background image

Подготовка к использованию

Виртуальная стена это устройство, посылающее 
специальные ИК-сигналы, запрещающие роботу-
пылесосу пересекать определенную зону. 
Т.е. устройство действует как стена, только 
виртуальная.

Виртуальная стена работает на основе 2-х 
батареек типа D-MONO R20P, которые вкладыватся 
под крышку в отсек для батареек на нижней части изделия и крышка закрепляется 
с помощью шурупов (соблюдайте правильную полярность батареек). Не оставляйте 
разряженные батарейки внутри вертикальной стены, чтобы не допустить протечки 
и возникновению коррозии. Батарейки не входят в основной комплект.

Управление 

Нажмите на кнопку включить/выключить (держите долго 3-5 
сек) пока не загорится зеленый индикатор. Когда напряжение 
нормальное, индикатор мигает медленно. Когда напряжение 
низкое, индикатор мигает быстро. Это означает, что необходимо 
заменить батарейки.

Установите нужную вам дистанцию действия виртуальной стены 
с помощью переключателя уровня дистанций (см. рис.).

Чем ниже уровень дистанции, тем меньше расходуется энергии 
и дольше может проработать виртуальная стена. Поэтому выбирайте нижний уровень, если этого 
достаточно.

Установка виртуальной стены

Виртуальная стена работает, посылая ИК-сигналы. Рабочая зона виртуальной стены это сектор 
шириной 15 градусов перед ней.

Виртуальную стену в основном устанавливают перед лестницей или дверью, за дверной косяк 
помещения, которое вы хотите, чтобы ваш робот-пылесос убирал.

Вы также можете закрыть виртуальной стеной зону, куда не должен заезжать робот-пылесос.

Перед виртуальной стеной не должно быть препятствий, не рекомендуется устанавливать 
виртуальную стену близко зарядной базы, для того, чтобы не дошло к помехам их взаимных 

сигналов и функций.

Виртуальная стена

0-4 m
4-7 m
Свыше 7 m

Индикатор.

Выключатель/
выключатель питания.
Переключатель 
уровня дистанции.

Излучатель ИК-сигнала

Излучатель виртуальной стены

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3

Использование чистящей салфетки

Антистатическая чистящая салфетка из микроволокна используется только для сухой уборки 
гладких поверхностей. Салфетка в ходе уборки стирает с гладкой поверхности мельчайшую пыль 
и мелкий сор. При чистке ковров необходимо комплект чистящей салфетки демонтировать. 
Чистящий комплект был разработан как дополнительная функция робота-пылесоса и поэтому, 
если в этом нет необходимости, чистящий комплект можно не использовать.

Монтаж и демонтаж комплекта чистящей салфетки

Пластмассовый модуль прикрепите к роботу, засунув боковые выступы (рис.1) в отверстия 

1. 

на внутренних сторонах колес (рис. 2) и надавите. Выступающие части с двух сторон 

 

защелкнутся.

С помощью липучки прикрепите чистящую салфетку к модулю.

2. 

С комплектом чистящей салфетки (рис. 3) робот-пылесос будет не только пылесосить, убирать 

3. 

мусор, но и сотрет мельчайшую пыль, тем самым возрастет эффективность уборки. Чистящую 
салфетку перед использованием не увлажняйте, используйте ее только сухой.

По окончании уборки извлеките комплект чистящей салфетки, вытряхните собранную пыль. 

4. 

Антистатическую салфетку можно стирать в стиральной машине.

Комплект чистящяя салфетка

Пылесборник

Содержание пылесборника регулярно высыпайте после каждой уборки.

При транспортировке робота-пылесоса всегда высыпайте содержимое пылесборника. Никогда не 
переворачивайте робот-пылесос колесами вверх с полным пылесборником, мусор необходимо 
предварительно высыпать.

Как вычистить пылесборник

Нажмите кнопку на пылесборнике (можете осторожно нажать по направлению вниз).

1. 

Пылесборник выдвинется.

2. 

Извлеките пылесборник.

3. 

Сначала откройте пыленепроницаемую крышку пылесборника, удалите из него пыль 

4. 

и мусор, затем прочистите пылесборник с помощью щетки, сухой тряпкой или пропылесосьте 
обычным пылесосом. Никогда не промывайте пылесборник водой и не протирайте влажными 
тряпками.

Установите пылесборник на место.

5. 

Уход  за роботом

12

13

РУ

Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd   14-15

Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd   14-15

10/25/10   9:26:08 PM

10/25/10   9:26:08 PM

Содержание ROOMY GOLD

Страница 1: ...Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 1 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 1 10 25 10 9 26 07 PM 10 25 10 9 26 07 PM...

Страница 2: ...1 2 2 3 4 6 7 8 12 a 13 13 18 20 20 ROBZONE ROOMY ROOMY 20 1 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 2 3 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 2 3 10 25 10 9 26 07 PM 10 25 10 9 26 07 PM...

Страница 3: ...TART P 1 5 1 Roomy Gold 2 Blue efekt x 1 Roomy Silver 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 4 5 5 8 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 4 2 3 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 4 5 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN i...

Страница 4: ...f the battery properly 4 To avoid explosion never throw it into fire 1 2 3 1 3 2 4 2 0 4m 4 7m 7m LED o FULL GO LED UV TROUBLE NR MIN CLEANING CHARGING READY CAPACITY DIRT AUTO SPOT WALL FOLOW DOCK UV...

Страница 5: ...RAM MODE DOCK START MODE ON MODE AUTO 01 MODE PROGRAM AUTO 01 03 SPOT 01 02 START START 5 AUTO 01 40 80 a 15 100 02 30 03 15 SPOT 01 1 2 2 02 90 1 2 1 UV AUTO SPOT WALL FOLOW DOCK SPOT 6 7 Robzone_Roo...

Страница 6: ...DIRTY 8 80 0 AUTO 1 AUTO 01 e CHARGING 12 A P 12 3 4 4 1 15 1 5 90 8 30 P DOCK 2 a a 3 8 80 4 5 0 8 9 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 10 11 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 10 11 10 25 10 9 26...

Страница 7: ...O 7 CLK clock 30 1 SET 2 3 4 5 6 Mo Tu We Th Fr Sa Su 7 GO CLK clock 1 AUTO 1 FULL G FULL G FULL G 1 FULL G 2 FULL Go FULL Go 3 FULL Go GO GO 10 11 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 12 13 Robzone_Ro...

Страница 8: ...2 D MONO R20P 3 5 15 0 4m 4 7m 7m 1 2 3 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 4 5 12 13 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 14 15 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 14 15 10 25 10 9 26 08 PM 10 25 10 9 26 08 PM...

Страница 9: ...1 2 1 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 2 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 14 15 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 16 Odd1 17 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 16 Odd1 17 10 25 10 9 26 09 PM 10 25 10 9 26 09 PM...

Страница 10: ...1 2 3 Robzone Clear Car c 12 2 3 a 16 17 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 18 Odd1 19 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 18 Odd1 19 10 25 10 9 26 09 PM 10 25 10 9 26 09 PM...

Страница 11: ...3 1 2 3 4 1 2 1 2 0 1 2 3 4 5 6 9 E F 10 16 17 18 19 5 1D 1E LED a 18 19 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 20 Odd1 21 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 20 Odd1 21 10 25 10 9 26 09 PM 10...

Страница 12: ...unctions and programs 27 Recharging 28 Virtual wall 32 Mop set 33 Maintenance 33 Recommendations and problem solving 38 Technical parameters 40 Safety prescriptions 40 Content Thank you for choosing t...

Страница 13: ...Place the robot on the carpet and navigate it for cleaning over the carpet using the arrow buttons on the remote control If you have carpets with tassels If your carpet has long tassels at the edges t...

Страница 14: ...ransmitter Virtual wall signal transmitter Robotic cleaner Recharging console Schematic description Infra red ray receiver LED display Control buttons Front bumper guard Waste container Charging elect...

Страница 15: ...s run within 5 minutes the cleaner automatically switches itself into sleep regime and if it is not connected to the recharging console it begins to send out a notification signal To cancel the signal...

Страница 16: ...y to discharge the battery completely before each of the first three chargings During the first charging of all we recommend that you use direct connection to the mains network via an adapter The time...

Страница 17: ...ode without saving the set values Timer setting Before setting the timer is it always essential to set the current time 1 Press the bell button to set the timer The word SET appears in the upper right...

Страница 18: ...ensure that the devices do not mutually interfere with the other s functions Virtual wall 0 4m 4 7m Over 7 m Guide signal transmitter Virtual wall signal transmitter Indicator light On off button Dist...

Страница 19: ...easily removed 6 Then remove the filter from the grille the filter may be washed in water and after drying returned to its place 7 To return the filter to the cleaner first insert the filter into the...

Страница 20: ...an adaptor The best and naturally the easiest method is to leave the cleaner constantly connected to the rechar ging console after cleaning It shall thus be constantly prepared for use and the battery...

Страница 21: ...d If so clean them 2 If you are unable to rectify the defect by following the above recommendations please contact our authorised service centre by telephone or e mail Our team will be very happy to h...

Страница 22: ...here you can obtain the address of the closest battery disposal yard The product must not be repaired by any other subject than the authorised service centres which are authorised to dissemble repair...

Страница 23: ...Li ion Distributor RobZone GmbH 1010 Wien Reichsratsstra e 11 Austria info robzone com Made in China Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 44 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 44 10 25 10 9...

Отзывы: