background image

Preparation for use

After activation the virtual wall transmits infra-red rays, 
preventing the cleaner from accessing areas where you 
do not wish it to go. This is called a virtual wall, because 
it represents the function of a classic wall.

This is connected using two D – MONO – R20P batte-
ries inserted beneath the cover on the underside, clo-
sed using screws (pay attention to the correct polarity of the batteries). Leaving discharged batteries 
in the equipment may lead to leakage of acid and corrosion inside the virtual wall. Batteries are not 
included in the package.

Operating 

Press and hold (3-5 seconds) the on/off  button on the virtual wall, then 
the green indicator light fl ashes. If the battery capacity is suffi

  cient, the 

indicator light will fl ash at long intervals. The lower the battery capaci-
ty, the faster the indicator light will fl ash, notifying you that it is neces-
sary to change the batteries.

According to requirement select the distance for which you wish the 
virtual wall to function using the distance switch (see fi g.).

It applies that the lower the power output, the lower the energy con-
sumption shall be and thus the longer battery life. To select the power 
output always begin at the lowest level.

Placing virtual wall

The virtual wall works on the basis of transmitting infra-red rays. The dispersion of the rays is within the 
range of 15 degrees. After switching on you should place the virtual wall before the entrance to the 
room or the area where you do not want the cleaner to go to. 

As a rule the virtual wall should be placed on the rear side of the door of the room which you do not 
want the robot to clean. However you can use it in any other location as a barrier which the robot will 
not pass.

When placing the virtual wall ensure that it is not blocked by any obstacles which could prevent its 
proper functioning. We do not recommend placing the wall close to the recharging console, so as to 
ensure that the devices do not mutually interfere with the other’s functions.

Virtual wall

0-4 m
4-7 m
Over 7 m

Guide signal transmitter

Virtual wall signal transmitter

Indicator light

On/off  
button

Distance switch

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Use of mop

The anti-static micro-fi bre mop is designated exclusively for dry cleaning of smooth fl oors. During va-
cuuming the mop wipes fi ne dust and small dirt from the smooth surface. When using the cleaner on 
carpets never forget to remove the mop set beforehand. The mop set is designed in order to supple-
ment the other functions of the robot and its use is not essentially necessary.

Attaching and removal of mop set

Affi

  x the plastic module by sliding the side catches (Fig. 1) into the holes on the inner side of the 

1. 

wheels (Fig. 2), and press lightly to ensure proper locking.

Affi

  x the anti-static mop to the module using the Velcro.

2. 

After attaching the mop set (Fig. 3) the robot is able to wipe up fi ne dust as well as vacuuming and 

3. 

sweeping, thus improving the resulting eff ect of the cleaning. Before using do not dampen the mop, 
use it only dry!

After using the mop set detach it and remove the trapped dust. The anti-static mop can be washed 

4. 

in a washing machine.

Mop set

Waste container

Empty the waste container regularly after each cleaning.

After using the robot always empty the waste container. Never upturn the robot with a full container, it 
is necessary to empty the container fi rst.

How to clean the waste container

Press the silver button on the waste container (or lightly press in container a downward direction).

1. 

The waste container opens.

2. 

Now you can easily remove it.

3. 

First of all open the dust fl ap, empty the container of dust and collected waste. Clean the container 

4. 

with a cleaning brush or wipe with a dry cloth, or thoroughly vacuum with a classic vacuum cleaner. 
Never rinse out the container with water or perform any damp cleaning.

Return the container to its place by pressing lightly.

5. 

Maintenance

32

33

EN

Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd   Odd1:34-Odd1:35

Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd   Odd1:34-Odd1:35

10/25/10   9:26:10 PM

10/25/10   9:26:10 PM

Содержание ROOMY GOLD

Страница 1: ...Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 1 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 1 10 25 10 9 26 07 PM 10 25 10 9 26 07 PM...

Страница 2: ...1 2 2 3 4 6 7 8 12 a 13 13 18 20 20 ROBZONE ROOMY ROOMY 20 1 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 2 3 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 2 3 10 25 10 9 26 07 PM 10 25 10 9 26 07 PM...

Страница 3: ...TART P 1 5 1 Roomy Gold 2 Blue efekt x 1 Roomy Silver 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 4 5 5 8 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 4 2 3 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 4 5 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN i...

Страница 4: ...f the battery properly 4 To avoid explosion never throw it into fire 1 2 3 1 3 2 4 2 0 4m 4 7m 7m LED o FULL GO LED UV TROUBLE NR MIN CLEANING CHARGING READY CAPACITY DIRT AUTO SPOT WALL FOLOW DOCK UV...

Страница 5: ...RAM MODE DOCK START MODE ON MODE AUTO 01 MODE PROGRAM AUTO 01 03 SPOT 01 02 START START 5 AUTO 01 40 80 a 15 100 02 30 03 15 SPOT 01 1 2 2 02 90 1 2 1 UV AUTO SPOT WALL FOLOW DOCK SPOT 6 7 Robzone_Roo...

Страница 6: ...DIRTY 8 80 0 AUTO 1 AUTO 01 e CHARGING 12 A P 12 3 4 4 1 15 1 5 90 8 30 P DOCK 2 a a 3 8 80 4 5 0 8 9 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 10 11 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 10 11 10 25 10 9 26...

Страница 7: ...O 7 CLK clock 30 1 SET 2 3 4 5 6 Mo Tu We Th Fr Sa Su 7 GO CLK clock 1 AUTO 1 FULL G FULL G FULL G 1 FULL G 2 FULL Go FULL Go 3 FULL Go GO GO 10 11 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 12 13 Robzone_Ro...

Страница 8: ...2 D MONO R20P 3 5 15 0 4m 4 7m 7m 1 2 3 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 4 5 12 13 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 14 15 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 14 15 10 25 10 9 26 08 PM 10 25 10 9 26 08 PM...

Страница 9: ...1 2 1 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 2 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 14 15 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 16 Odd1 17 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 16 Odd1 17 10 25 10 9 26 09 PM 10 25 10 9 26 09 PM...

Страница 10: ...1 2 3 Robzone Clear Car c 12 2 3 a 16 17 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 18 Odd1 19 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 18 Odd1 19 10 25 10 9 26 09 PM 10 25 10 9 26 09 PM...

Страница 11: ...3 1 2 3 4 1 2 1 2 0 1 2 3 4 5 6 9 E F 10 16 17 18 19 5 1D 1E LED a 18 19 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 20 Odd1 21 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 20 Odd1 21 10 25 10 9 26 09 PM 10...

Страница 12: ...unctions and programs 27 Recharging 28 Virtual wall 32 Mop set 33 Maintenance 33 Recommendations and problem solving 38 Technical parameters 40 Safety prescriptions 40 Content Thank you for choosing t...

Страница 13: ...Place the robot on the carpet and navigate it for cleaning over the carpet using the arrow buttons on the remote control If you have carpets with tassels If your carpet has long tassels at the edges t...

Страница 14: ...ransmitter Virtual wall signal transmitter Robotic cleaner Recharging console Schematic description Infra red ray receiver LED display Control buttons Front bumper guard Waste container Charging elect...

Страница 15: ...s run within 5 minutes the cleaner automatically switches itself into sleep regime and if it is not connected to the recharging console it begins to send out a notification signal To cancel the signal...

Страница 16: ...y to discharge the battery completely before each of the first three chargings During the first charging of all we recommend that you use direct connection to the mains network via an adapter The time...

Страница 17: ...ode without saving the set values Timer setting Before setting the timer is it always essential to set the current time 1 Press the bell button to set the timer The word SET appears in the upper right...

Страница 18: ...ensure that the devices do not mutually interfere with the other s functions Virtual wall 0 4m 4 7m Over 7 m Guide signal transmitter Virtual wall signal transmitter Indicator light On off button Dist...

Страница 19: ...easily removed 6 Then remove the filter from the grille the filter may be washed in water and after drying returned to its place 7 To return the filter to the cleaner first insert the filter into the...

Страница 20: ...an adaptor The best and naturally the easiest method is to leave the cleaner constantly connected to the rechar ging console after cleaning It shall thus be constantly prepared for use and the battery...

Страница 21: ...d If so clean them 2 If you are unable to rectify the defect by following the above recommendations please contact our authorised service centre by telephone or e mail Our team will be very happy to h...

Страница 22: ...here you can obtain the address of the closest battery disposal yard The product must not be repaired by any other subject than the authorised service centres which are authorised to dissemble repair...

Страница 23: ...Li ion Distributor RobZone GmbH 1010 Wien Reichsratsstra e 11 Austria info robzone com Made in China Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 44 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 44 10 25 10 9...

Отзывы: