Español
Italiano
Français
Deutsch
E
nglish
Português
Nederlands
17
Uti
l
izzo
de
l
LOOPER
Consente
di
registrare
una
frase
e
di
ri
p
rodur
l
a
un
numero
indefinito
di
vo
l
te.
È
anche
p
ossibi
l
e
uti
l
izzar
l
o
p
er
l
a
sovraregistrazione
di
una
frase.
In
q
uesta
unit
à
,
l
a
funzione
è
denominata
"
LOOPER
"
.
La
funzione
LOOPER
è
gestibi
l
e
anche
mediante
un
interruttore
a
p
eda
l
e
dis
p
onibi
l
e
come
o
p
tiona
l
.
*
Quando l'unità è spenta la frase registrata viene eliminata.
*
La registrazione non autorizzata, la distribuzione, la vendita,
il noleggio, l'esibizione pubblica, la trasmissione, o simili, di un'opera
(composizione musicale, video, trasmissione, esibizione pubblica,
o simili) il cui copyright è detenuto da terzi, sono proibiti dalla legge.
*
Non utilizzare mai questa unità per qualsiasi fine che potrebbe violare
i diritti di copyright detenuti da terze parti. Roland non si assume
alcuna responsabilità in relazione a violazioni di copyright di terze parti
provocate dall'utilizzo di questa unità.
1.
Impostare la manopola DELAY/LOOPER su
LOOPER.
Rego
l
are
l
a
mano
p
o
l
a
su
ll'
im
p
ostazione
massima.
Con
l
a
mano
p
o
l
a
in
ta
l
e
p
osizione,
l
a
frase
verr
à
ri
p
rodotta
a
ll
o
stesso
vo
l
ume
di
q
uando
era
stata
registrata.
2.
Premere l'interruttore TAP o l'interruttore
a pedale TAP/REC/PLAY/DUB.
Q
uando
si
p
reme
l'
interruttore
T
AP,
inizia
a
l
am
p
eggiare
in
rosso
e
l'
unit
à
entra
in
moda
l
it
à
standby
di
registrazione.
Se
invece
si
p
reme
l'
interruttore
a
p
eda
l
e
T
AP/REC/
PLA
Y
/DUB,
si
accende
l
a
s
p
ia
rossa
de
ll'
interruttore
T
AP
e
l
a
registrazione
ha
immediatamente
inizio.
i
3.
Iniziare a suonare la chitarra.
Se
l'
unit
à è
in
standby
di
registrazione,
l'
interruttore
T
AP
si
i
ll
umina
e
l
a
registrazione
ha
inizio.
4.
Per interrompere la registrazione, premere
l'interruttore TAP o l'interruttore a pedale
TAP/REC/PLAY/DUB.
L
'
interruttore
T
AP
si
i
ll
umina
in
verde
e
viene
ri
p
rodotta
l'
esibizione
registrata.
5.
Premendo l'interruttore TAP o l'interruttore
a pedale TAP/REC/PLAY/DUB due volte in
successione rapida si arresta la riproduzione.
L
'
interruttore
T
AP
l
am
p
eggia
in
verde.
*
L'arresto si ottiene anche ruotando la manopola DELAY/LOOPER finché
non raggiunge una posizione diversa da LOOPER.
*
Il tempo massimo di registrazione è di circa 40 secondi, dopodiché la
registrazione si arresta automaticamente e la riproduzione ha inizio.
1.
Mentre l'interruttore TAP lampeggia
in verde, premerlo oppure premere
l'interruttore a pedale TAP/REC/PLAY/DUB.
L
'
interruttore
T
AP
si
i
ll
umina
in
verde
e
viene
avviata
l
a
registrazione
in
l
oo
p
da
ll'
inizio
de
ll
a
frase.
2.
Regolare il volume della frase.
È p
ossibi
l
e
rego
l
are
i
l l
ive
ll
o
de
l
vo
l
ume
di
ri
p
roduzione
frase
rego
l
ando
l
a
p
osizione
de
ll
a
mano
p
o
l
a
DELA
Y
/
LOOPER.
3.
Premendo l'interruttore TAP due volte in
successione rapida si arresta la riproduzione.
L
'
interruttore
T
AP
l
am
p
eggia
in
verde.
Registrazione di una frase
Lampeggia in rosso
Luce rossa
Riproduzione della frase registrata
cube-80x.book 17 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分
Содержание CUBE-80X
Страница 2: ...2 cube 80x book 2 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 26: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 50: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 74: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 98: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 122: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 146: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 170: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 171: ...cube 80x book 1 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 172: ...For EU Countries For China cube 80x book 2 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 174: ...MEMO MEMO cube 80x book 4 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 175: ...MEMO cube 80x book 5 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Страница 176: ... 5 1 0 0 0 0 4 9 8 7 0 1 cube 80x book 6 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
