RIGOLI RIG.801, Руководство оператора

Страница: 26 / 42

26 di 42
8.5 CROSS-FOLD
8.5.1 Programme automatic
setting
When a copy is inserted that was
previously accordion folded, the
folding machine will automatically
start the cross-folding programme,
setting the fold size to 297 mm.
The display will indicate 297 and
the “parallel fold” LED will turn
on (fig. 22).
•
Check that the rear tray is
open to receive a copy.
•
Insert the sheet, that was
previously accordion folded,
with the front title block as
shown and position it toward
the feed entry of the folding
machine (fig. 23).
•
Pick up the folded pack from
one of the two delivery points,
front rack or rear tray,
depending on the folds made
(fig. 24-25).
8.5 PIEGA TRASVERSALE
NOTA BENE
Questo tipo di piega è utilizzabile
solo per formati Max A0
(841 x 1180mm.).
8.5.1 Impostazione automatica
del programma
Quando viene inserita una copia
precedentemente
piegata a
soffietto,la piegatrice avvierà
automaticamente il programma di
Piega Trasversale, con la misura di
piega predisposta a 297mm.Sul
display viene indicato 297 e si
accende
il led “piega
parallela”(fig.22).
•
Verificare che la bacinella
posteriore
sia aperta per
accogliere l’eventuale copia.
•
Inserire la copia,
precedentemente piegata a
soffietto, con la tabella rivolta
verso l’alto ed orientarla verso
l’entrata
della piegatrice
(fig.23).
•
Recuperare il plico piegato da
una delle due baccinelle di
raccolta, anteriore o posteriore,
in
funzione delle pieghe
effettuate(fig.24-25).
8.5 QUERFALTEN
ANMERKUNG
Dieser Faltvorgang ist nur mit
Formaten von max.
AO (841x1180 mm) anwendbar.
8.5.1
Automatische
Programmeinstellung
Wenn eine vorher längsgefaltete
Kopie eingeführt wird, so betätigt
der Faltautomat das Querfalt-
programm
automatisch, mit
voreingestelltem Faltmass à 297
mm.
Das Display zeigt 297 und die
LED
“Parallelfalten”leuchtet
(Abb.22).
•
Überprüfen, dass der hintere
Korb offen ist, um die Kopie
eventuell
auffangen zu
können.
•
Die vorher längsgefaltete
Kopie mit der Tabelle nach
oben einführen und gegen den
Faltautomateinlauf orientieren
(Abb.23).
•
Das gefaltete Paket von einem
der
beiden Auffangkörben
(vorderen oder hinteren)
entnehmen. (fig.24-25).
23
297mm
H
I
NOTE
This type of fold can be used
only for sizes of max.
A0 (841 x 1180 mm).
297mm
8 MACHINE USE 8 USO DELLA
MACCHINA 8 MASCHINEN-
BEDIENUNG
22
24
25