
WARM
o
CLEAR,
è p
ossibi
l
e
uti
l
izzare
q
uesto
interruttore
p
er
rego
l
are
i
l
tem
p
o
di
de
l
ay.
Q
uando
l
a
mano
p
o
l
a
è p
osizionata
su
LOOPER,
l'
interruttore
contro
ll
a
registrazione,
ri
p
roduzione
e
sovraregistrazione.
Manopola DELAY/LOOPER
Posizione della
manopola
Funzione
Descrizione
WARM
De
l
ay
De
l
ay
di
feedback
con
un
de
l
ay
ana
l
ogico
da
l
suono
ca
l
do.
Ruotare
l
a
mano
p
o
l
a
in
senso
orario
p
er
aumentare
i
l
suono
de
ll'
effetto.
CLEAR
È
un
de
l
ay
con
una
o
due
ri
p
etizioni.
Ruotare
l
a
mano
p
o
l
a
in
senso
orario
p
er
aumentare
i
l
suono
de
ll'
effetto.
LOOPER
Loo
p
er
Consente
di
attivare
l
a
moda
l
it
à
di
ri
p
roduzione
in
l
oo
p
.
È p
ossibi
l
e
cambiare
i
l l
ive
ll
o
de
l
vo
l
ume
p
er
l
a
ri
p
roduzione
rego
l
ando
l
a
p
osizione
de
ll
a
mano
p
o
l
a.
Per
u
l
teriori
informazioni,
fare
riferimento
a
ll
a
sezione
).
Posizione della
manopola
Funzione
Operazione
WARM, CLEAR
Consente
di
rego
l
are
i
l
tem
p
o
di
de
l
ay
Tempo di delay pari
a 90 ms o più
Premendo
l'
interruttore
due
vo
l
te
si
im
p
osta
un
tem
p
o
di
de
l
ay
ugua
l
e
a
ll'
interva
ll
o
che
intercorre
tra
una
p
ressione
e
l'
a
l
tra.
È p
ossibi
l
e
im
p
ostare
un
tem
p
o
fino
a
2
.
000
ms
q
uando
l
a
mano
p
o
l
a
è
su
WARM
o
pp
ure
fino
a
1
.
000
ms
q
uando
l
a
mano
p
o
l
a
è
su
CLEAR.
Tempo di delay
da 90 a 30 ms
T
enendo
p
remuto
l'
interruttore
T
AP
p
er
un
secondo
o
p
i
ù
,
viene
modificato
i
l
tem
p
o
di
de
l
ay
in
modo
gradua
l
e,
da
30
a
90
ms,
in
base
a
l
numero
di
secondi
in
cui
si
è
tenuto
p
remuto
l'
interruttore
(
q
uattro
fasi
: 30
ms,
50
ms,
70
ms
e
90
ms).
LOOPER
Avvia
e
arresta
registrazione
e
ri
p
roduzio
ne
in
l
oo
p
Fare
riferimento
a
ll
a
sezione
).
cube-80x.book 9 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分
Содержание CUBE-80X
Страница 2: ...2 cube 80x book 2 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 26: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 50: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 74: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 98: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 122: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 146: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 170: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 171: ...cube 80x book 1 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 172: ...For EU Countries For China cube 80x book 2 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 174: ...MEMO MEMO cube 80x book 4 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 175: ...MEMO cube 80x book 5 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 176: ... 5 1 0 0 0 0 4 9 8 7 0 1 cube 80x book 6 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
