Индикатор.
Выключатель/
включатель питания.
Переключатель
уровня дистанции.
Крышка отсека
батареек
рис.1
рис.3
рис.4
1. Take out the battery before disposing of the robot.
2. Always remember to cut off the power before removing
the battery.
3. Recycle or dispose of the battery properly.
4. To avoid explosion, never throw it into fire!
1. При уничтожении робота извлеките аккумуляторную батарею.
2. Вынимать батарейки можно только при выключенном питании.
Убедитесь, что робот-пылесос выключен.
3. Не допускайте контакта батареек с огнем!
1. Чтобы открыть крышку отсека батареек используйте
отвертку (рис.3)
2. Обратите внимание на рис.4. Чтобы не повредить
виртуальную стену вставляйте батарейки, соблюдая
правильную полярность
Противоскользящие
подкладки.
рис.2
0-4 m
4-7 m
Свыше 7 m
Излучатель ИК-сигнала
Излучатель виртуальной стены
Робот-пылесос
Зарядная база
Схематическое описание элементов
Инфракрасный датчик
LED дисплей
Кнопки управления
Передний
бампер
Пылесборник
Зарядные электроды
Боковая щетка
Главная щетка
Силиконовый скребок
Главный выключатель
Разъем для зарядки
Сенсор
УФ лампа
Переднее колесо
Левое/правое колесo
Вспомогательные колеса
Аккумуляторная батарея
Держатель чистящей
салфетки
Главный выключатель
Кнопка FULL-GO
Разъем для эл.кабеля
настройка реального времени
настройка параметров
настройка таймера
Передатчик ИК-излучения
Противоскользящие
подкладки
Контакты для зарядки
Кнопки управления
Виртуальная стена
LED дисплей
UV
TROUBLE NR.
MIN. CLEANING
CHARGING
READY
CAPACITY
DIRT
AUTO SPOT WALL
FOLOW
DOCK
UV PROGRAM MODE DOCK START
4
5
Кнопки программирования уборки
Индикатор
обнаружения
загрязнения
Дезинфекция
УФ лучом
Выбор программ
уборки
Выбор программы
для автоматической
зарядки
Начало уборки
Индикатор
ошибки
Ход уборки
в минутах
Зарядка
батареи
Готовность
убирать
Индикатор
заряда
батареи
РУ
Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd 6-7
Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd 6-7
10/25/10 9:26:08 PM
10/25/10 9:26:08 PM
