30
Note: The table above shows reference drying times when drying clothes that have been
spun-dried 5 minutes in a fully automatic washing machine at a room temperature of
20ºC.
注.
上表为在室温为20℃时烘干用全⾃动洗衣机脱水5分钟后的衣物时的参考值。
Note: Set the volume of towels that can be dried in a single operation slightly lower than
other clothes since their volume during drying swells to approximately 1.5 times other
clothes. Drying times also become longer or uneven drying occurs with regular clothes
when too many clothes are forced into the dryer.
注.
毛巾在烘干时的体积与普通衣物相比会膨胀约1.5倍，所以1次能烘干的量比其他衣物设定
得少。此外，即使是普通衣物,如果放入太多或按压进去，也可能会造成烘干时间变长或烘
干程度不均匀。
Note: The drying time sometimes is longer than the times in the table above depending on
the type, thickness, etc. of the fabric.
注.
对于有些种类或厚度的材料，有时烘干时间会比上表长。
Note: Drying weight is the weight when clothes are dry.
注.
烘干量是干燥时的重量。
•
In the following instances, the drying
time increases.
在以下情况下，烘干时间会变长。
• When clothes have not been sufficiently
spun-dried
脱水不充分时
• When the surrounding temperature is low
周围的温度较低时
• When the lint filter is blocked with lint
过滤器网孔被布尘堵塞时
• When the room is insufficiently ventilated
室内通风不充分时
Information
通告
Approximate Drying Weights and Drying Times
烘干量和烘干时间的参考值
Type of Clothes
衣物种类
Weight of 1 Item (size)
1件的重量（尺寸）
Amount of Clothes That Can Be Dried
in a Single Operation
1次能烘干的量
Drying Time
烘干时间
RDT-62-CH-W RDT-42-CH-W RDT-62-CH-W RDT-42-CH-W RDT-62-CH-W RDT-42-CH-W
Long-sleeved shirts
(mixed spun fiber)
轻便恤衫（混纺）
Approx. 200 g
约200克
Approx. 30
约30件
Approx. 17
约17件
Approx. 55
minutes
约55分钟
Approx. 65
minutes
约65分钟
Work clothes tops and bottoms
(mixed spun fiber)
上下身⼯作服（混纺）
Approx. 800 g
约800克
Approx. 7 sets
约7套
Approx. 5 sets
约5套
Approx. 60 minutes
约60分钟
Pajama tops and bottoms
(mixed spun fiber)
上下身睡衣（混纺）
Approx. 500 g
约500克
Approx. 12 sets
约12套
Approx. 8 sets
约8套
Approx. 60 minutes
约60分钟
Towel (cotton)
毛巾（棉）
Approx. 80 g
约80克
Approx. 50
约50件
Approx. 35
约35件
Approx. 70 minutes
约70分钟
Sheets (100% cotton)
床单（100%棉）
Single-size duvees 150 x 210 cm
单人盖被尺寸150×210厘米
4
4张
2
2张
Approx. 60 minutes
约60分钟
•
Items such as sheets and duvet covers that are difficult to dry when
rolled up
床单和被罩等结成团、不容易干的东西
Put sheets and duvet covers folded individually into the dryer.
If they do not dry when rolled up, repeat the same operation.
The maximum amount of sheets and covers that can be dried in a single operation is four
single-size and two double-size.
请将每张床单、被罩分别折叠后放入。
如果结成团、不容易干，请再进行一次同样的操作。
RDT-62-CH-W: 1次能够烘干的量为单人用最多4张、双人用最多2张。
RDT-42-CH-W: 1次能够烘干的量为单人用最多2张、双人用最多1张。
How to fold sheets
床单折叠方法
Содержание RDT-42-CH-W
Страница 63: ...62 中国RoHS法规标示要求 ...
Страница 64: ...RDT62 0280 00 220326 ...
