RIGOLI RIG.801, Руководство оператора

Страница: 4 / 42

4 di 42
The information in this
document may change without
prior notice and thus cannot be
considered to be binding on the
Manufacturer.
Many product upgrades do not
require changes to the manual
and, vice versa, the manual can
be corrected without making
changes to the product.
Therefore, the product upgrade
may not always match the
revisions to the manual.
Le informazioni contenute in
questo
documento sono
soggette a cambiamento senza
preavviso
e non possono
considerarsi un impegno da
parte del Produttore.
Molti
aggiornamenti del
prodotto non richiedono
modifiche del manuale e,
d’altro canto, si possono
eseguire correzioni del manuale
senza che vi siano modifiche sul
prodotto.
Non ci si attenda pertanto una
perfetta
corrispondenza tra
aggiornamento del prodotto e
revisioni del manuale.
Die in diesem Handbuch
enthaltenen Informationen
können Änderungen ohne
Vorankündigung unterliegen
und gelten für den Hersteller als
unverbindlich.
Für viele Produktergänzungen
ist eine nachträgliche Änderung
des Handbuches unnötig; im
Handbuch
können aber
Korrekturen vorgenommem
werden, ohne dass es
Produktänderungen vorliegen.
Eine perfekte Übereinstimmung
zwischen Produktergänzungen
und Handbuchaktualisierung ist
also nicht zu erwarten.
INTRODUCTION PREMESSA VORWORT