background image

Уход за сенсорами

Очищайте сенсоры ватными палочками или мягкой тканью.

1. 

Сенсоры с функцией чистки вдоль стен находятся на передней части буфера робота-пылесоса, 

2. 

а сенсоры пола находятся внизу в передней части робота-пылесоса.

К уходу за сенсорами и их качественной очистке от пыли рекомендуем использовать чистящее 

3. 

средство Robzone Clear&Car (можно купить у наc через Интернет).

Переднее колесо

Для повышения эффективности уборки, регулярно очищайте 
переднее колесо от намотанных волос и шерсти. Особенно важно 
уделять повышенное внимание уходу за колесом, если у членов 
вашей семьи длинные волосы или у вас имеются домашние 
животные. Уделяйте внимание очистке переднего колеса, 
намотанные на колесо волосы могут заблокировать движение 
робота и нарушить процесс работы. 

Уход за аккумулятором.

Литиево-ионовые батареи 

 - это высококачественные аккумуляторы с длительным сроком 

службы и коротким временем зарядки. Они не обладают блоком памяти (в процессе работы у них 
не понижается емкость, потенциал, как например у батареек в ноутбуке), поэтому их можно, не 
снижая тем их производительности, заряжать и в том случае, если они не полностью разряжены, 
что является их несомненной выгодой (в сравнении со старшими типами аккумуляторов). Тем 
самым срок службы аккумуляторов многократно увеличивается.

Новый аккумулятор перед первым использованием (для обеспечения его дальнейшей 
эффективной работы) необходимо полностью зарядить.  Время зарядки должно быть не менее 12 
часов. Такую полную зарядку необходимо повторить еще 2-3 раза. Первую зарядку рекомендуем 
провести через адаптер.

Лучше и проще всего, если по окончании уборки, робот-пылесос вернется на зарядную базу 
и будет постоянно к ней подключен. Тем самым, он всегда будет заряжен и готов к работе.  
Аккумуляторная батарея будет защищена от потери электроемкости при полной разрядке.

Если аккумулятор полностью разряжен (не включается), его следует заряжать через адаптер, 
a не через зарядную базу.

Если аккумуляторную батарею долгое время не используете, не оставляйте ее в пылесосе, 
храните ее в темном и сухом месте, предварительно разрядив.

Важно

Не оставляйте пылесос под прямыми солнечными лучами или под окном, куда попадают 
солнечные лучи, может дойти к перегреву аккумулятора. Чтобы не дошло к перезарядке батареи 
и снижения эффективности ее функций или ее порчи, не оставляйте робот-пылесос дальше 
заряжаться через адаптер, если индикатор зарядки указывает, что батарея полностью заряжена.

Чтобы повысить 

эффективность 

работы робота-

пылесоса очищайте 

сенсоры регулярно.

Если робот-пылесос подключен к адаптеру, но при этом не подключен к электрической сети, 
аккумуляторная батарея разрядится.

Если аккумуляторную батарею долгое время не используете, не оставляйте ее в роботе-пылесосе, 
храните ее в темном и сухом месте, предварительно разрядив.

Хранение робота-пылесоса

Храните робот-пылесос в темном, сухом и хорошо проветриваемом месте. Не храните робот-
пылесос рядом с отопительными приборами и в помещении, куда попадают прямые солнечные 
лучи. Если долгое время не будете пользоваться роботом-пылесосом, обеспечьте правильное 
хранение батареи.

16

17

РУ

Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd   Odd1:18-Odd1:19

Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd   Odd1:18-Odd1:19

10/25/10   9:26:09 PM

10/25/10   9:26:09 PM

Содержание ROOMY GOLD

Страница 1: ...Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 1 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 1 10 25 10 9 26 07 PM 10 25 10 9 26 07 PM...

Страница 2: ...1 2 2 3 4 6 7 8 12 a 13 13 18 20 20 ROBZONE ROOMY ROOMY 20 1 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 2 3 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 2 3 10 25 10 9 26 07 PM 10 25 10 9 26 07 PM...

Страница 3: ...TART P 1 5 1 Roomy Gold 2 Blue efekt x 1 Roomy Silver 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 4 5 5 8 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 4 2 3 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 4 5 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN i...

Страница 4: ...f the battery properly 4 To avoid explosion never throw it into fire 1 2 3 1 3 2 4 2 0 4m 4 7m 7m LED o FULL GO LED UV TROUBLE NR MIN CLEANING CHARGING READY CAPACITY DIRT AUTO SPOT WALL FOLOW DOCK UV...

Страница 5: ...RAM MODE DOCK START MODE ON MODE AUTO 01 MODE PROGRAM AUTO 01 03 SPOT 01 02 START START 5 AUTO 01 40 80 a 15 100 02 30 03 15 SPOT 01 1 2 2 02 90 1 2 1 UV AUTO SPOT WALL FOLOW DOCK SPOT 6 7 Robzone_Roo...

Страница 6: ...DIRTY 8 80 0 AUTO 1 AUTO 01 e CHARGING 12 A P 12 3 4 4 1 15 1 5 90 8 30 P DOCK 2 a a 3 8 80 4 5 0 8 9 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 10 11 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 10 11 10 25 10 9 26...

Страница 7: ...O 7 CLK clock 30 1 SET 2 3 4 5 6 Mo Tu We Th Fr Sa Su 7 GO CLK clock 1 AUTO 1 FULL G FULL G FULL G 1 FULL G 2 FULL Go FULL Go 3 FULL Go GO GO 10 11 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 12 13 Robzone_Ro...

Страница 8: ...2 D MONO R20P 3 5 15 0 4m 4 7m 7m 1 2 3 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 4 5 12 13 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 14 15 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 14 15 10 25 10 9 26 08 PM 10 25 10 9 26 08 PM...

Страница 9: ...1 2 1 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 2 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 14 15 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 16 Odd1 17 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd 16 Odd1 17 10 25 10 9 26 09 PM 10 25 10 9 26 09 PM...

Страница 10: ...1 2 3 Robzone Clear Car c 12 2 3 a 16 17 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 18 Odd1 19 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 18 Odd1 19 10 25 10 9 26 09 PM 10 25 10 9 26 09 PM...

Страница 11: ...3 1 2 3 4 1 2 1 2 0 1 2 3 4 5 6 9 E F 10 16 17 18 19 5 1D 1E LED a 18 19 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 20 Odd1 21 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 20 Odd1 21 10 25 10 9 26 09 PM 10...

Страница 12: ...unctions and programs 27 Recharging 28 Virtual wall 32 Mop set 33 Maintenance 33 Recommendations and problem solving 38 Technical parameters 40 Safety prescriptions 40 Content Thank you for choosing t...

Страница 13: ...Place the robot on the carpet and navigate it for cleaning over the carpet using the arrow buttons on the remote control If you have carpets with tassels If your carpet has long tassels at the edges t...

Страница 14: ...ransmitter Virtual wall signal transmitter Robotic cleaner Recharging console Schematic description Infra red ray receiver LED display Control buttons Front bumper guard Waste container Charging elect...

Страница 15: ...s run within 5 minutes the cleaner automatically switches itself into sleep regime and if it is not connected to the recharging console it begins to send out a notification signal To cancel the signal...

Страница 16: ...y to discharge the battery completely before each of the first three chargings During the first charging of all we recommend that you use direct connection to the mains network via an adapter The time...

Страница 17: ...ode without saving the set values Timer setting Before setting the timer is it always essential to set the current time 1 Press the bell button to set the timer The word SET appears in the upper right...

Страница 18: ...ensure that the devices do not mutually interfere with the other s functions Virtual wall 0 4m 4 7m Over 7 m Guide signal transmitter Virtual wall signal transmitter Indicator light On off button Dist...

Страница 19: ...easily removed 6 Then remove the filter from the grille the filter may be washed in water and after drying returned to its place 7 To return the filter to the cleaner first insert the filter into the...

Страница 20: ...an adaptor The best and naturally the easiest method is to leave the cleaner constantly connected to the rechar ging console after cleaning It shall thus be constantly prepared for use and the battery...

Страница 21: ...d If so clean them 2 If you are unable to rectify the defect by following the above recommendations please contact our authorised service centre by telephone or e mail Our team will be very happy to h...

Страница 22: ...here you can obtain the address of the closest battery disposal yard The product must not be repaired by any other subject than the authorised service centres which are authorised to dissemble repair...

Страница 23: ...Li ion Distributor RobZone GmbH 1010 Wien Reichsratsstra e 11 Austria info robzone com Made in China Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 44 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN indd Odd1 44 10 25 10 9...

Отзывы: