Español
Italiano
Français
Deutsch
E
nglish
Português
Nederlands
3
U
T
ILI
ZZ
O
SICURO
DELL
'
UNI
TÀ
012
a
•
S
p
egnere
immediatamente
l'
unit
à
,
rimuovere
i
l
cavo
di
a
l
imentazione
da
ll
a
p
resa
e
richiedere
assistenza
a
l p
ro
p
rio
fornitore,
a
l
Centro
di
assistenza
Ro
l
and
p
i
ù
vicino
o
a
un
distributore
Ro
l
and
autorizzato,
in
base
a
ll'
e
l
enco
ne
ll
a
p
agina
"
Informazioni
" q
uando
:
•
i
l
cavo
di
a
l
imentazione
o
l
a
s
p
ina
è
danneggiato
;
•
si
verifica
emissione
di
fumo
o
di
odore
inso
l
ito
;
•
ne
ll'
unit
à
sono
caduti
oggetti
o
sono
stati
versati
l
i
q
uidi
;
• l'
unit
à è
stata
es
p
osta
a
p
ioggia
(o
si
è
bagnata
in
a
l
tro
modo)
;
• l'
unit
à
non
funziona
norma
l
mente
o
manifesta
un
cambiamento
evidente
ne
ll
e
p
restazioni.
..........................................................................................................
Aggiunta
•
Una
p
icco
l
a
q
uantit
à
di
ca
l
ore
verr
à
generata
da
ll'
unit
à
durante
i
l
norma
l
e
funzionamento.
Non
uti
l
izzare
l'
unit
à
in
un
'
area
in
cui
l
o
s
p
azio
p
er
i
l p
assaggio
de
ll'
aria
sia
inferiore
a
q
ue
ll
o
indicato
di
seguito.
..........................................................................................................
015
•
Per
co
ll
egare
i
l
cavo
di
a
l
imentazione
de
ll'
unit
à
a
una
p
resa
di
corrente,
non
uti
l
izzare
una
p
resa
a
cui
è
co
ll
egato
un
numero
eccessivo
di
dis
p
ositivi.
Prestare
p
artico
l
are
attenzione
q
uando
si
uti
l
izzando
p
ro
l
unghe,
l
a
p
otenza
massima
uti
l
izzata
da
tutti
i
dis
p
ositivi
co
ll
egati
a
ll
a
p
resa
de
ll
a
p
ro
l
unga
non
deve
mai
su
p
erare
l
a
p
otenza
p
revista
(watt/am
p
ere)
p
er
l
a
p
ro
l
unga
in
uso.
Carichi
eccessivi
p
ossono
causare
i
l
surrisca
l
damento
de
l
materia
l
e
iso
l
ante
de
l
cavo
e
p
rovocarne
l
a
fusione.
..........................................................................................................
016
•
Prima
di
uti
l
izzare
l'
unit
à
in
un
p
aese
straniero,
consu
l
tare
i
l p
ro
p
rio
fornitore,
i
l
Centro
di
assistenza
Ro
l
and
p
i
ù
vicino
o
un
distributore
Ro
l
and
autorizzato,
in
base
a
ll'
e
l
enco
de
ll
a
p
agina
"
Informazioni
"
.
..........................................................................................................
026
•
Non
co
ll
ocare
su
ll'
unit
à
a
l
cun
oggetto
contenente
ac
q
ua
(ad
esem
p
io,
vasi
di
fiori).
In
p
rossimit
à
de
ll'
unit
à
,
evitare
anche
l'
uso
di
insetticidi,
p
rofumo,
a
l
coo
l
,
sma
l
to
p
er
unghie,
bombo
l
ette
s
p
ray
e
cos
ì
via.
E
l
iminare
ra
p
idamente,
con
un
p
anno
soffice
e
asciutto,
i
l l
i
q
uido
che
dovesse
eventua
l
mente
rovesciarsi
su
ll'
unit
à
.
..........................................................................................................
101
a
•
Posizionare
l'
unit
à
in
modo
ta
l
e
da
non
creare
im
p
edimenti
p
er
una
corretta
venti
l
azione.
...........................................................................................................
102
a
•
Afferrare
so
l
o
l
a
s
p
ina
de
l
cavo
di
a
l
imentazione
q
uando
si
co
ll
ega
o
si
sco
ll
ega
una
p
resa.
...........................................................................................................
103
a
•
A
interva
ll
i
rego
l
ari,
è
necessario
sco
ll
egare
l
a
s
p
ina
di
a
l
imentazione
e
p
u
l
ir
l
a
uti
l
izzando
un
p
anno
asciutto
p
er
e
l
iminare
tutta
l
a
p
o
l
vere
e
a
l
tri
accumu
l
i
dai
re
l
ativi
denti.
Ino
l
tre,
sco
ll
egare
l
a
s
p
ina
da
ll
a
p
resa
di
a
l
imentazione
ogni
vo
l
ta
che
l'
unit
à
deve
restare
inuti
l
izzata
p
er
un
p
eriodo
di
tem
p
o
p
ro
l
ungato.
Eventua
l
i
accumu
l
i
di
p
o
l
vere
tra
l
a
s
p
ina
e
l
a
p
resa
di
a
l
imentazione
p
ossono
p
rovocare
uno
scarso
iso
l
amento
e
l
ettrico
e
causare
incendi.
...........................................................................................................
104
•
Evitare
che
cavi
e
fi
l
i
e
l
ettrici
si
aggrovig
l
ino.
Ino
l
tre,
è
necessario
p
osizionare
tutti
i
cavi
e
i
fi
l
i
e
l
ettrici
fuori
da
ll
a
p
ortata
di
bambini.
...........................................................................................................
106
•
Mai
montare
su
ll'
unit
à
n
é
co
ll
ocare
oggetti
p
esanti
su
di
essa.
...........................................................................................................
107
a
•
Mai
maneggiare
i
l
cavo
di
a
l
imentazione
o
l
a
re
l
ativa
s
p
ina
con
mani
bagnate
q
uando
si
co
ll
ega
o
si
sco
ll
ega
una
p
resa.
...........................................................................................................
108
a
•
Prima
di
s
p
ostare
l'
unit
à
,
sco
ll
egare
l
a
s
p
ina
da
ll
a
p
resa
di
a
l
imentazione
ed
estrarre
tutti
i
cavi
dai
dis
p
ositivi
esterni.
...........................................................................................................
109
a
•
Prima
di
effettuare
l
a
p
u
l
izia
de
ll'
unit
à
,
s
p
egner
l
a
e
sco
ll
egare
i
l
cavo
di
a
l
imentazione
da
ll
a
p
resa.
...........................................................................................................
110
a
•
Q
ua
l
ora
si
sos
p
etti
l
a
p
ossibi
l
it
à
di
fu
l
mini
ne
ll
a
zona,
tog
l
iere
l
a
s
p
ina
de
l
cavo
di
a
l
imentazione
da
ll
a
p
resa.
...........................................................................................................
121
•
Non
rimuovere
asso
l
utamente
l
a
grig
l
ia
e
re
l
ativo
a
l
to
p
ar
l
ante.
L
'
a
l
to
p
ar
l
ante
non
p
u
ò
essere
sostituito
da
ll'
utente.
A
ll'
interno
de
ll'
unit
à
sono
p
resenti
tensioni
e
correnti
con
rischio
di
scossa
e
l
ettrica.
...........................................................................................................
AVVISO
20
cm
(
8 p
o
ll
ici)
o
su
p
eriore
20
cm
(
8 p
o
ll
ici)
o
su
p
eriore
30
cm
(
12 p
o
ll
ici)
o
su
p
eriore
15
cm
(
6 p
o
ll
ici)
o
su
p
eriore
5
cm
(
2 p
o
ll
ici)
o
su
p
eriore
ATTENZIONE
cube-80x.book 3 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分
Содержание CUBE-80X
Страница 2: ...2 cube 80x book 2 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Страница 26: ...cube 80x book 24 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Страница 50: ...cube 80x book 24 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Страница 74: ...cube 80x book 24 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Страница 98: ...cube 80x book 24 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Страница 122: ...cube 80x book 24 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Страница 146: ...cube 80x book 24 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Страница 170: ...cube 80x book 24 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Страница 171: ...cube 80x book 1 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Страница 172: ...For EU Countries For China cube 80x book 2 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Страница 174: ...MEMO MEMO cube 80x book 4 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Страница 175: ...MEMO cube 80x book 5 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Страница 176: ... 5 1 0 0 0 0 4 9 8 7 0 1 cube 80x book 6 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...