background image

Remote control

Indicator

AUTO  program  button  WALL      

FOLLOW program button

Left

Pause

Button on/off 

DOCKING button for parking cleaner on recharging console

SPOT program button

Forward
Right
Back

UV button
Speed set button

 Operating the cleaner

 Switching on and off 

1.  Place the main switch in ON position (see fi g. below), which lights up the display, the screen fl ickers for 

3 seconds and the activation signal sounds. All functions are prepared and their indicators fl ash in red.

2.  If “READY” lights up in green on the display, the robot is prepared for selection of the cleaning program or 

to start cleaning.

3. When you switch off  the robot the display turns off .
4. The remote control cannot be used in switched off  mode.
5. If you are not using the robot for a longer period of time, place the main switch in the OFF position.

Manual operation of buttons on cleaner

    

 

UV button – activation of UV lamps for disinfecting fl oor
PROGRAM button – selection of specifi c program in selected mode
MODE button – selection of cleaning mode ATUO, SPOT, WALL FOLLOW
DOCK button – command for automatic parking onto recharging console for recharging battery
START button – run or interrupt cleaning program. 

READY

UV PROGRAM MODE  DOCK  START 

Functions and programs

Selection of programs  

Selection of programs is made using the buttons located directly beneath the display on the cleaner. 
First of all select cleaning MODE and then you can select the specifi c program within the given mode. 
After selection the relevant indicator lights up on the display.

• Switch on robot with main switch (ON position) and press “MODE” button.

•  The initial program selection AUTO 01 lights up on the display (UV light is automatically activated for 

disinfection). To select another cleaning mode press “MODE” button repeatedly.

•  Using the “PROGRAM” button you can then select the specifi c program of the given cleaning mode, 

e.g. AUTO 01 to 03 or SPOT 01 to 02.

•  Then just press “START” and the cleaner begins the selected cleaning program. By pressing the “START” 

button again the program is terminated

Other programs and modes can be selected in the same manner.

If no cleaning program is run within 5 minutes, the cleaner automatically switches itself into sleep regime 
and if it is not connected to the recharging console it begins to send out a notifi cation signal. To cancel the 
signal, reactivate the cleaner using any button or switch the cleaner off  completely using the main switch.

List of cleaning modes and their programs

AUTO cleaning mode 

Program 01

 - IIntensive cleaning program in which vacuuming lasts for the entire duration of the battery 

capacity, i.e. 40-80 minutes (according to diffi

  culty of terrain and type of fl oor covering). After the end of 

cleaning the cleaner retains 15% residual energy, which is uses to fi nd the recharging console and auto-
matically begins recharging. In a larger space with larger soiling it may not be possible to clean 100%, so 
we recommend dividing the area into smaller sections using the virtual wall. The general rule applies with 
robotic cleaners: The smaller area to be cleaned, the better the results that will be achieved during a single 
program. 

Program 02

 – Shorter 30 minute program, suitable for smaller rooms. After completing the program the 

cleaner does not automatically park itself on the recharging console.

Program 03

 – Shorter 15 minute program, suitable for cleaning corridors and entrance halls etc. After com-

pleting the program the cleaner does not automatically park itself on the recharging console.

SPOT cleaning mode

Program 01

 - PProgram specially designed for careful cleaning of a specifi c area e.g. in case of spillage of 

dirt or extreme soiling of a small surface. The robot thoroughly cleans approx. 1 m2 in a spiral movement. 
The entire cleaning lasts approximately 2 minutes. After completing the program the cleaner does not auto-
matically park itself on the recharging console.

Program 02

 – Short program in which the robot quickly alternates direction always by 90 degrees on a 

surface of approx. 1 m2. The entire program lasts approximately 1 minute. After completing the program the 
cleaner does not automatically park itself on the recharging console.

UV AUTO SPOT WALL 

FOLOW 

DOCK 

UV disinfection

Automatic mode

SPOT mode

WALL FOLLOW 

mode

Seek recharging console for 

battery recharging

26

27

EN

Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd   Odd1:28-Odd1:29

Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd   Odd1:28-Odd1:29

10/25/10   9:26:10 PM

10/25/10   9:26:10 PM

Содержание ROOMY GOLD

Страница 1: ...Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 1 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 1 10 25 10 9 26 07 PM 10 25 10 9 26 07 PM...

Страница 2: ...1 2 2 3 4 6 7 8 12 a 13 13 18 20 20 ROBZONE ROOMY ROOMY 20 1 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 2 3 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 2 3 10 25 10 9 26 07 PM 10 25 10 9 26 07 PM...

Страница 3: ...TART P 1 5 1 Roomy Gold 2 Blue efekt x 1 Roomy Silver 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 4 5 5 8 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 4 2 3 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 4 5 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN i...

Страница 4: ...f the battery properly 4 To avoid explosion never throw it into fire 1 2 3 1 3 2 4 2 0 4m 4 7m 7m LED o FULL GO LED UV TROUBLE NR MIN CLEANING CHARGING READY CAPACITY DIRT AUTO SPOT WALL FOLOW DOCK UV...

Страница 5: ...RAM MODE DOCK START MODE ON MODE AUTO 01 MODE PROGRAM AUTO 01 03 SPOT 01 02 START START 5 AUTO 01 40 80 a 15 100 02 30 03 15 SPOT 01 1 2 2 02 90 1 2 1 UV AUTO SPOT WALL FOLOW DOCK SPOT 6 7 Robzone_Roo...

Страница 6: ...DIRTY 8 80 0 AUTO 1 AUTO 01 e CHARGING 12 A P 12 3 4 4 1 15 1 5 90 8 30 P DOCK 2 a a 3 8 80 4 5 0 8 9 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 10 11 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 10 11 10 25 10 9 26...

Страница 7: ...O 7 CLK clock 30 1 SET 2 3 4 5 6 Mo Tu We Th Fr Sa Su 7 GO CLK clock 1 AUTO 1 FULL G FULL G FULL G 1 FULL G 2 FULL Go FULL Go 3 FULL Go GO GO 10 11 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 12 13 Robzone_Ro...

Страница 8: ...2 D MONO R20P 3 5 15 0 4m 4 7m 7m 1 2 3 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 4 5 12 13 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 14 15 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 14 15 10 25 10 9 26 08 PM 10 25 10 9 26 08 PM...

Страница 9: ...1 2 1 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 2 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 14 15 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 16 Odd1 17 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 16 Odd1 17 10 25 10 9 26 09 PM 10 25 10 9 26 09 PM...

Страница 10: ...1 2 3 Robzone Clear Car c 12 2 3 a 16 17 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 18 Odd1 19 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 18 Odd1 19 10 25 10 9 26 09 PM 10 25 10 9 26 09 PM...

Страница 11: ...3 1 2 3 4 1 2 1 2 0 1 2 3 4 5 6 9 E F 10 16 17 18 19 5 1D 1E LED a 18 19 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 20 Odd1 21 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 20 Odd1 21 10 25 10 9 26 09 PM 10...

Страница 12: ...unctions and programs 27 Recharging 28 Virtual wall 32 Mop set 33 Maintenance 33 Recommendations and problem solving 38 Technical parameters 40 Safety prescriptions 40 Content Thank you for choosing t...

Страница 13: ...Place the robot on the carpet and navigate it for cleaning over the carpet using the arrow buttons on the remote control If you have carpets with tassels If your carpet has long tassels at the edges t...

Страница 14: ...ransmitter Virtual wall signal transmitter Robotic cleaner Recharging console Schematic description Infra red ray receiver LED display Control buttons Front bumper guard Waste container Charging elect...

Страница 15: ...s run within 5 minutes the cleaner automatically switches itself into sleep regime and if it is not connected to the recharging console it begins to send out a notification signal To cancel the signal...

Страница 16: ...y to discharge the battery completely before each of the first three chargings During the first charging of all we recommend that you use direct connection to the mains network via an adapter The time...

Страница 17: ...ode without saving the set values Timer setting Before setting the timer is it always essential to set the current time 1 Press the bell button to set the timer The word SET appears in the upper right...

Страница 18: ...ensure that the devices do not mutually interfere with the other s functions Virtual wall 0 4m 4 7m Over 7 m Guide signal transmitter Virtual wall signal transmitter Indicator light On off button Dist...

Страница 19: ...easily removed 6 Then remove the filter from the grille the filter may be washed in water and after drying returned to its place 7 To return the filter to the cleaner first insert the filter into the...

Страница 20: ...an adaptor The best and naturally the easiest method is to leave the cleaner constantly connected to the rechar ging console after cleaning It shall thus be constantly prepared for use and the battery...

Страница 21: ...d If so clean them 2 If you are unable to rectify the defect by following the above recommendations please contact our authorised service centre by telephone or e mail Our team will be very happy to h...

Страница 22: ...here you can obtain the address of the closest battery disposal yard The product must not be repaired by any other subject than the authorised service centres which are authorised to dissemble repair...

Страница 23: ...Li ion Distributor RobZone GmbH 1010 Wien Reichsratsstra e 11 Austria info robzone com Made in China Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 44 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 44 10 25 10 9...

Отзывы: