background image

1.  Установите боковую щетку.

2.   Нажатием кнопки на боку роботa-пылесосa переведите выключатель питания во включенное положение ON. Pобот-

пылесос включен.

3.   Если аккумуляторная батарея разряжена, ее нужно зарядить.  

Время первых трех циклов зарядки должно длиться  мин. 

12 часов! Робот-пылесос должен пройти 12-часовой цикл зарядки, для того, чтобы аккумулятор набрал полную емкость.  
Первая 12-ти часовая  восстановительная зарядка полностью зарядит аккумулятор и продлит срок его работы. При первой 
зарядке рекомендуем зарядить  робот-пылесос через адаптер, подключив его к источнику питания.

4.   При использовании зарядной базы убедитесь в том, что программа FULL-GO 

не была включена, иначе робот-пылесос 

начнет автоматическую уборку без Вашего участия.  Убедитесь,  что кабель зарядной базы не лежит свободно на полу и не 
мешает  движению роботa-пылесосa.

5.  Нажмите кнопку START на панели управления  и робот-пылесос начнет уборку. 

При нажатии этой кнопки робот-пылесос проводит автоматическую уборку до тех пор, пока не разрядится аккумуляторная 
батарея. После чего, робот-пылесос вернется на зарядную базу, или с помощью звукового сигнала сообщит о разрядке 
батареи (в зависимости от способа зарядки). Если уборка прервется, нажмите еще раз кнопку START..

Все помещения разные, поэтому мы рекомендуем при первом использовании робота-пылесоса не оставлять 
его без присмотра, а наоборот, внимательно понаблюдать за его работой в Вашем доме. При внимательном 
наблюдении за работой вашего робота-пылесоса вы сможете выявить возможные проблематичные места и 
при дальнейшем использовании предотвратить возникновение проблем.

Возможные проблемы и их решения.

Имеется ли в Вашем доме напольное отопление (конвектор)?

Робот-пылесос может при уборке заехать на решетку конвектора и если, щели в решетке широкие, то 
переднее колесо может застрять в решетке. Pобот-пылесос застрянет и не сможет продолжить работу.

Решение:

 Перед конвектором установите Виртуальную стену или механически путем заблокируйте подъезд 

робота к решетке.

Имеете ли вы в Вашем доме двери со стопором?

На низкие  дверные стопоры робот может наехать и зацепиться. 

Решение:  

закрепите дверные стопоры таким образом, чтобы робот не мог на них наехать.

Наличие в  Вашем доме ковра с густым и высоким ворсом (выше 1,5 см)?

Въезд  на ковер с высоким ворсом для робота-пылесоса будет затруднителен.

Решение: 

Робот попробует сам решить данную ситуацию. Попятится назад и объедет препятствие (ковер). Если 

робот не сможет сам переместиться с ковра на гладкую поверхность, нужно его переместить вручную. Ковер же 
рекомендуем пропылесосить отдельно. Поставьте робот-пылесос на ковер и с помощью пульта дистанционного 
управления  можете управлять уборкой ковра.

Если Ваш ковер имеет длинную бахрому

Если у Вашего ковра по краям длинная бахрома, то  она может намотаться на боковую вращающуюся щетку.

Решение: 

в данном случае перед началом уборки спрячьте бахрому под ковер или ограничьте 

передвижение робота-пылесоса к такому ковру.

Слишком низкое пространство под мебелью.

Возможно, что высота пространства под Вашей мебелью и высота робота будут одинаковы. В таком случае  
при уборке робот-пылесос может застрять под мебелью и не сможет оттуда самостоятельно  выехать. Точно 
также он может застрять и под навесным радиатором.

Решение: 

Перед покупкой робота-пылесоса измерьте высоту пространства под  Вашей мебелью. Высота 

робота-пылесоса должна быть минимально на 1см ниже убираемого им пространства.

Наличие  на полу Вашего дома электрических и компьютерных проводов 

Будьте внимательны при уборке, не позволяйте роботу-пылесосу приблизиться к лежащим на полу 
электрическим и компьютерным проводам. Провода могут намотаться на щетку и может дойти 
к повреждению электрических приборов. Особенно уязвимы тонкие провода.

Решение:  

Перед началом уборки уберите с пола все электрические провода или надежно их прикройте.

Светят ли в Вашу комнату прямые лучи солнца?

При попадании прямых лучей солнца на пол, сенсоры робота-пылесоса могут расценить данное 
пространство как препятствие и остановить уборку.

Решение: 

задерните шторы.

 

Первая уборка - короткая инструкция

Рекомендации при первом использовании        

Roomy Gold

Робот-пылесос
Виртуальная стена х2
Зарядная база
Боковая щетка Blue efekt x 1  

Чистящая панель
Пульт ДУ
Щетка
Инструкция по эксплуатации
Адаптер питания    

Входной фильтр
Выходной фильтр  
 

Roomy Silver

Робот-пылесос 
Зарядная база
Боковая щетка х2
Адаптер питания   

Запасной входной фильтр 
Запасной выходной фильтр 
Пульт ДУ
Щетка
Инструкция по эксплуатации  

Комплект поставки 

1

1

1

2

2

3

3

3

4

4

5

5

8

6

6

6

7

7

7

8

8

9

9

9

10

10

10

11

11

11

4

2

3

РУ

Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd   4-5

Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd   4-5

10/25/10   9:26:07 PM

10/25/10   9:26:07 PM

Содержание ROOMY GOLD

Страница 1: ...Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 1 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 1 10 25 10 9 26 07 PM 10 25 10 9 26 07 PM...

Страница 2: ...1 2 2 3 4 6 7 8 12 a 13 13 18 20 20 ROBZONE ROOMY ROOMY 20 1 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 2 3 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 2 3 10 25 10 9 26 07 PM 10 25 10 9 26 07 PM...

Страница 3: ...TART P 1 5 1 Roomy Gold 2 Blue efekt x 1 Roomy Silver 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 4 5 5 8 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 4 2 3 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 4 5 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN i...

Страница 4: ...f the battery properly 4 To avoid explosion never throw it into fire 1 2 3 1 3 2 4 2 0 4m 4 7m 7m LED o FULL GO LED UV TROUBLE NR MIN CLEANING CHARGING READY CAPACITY DIRT AUTO SPOT WALL FOLOW DOCK UV...

Страница 5: ...RAM MODE DOCK START MODE ON MODE AUTO 01 MODE PROGRAM AUTO 01 03 SPOT 01 02 START START 5 AUTO 01 40 80 a 15 100 02 30 03 15 SPOT 01 1 2 2 02 90 1 2 1 UV AUTO SPOT WALL FOLOW DOCK SPOT 6 7 Robzone_Roo...

Страница 6: ...DIRTY 8 80 0 AUTO 1 AUTO 01 e CHARGING 12 A P 12 3 4 4 1 15 1 5 90 8 30 P DOCK 2 a a 3 8 80 4 5 0 8 9 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 10 11 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 10 11 10 25 10 9 26...

Страница 7: ...O 7 CLK clock 30 1 SET 2 3 4 5 6 Mo Tu We Th Fr Sa Su 7 GO CLK clock 1 AUTO 1 FULL G FULL G FULL G 1 FULL G 2 FULL Go FULL Go 3 FULL Go GO GO 10 11 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 12 13 Robzone_Ro...

Страница 8: ...2 D MONO R20P 3 5 15 0 4m 4 7m 7m 1 2 3 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 4 5 12 13 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 14 15 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 14 15 10 25 10 9 26 08 PM 10 25 10 9 26 08 PM...

Страница 9: ...1 2 1 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 2 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 14 15 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 16 Odd1 17 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 16 Odd1 17 10 25 10 9 26 09 PM 10 25 10 9 26 09 PM...

Страница 10: ...1 2 3 Robzone Clear Car c 12 2 3 a 16 17 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 18 Odd1 19 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 18 Odd1 19 10 25 10 9 26 09 PM 10 25 10 9 26 09 PM...

Страница 11: ...3 1 2 3 4 1 2 1 2 0 1 2 3 4 5 6 9 E F 10 16 17 18 19 5 1D 1E LED a 18 19 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 20 Odd1 21 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 20 Odd1 21 10 25 10 9 26 09 PM 10...

Страница 12: ...unctions and programs 27 Recharging 28 Virtual wall 32 Mop set 33 Maintenance 33 Recommendations and problem solving 38 Technical parameters 40 Safety prescriptions 40 Content Thank you for choosing t...

Страница 13: ...Place the robot on the carpet and navigate it for cleaning over the carpet using the arrow buttons on the remote control If you have carpets with tassels If your carpet has long tassels at the edges t...

Страница 14: ...ransmitter Virtual wall signal transmitter Robotic cleaner Recharging console Schematic description Infra red ray receiver LED display Control buttons Front bumper guard Waste container Charging elect...

Страница 15: ...s run within 5 minutes the cleaner automatically switches itself into sleep regime and if it is not connected to the recharging console it begins to send out a notification signal To cancel the signal...

Страница 16: ...y to discharge the battery completely before each of the first three chargings During the first charging of all we recommend that you use direct connection to the mains network via an adapter The time...

Страница 17: ...ode without saving the set values Timer setting Before setting the timer is it always essential to set the current time 1 Press the bell button to set the timer The word SET appears in the upper right...

Страница 18: ...ensure that the devices do not mutually interfere with the other s functions Virtual wall 0 4m 4 7m Over 7 m Guide signal transmitter Virtual wall signal transmitter Indicator light On off button Dist...

Страница 19: ...easily removed 6 Then remove the filter from the grille the filter may be washed in water and after drying returned to its place 7 To return the filter to the cleaner first insert the filter into the...

Страница 20: ...an adaptor The best and naturally the easiest method is to leave the cleaner constantly connected to the rechar ging console after cleaning It shall thus be constantly prepared for use and the battery...

Страница 21: ...d If so clean them 2 If you are unable to rectify the defect by following the above recommendations please contact our authorised service centre by telephone or e mail Our team will be very happy to h...

Страница 22: ...here you can obtain the address of the closest battery disposal yard The product must not be repaired by any other subject than the authorised service centres which are authorised to dissemble repair...

Страница 23: ...Li ion Distributor RobZone GmbH 1010 Wien Reichsratsstra e 11 Austria info robzone com Made in China Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 44 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 44 10 25 10 9...

Отзывы: