Rinnai RDT-42-CH-W, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 64

8
• Use the equipment at a flat, stable and sturdy location,
a location that can sufficiently withstand the weight
of the dryer, and a location that is not subject to
excessive noise or vibration. Using a spirit level, make
sure that the equipment is level.
在⽔平且稳定性好的牢固场所、能够完全承受干衣机重量的
场所、不会增加噪⾳和振动的场所使用。使用⽔平仪确认处
于⽔平位置。
If the equipment is used at an unstable or tilted location, the safety
interlock might not function properly or the equipment might tip over
and cause an injury. Also, if the equipment is used tilted towards the
front, the front door might open with force and cause an injury. This
might also damage the building or cause noise.
如果在不稳定或倾斜场所使用，则可能会造成安全装置不能正常工作或机
器翻倒并导致受伤。此外，如果在向前倾斜的状态下使用，则机⻔打开时可
能会有很强的惯性，导致人员受伤。此外，还可能会造成建筑物损坏或噪音。
Discharge of Humidity
关于排湿
• Do not directly connect the discharge tube to a ventilator, etc.
不要将排湿管直接连接到排气扇。
Insufficient air flow from the ventilator might block air discharge and stop the equipment to stop, and cause humidity to leak
or mold to form.
否则可能会造成排气扇风量不足，由此阻碍排气,从而造成机器停止、湿气泄漏或发霉。
• For optimal function of the machine, the length of dia. 80 mm humidity duct is recommended not
to exceed 3 m and 1 bend. Reduce 1 m when adding 1 bend.
为确保干衣机能在最佳状态下运作，直径80毫米的排湿管长度不应超过3米及一个弯位。每增加一个弯位
需将排湿管缩短1米。
• According to the real situation, in case it is not necessary to install the humidity duct, please use
the exhaust humidity top* to install at exhaust humidity outlet.
若按照实际情况，无须安装排湿管，请使用专用排湿管弯头*安装于机顶排湿出口处。
* Exhaust humidity top to be provided by the towngas Group.
* 排湿弯头由燃气公司提供(需另购)。